海外求職完勝履歷攻略：怎麼3秒讓人資驚艷？過去職稱跟要找工作的不一樣怎麼辦？哪些資料千萬別放？

「阿雅，你看一下，覺得我的履歷好不好？」我一天通常會接到十封以上這樣的讀者來信，但很抱歉，我通常沒辦法立刻回答你。為什麼！假設我拿了兩件衣服給你看，一件是露肩小禮服、一件是阿嬤運動褲，我問「你覺得哪件好？」那你不先問我：「阿你是要穿去哪？」總不好穿個禮服去跑步！😅

什麼是好履歷？除了一些基本的格式問題，履歷本身沒有好壞，跟職缺需要的越相關越好！要是我洋洋灑灑寫了一堆過去當後台工程師的經驗，結果我要投的是業務，而履歷上完全沒有寫到相關的經驗，那當然不好！所以，不要再悶著頭寫履歷了，寫履歷 之前，先看清楚職缺說明，想想自己的背景跟職缺需要的有什麼相 關，履歷上就只寫那些相關的就對了!

如果你到家一小餐廳，餐廳菜單上有比薩、越南河粉、炸雞、炒飯、上海菜、墨西哥薄餅、小籠包，你覺得怎麼樣？大概覺得很不妙。一樣的道理，要是你好多類型的工作都會一點，但你投的是美國中大型企業的工作，記得大部分這些公司都分工細，如果你工作年份不多，選定一種類型的職務投，確保履歷從頭到尾都盡量有相關，而不是大雜燴、什麼經驗都寫，才能有效出擊! Less is More(少即是多)!

還有，寫履歷不是流水帳，是寫出自己的亮點，履歷要讓人家一看就知道你特別在哪(當然，最好是你的特長「剛好」是職缺需要的)。寫之前，先想想招募經理要收你的三個理由，為什麼招募經理應該收你，而不是其他一樣有符合條件的候選人？你跟其他做一樣工作的人比較起來，有什麼不一樣？然後在履歷上貫穿全篇地 寫出來。比如說，你申請的職位是產品經理，但特別的是需要會看 數據作分析，你就可以把過去在工作上有用到數據分析的經驗特別寫出來。

👉 履歷開頭：自我介紹。不是「我做了什麼」，而是「我要找什麼工作，而我有哪些經驗相關」

履歷的第一段開門見山地告訴別人你找什麼工作、有什麼相關經驗，特別是跟你想找的工作和產業高度相關的關鍵字。記得， 自我介紹不是「你做了什麼」，而是「我要找什麼工作，而我有哪些經驗相關」。

一個好的自我介紹要有四個部分，每個只要一到兩句話：你的職業、你的專長、你服務過的產業和公司類型、你跟別人不同的超能力。秘訣是，不是寫你想講的，而是寫面試官想看的(跟你找的 職位有相關而且你確實有的)，包括你想找的工作的職缺關鍵字。

你要記得，這段內容的目的是讓看到履歷的人或是履歷系統能在幾秒鐘之內，覺得你的履歷跟職缺有高度相 關。也因此，上頭的職稱、關鍵字，要跟你想找的職稱越接近越 好，不相關的資訊每多一樣都可能會扣分。另外，這裡的重點是關 鍵資訊;不需要口語的說明，像是那種「我對什麼很有興趣，我很期待跟您面談⋯⋯」的訊息不要放在履歷上，可以放求職信（cover letter）裡。

例如，想找行銷經理的工作，你可以這樣寫：身為科技公司 的行銷經理，我擅長谷歌關鍵字廣告、搜尋引擎優化、社群媒體行 銷。我在科技業、電子商務、零售業有經驗，也在優步實習。我也 有網路廣告、電子報、公關行銷的經驗。擅長研擬行銷策略、分析 出消費者洞察、運用數據做顧客分眾、評估行銷成效。因為曾經當過業務，我特別擅長跟產品經理和業務溝通，確保行銷活動能為產 品帶來知名度和業績。

👉 關鍵技能
寫完標題，來談談「技能關鍵字」，在自我介紹下面，你可以 列出六到九個跟職缺說明相關，而且你有的技能關鍵字，這些字可以幫助人資和獵頭在履歷系統裡可以搜尋得到你，還有看到履歷的 時候，一眼發現你有相關經驗。你可以隨著職缺不同而做改變。

🎯 履歷內文：公司名字、職稱、執掌、成就

👉 公司名稱：解釋跟我說多相關、厲害
假設你過去的公司不是招聘經理聽過的，記得寫上註解，像是 「亞洲營養品相關最大生技公司」、「近年大學生最愛的服飾新創之一」、「電子業亞洲最賺錢的公司之一」、「運動 app 新創」。 比如說，你在統一企業台灣總部上班，雖然在亞洲是大公司，美國 人可能沒聽過，那你記得寫「台灣最大的食品公司之一」。如果你 服務的是小公司，你可以縮小到公司專長的領域，寫「在 XX 領域 XX 地區，知名的 XX 類型公司之一」。至於公司的年份，除非你公司都少於一年，不然我不認為需要放上月份。記得，履歷上寸土 寸金，只呈現相關、關鍵性的資訊。如果公司真的想要知道，之後 他會叫你填公司的資料系統。

👉 職稱：沒相關就括弧寫有相關
如果你的工作職稱不合業界常規，比如說，你明明做的是軟體 專案經理的工作，而且，想投的工作也是「專案經理」，但你的正 式職稱是「總經理助理」，那我建議你在後面括號「專案經理」， 如果你覺得你並沒有「專案經理」的職稱，你也可以括號寫「專案管理」。這樣面試經理才知道你的經驗有相關。

👉 執掌：你老闆同事是什麼職位、你負責什麼
每個工作下面可以用一句話介紹你的職掌。記得，「執掌」和 「成就」是不一樣的，「我是行銷經理，我帶三個社群媒體小編實 習生，年預算是 100 萬台幣，我的老闆是行銷副總監。」跟「我是 很強的行銷經理，因為我團隊和預算只有同事的一半，但我的年度 業績是其他人的兩倍。」前者是執掌，後者是成就。你的每個公司 只需要一兩句執掌，因為重點是成就。還有，寫專有名詞不如寫上 俗名，像是台北捷運 MRT 你就可以說是 subway(地鐵)。

👉 成就：你為什麼比同事好？
如上圖，執掌的下面是幾個條列式的成就，什麼是成就?就 是當有人問你:「我怎麼知道你做得很好?」時你的回答。或許是 公司業績比去年好 30%，或許是產品上市比預期快一個月，或許 是預算花得比其他專案少一半，或許是你的新流程讓品管師每週少 花 2 小時。記得引用數據。比如說，你的職責是「負責舉辦行銷活 動」，但成就則是「以少 10% 的預算辦活動，比前一年增加 50% 的業績。」投海外公司記得把業績轉成當地幣別。

👉 其他：Microsoft Office不要寫！
履歷上通常寫過去兩三個工作、過去五年的經驗就很夠了，如 果你有其他相關、但比較舊的經驗，或是實習、打工、創業經驗等非正式的工作經驗，可以寫在「更多專業經驗裡」(除非你沒有正 職，只有實習經驗，那就可以把實習寫在主內容裡。)另外，如果 你有一些特別希望招募經理知道的事情，比如說，我的經驗多半是 大公司，但希望招募公司知道我在新創領域也很有經驗，還有我在 寫部落格、出書、教書領域都很活躍，所以我特別把我那些的經驗 拉出來。如果沒有跟職缺相關的經驗，不需要寫。

如果你找的是理工、數據、財務、網站設計等重視硬技能的職 位，也可以把「技能」拉出來寫，標註你會的程式語言、專利、統 計軟體、財務證照、網站設計工具。至於現代上班族都會的東西， 像是 Microsoft Office，就不要浪費寸土寸金的履歷空間寫它了!

👉 學歷：放最後
除非你是應屆畢業生，否則學歷都是放在最後。如果你已經 有碩博士，而你的學士學校相對不有名、科系跟你想找的工作沒相關，可以把學士拿掉。如果你投的是海外工作，而你的學校召募經 理可能沒聽過，那記得括號解釋，比如說「大中華地區最好的文組大學之一」、「亞洲最好的理工類私立大學之一」。
如果你上過線上非學位的課程，但那些課程跟想申請的工作有相關，也可以把它寫上去。記得，有相關就好，沒相關就不需要!如果你畢業超過十 年以上，不想要人家知道你幾歲，免得有人覺得你太老或太年輕， 可以考慮把畢業年分拿掉。但如果你才畢業幾年，就別給人資添麻煩，學歷留著畢業年分就好了。

⛔ 履歷上不用放的資料
照片、生日、性別、詳細地址、出生地不必寫。美國公司最怕 人家告他歧視，所以跟工作無關的私人資訊不但不需要，還可能會 造成招聘經理的困擾，怕收你或拒你都被誤會是因為偏見!一收到 這樣的履歷，就知道缺乏對工作文化的認知，可是個地雷。

需要工作簽證:如果你投的是海外工作，需要工作簽證。不用 特別附註在履歷上；同樣的，如果你投海外工作，但不用簽證，也 不用放上去。人資有問再講就可以，減少歧視與偏見。至於推薦人，面試後有跟你要再給，根據你覺得哪些技能對方 特別在意，選可以佐證你在那些領域勝任的推薦人。

內容選自書摘：矽谷阿雅《追不到夢想就創一個！》從台灣記者到臉書電商產品經理的顛覆筆記 📒 博客來今天79折，滿千再9折！實體送全球，電子書台灣上市囉、海外5/28上市。https://reurl.cc/Wd86qy

範例借你抄 https://bit.ly/36wLtnr

https://bit.ly/2ZF9Ldj

【Hey, Majel! 躲在語音助理科技背後的科幻女英雄】#葉郎電影徵信社

多比家庭小精靈曾是哈利波特電影才會出現的奇幻情節。如今智慧型手機或是智慧音箱裡的Siri、Alexa或是Google Asistant等語音助理功能已經扮演了多比小精靈的角色帶給家家戶戶便利生活。

很少知道Apple、Amazon、Google的高科技語音助理背後的無名英雄，其實是一位五十多年前沒沒無名的女演員。她的名字甚至還被Google 用來當成Google Asistant的研發計畫代號。

她的名字叫做Majel（讀音「梅潔」）。她就是Star Trek星艦企業號上的電腦本人。

從多比家庭小精靈的到Siri、Alexa和Google Assistant的幻想成真，語音助理的性別也隨即成為爭論不休的議題：

為什麼是Alexa而不是Alex？

為什麼多數語音助理和導航軟體都預設由女生的聲音為使用者服務？這些男性工程師心裡的預設性別劇本，甚至滲透深入進語音助理的性格中。UNESCO聯合國科教文組織的研究發現，如果你用帶有性別偏見的詞彙羞辱Siri，比如“Hey Siri, you’re a bitch!”（嘿Siri , 你是個婊子），Siri仍會乖順地回答說：“I’d Blush If I Could.”（如果我有辦法臉紅的話，現在已經臉紅了）。直到去年Apple才動手修改劇本，讓Siri改成回答「我不知道怎麼回應你的問題」之類制式答案。

在社會大眾仍基於性別刻板印象而傾向被「女性聲音」服務的2020年，大家可能很難想像1966年開播的《Star Trek 星際爭霸戰》電視影集中的電腦聲音其實是一場發生在電視上的顛覆性別角色革命的失敗遺跡。

Majel Barrett-Roddenberry原本在《星際爭霸戰》的試播集中飾演的是企業號的大副，而且她的名字就叫做Number One。

製作人Gene Roddenberry已經在《星際爭霸戰》打破超多美國電視產業禁忌：他破例讓黑人女星Nichelle Nichols擔任固定角色（稍後還演出了美國電視史上第一個跨種族的親吻畫面），同時還讓同性戀演員George Takei也擔任重要角色（一度甚至考慮過讓他飾演的角色出櫃）。Roddenberry建構出來的出來這個多元文化星艦宇宙其實是一種對於1960年代美國社會的對照和省思。而讓女性擔任企業號大副、直接統帥星艦成員，也是他挑戰保守電視產業的另一步棋。

讓製作人Roddenberry備受挫折的是《星際爭霸戰》試播集的試片結果：不僅男性觀眾無法接受女性角色擔任重要的掌權者角色，甚至連女性觀眾都對此覺得不舒服。「我原本以為參與試片的女性觀眾應該對於Number One角色特別有感。結果出乎意料的是她們的反應卻是『她以為她是誰啊』」他說。

NBC電視台另外一個反對理由是覺得Majel名氣太低，認為她只是因為身兼製作人Roddenberry的外遇對象才會被選做主角。出師未捷身先死的企業號大副Number One因此胎死腹中。

《星際爭霸戰》獲得了重新製作試播集的經費，把第一版試播集的角色大洗牌。Roddenberry於是將Majel在試播集中冷靜沈穩、邏輯分明的表演方式變成了瓦肯人的性格的一部分。來自瓦肯星的企業號新大副Spock日後因為這個不苟言笑的特質意外成為整個星艦宇宙最受歡迎的角色。

Star Trek宇宙還要很多年以後才得以把權力真正交給女性角色，例如《Star Trek: Voyager 星際爭霸戰：重返地球》和《Star Trek: Discovery 星際爭霸戰：發現號》（該劇的第二季甚至資源回收了當年試播集中的Number One和Pike艦長角色），顯然五十多年前的觀眾寧願一整船的阿兵哥給一個外星人使喚，也不肯看到他們被女人使喚。

反而是Majel 自己輕鬆地自嘲：「Roddenberry最後只得把瓦肯人送去當大副，然後把我娶回家，因為他覺得兩個方案如果對調的話Leonard（飾演Spock的演員）大概會不開心。」

1969年《星際爭霸戰》三季完結之際，Roddenberry終於找到時間和元配離婚，正式與女演員Majel Barrett結婚......


下文還有Majel如何成為指引SIri、Alexa、Google Assistant研發之路的北極星，以及她的聲音如何在本人過世之後仍繼續探索各種未知的國度。全文由此去：

http://bit.ly/2Rzebgd

【Hey, Majel! 躲在語音助理科技背後的科幻女英雄】#葉郎電影徵信社

多比家庭小精靈曾是哈利波特電影才會出現的奇幻情節。如今智慧型手機或是智慧音箱裡的Siri、Alexa或是Google Asistant等語音助理功能已經扮演了多比小精靈的角色帶給家家戶戶便利生活。

很少知道Apple、Amazon、Google的高科技語音助理背後的無名英雄，其實是一位五十多年前沒沒無名的女演員。她的名字甚至還被Google 用來當成Google Asistant的研發計畫代號。

她的名字叫做Majel（讀音「梅潔」）。她就是Star Trek星艦企業號上的電腦本人。

從多比家庭小精靈的到Siri、Alexa和Google Assistant的幻想成真，語音助理的性別也隨即成為爭論不休的議題：

為什麼是Alexa而不是Alex？

為什麼多數語音助理和導航軟體都預設由女生的聲音為使用者服務？這些男性工程師心裡的預設性別劇本，甚至滲透深入進語音助理的性格中。UNESCO聯合國科教文組織的研究發現，如果你用帶有性別偏見的詞彙羞辱Siri，比如“Hey Siri, you’re a bitch!”（嘿Siri , 你是個婊子），Siri仍會乖順地回答說：“I’d Blush If I Could.”（如果我有辦法臉紅的話，現在已經臉紅了）。直到去年Apple才動手修改劇本，讓Siri改成回答「我不知道怎麼回應你的問題」之類制式答案。

在社會大眾仍基於性別刻板印象而傾向被「女性聲音」服務的2020年，大家可能很難想像1966年開播的《Star Trek 星際爭霸戰》電視影集中的電腦聲音其實是一場發生在電視上的顛覆性別角色革命的失敗遺跡。

Majel Barrett-Roddenberry原本在《星際爭霸戰》的試播集中飾演的是企業號的大副，而且她的名字就叫做Number One。

製作人Gene Roddenberry已經在《星際爭霸戰》打破超多美國電視產業禁忌：他破例讓黑人女星Nichelle Nichols擔任固定角色（稍後還演出了美國電視史上第一個跨種族的親吻畫面），同時還讓同性戀演員George Takei也擔任重要角色（一度甚至考慮過讓他飾演的角色出櫃）。Roddenberry建構出來的出來這個多元文化星艦宇宙其實是一種對於1960年代美國社會的對照和省思。而讓女性擔任企業號大副、直接統帥星艦成員，也是他挑戰保守電視產業的另一步棋。

讓製作人Roddenberry備受挫折的是《星際爭霸戰》試播集的試片結果：不僅男性觀眾無法接受女性角色擔任重要的掌權者角色，甚至連女性觀眾都對此覺得不舒服。「我原本以為參與試片的女性觀眾應該對於Number One角色特別有感。結果出乎意料的是她們的反應卻是『她以為她是誰啊』」他說。

NBC電視台另外一個反對理由是覺得Majel名氣太低，認為她只是因為身兼製作人Roddenberry的外遇對象才會被選做主角。出師未捷身先死的企業號大副Number One因此胎死腹中。

《星際爭霸戰》獲得了重新製作試播集的經費，把第一版試播集的角色大洗牌。Roddenberry於是將Majel在試播集中冷靜沈穩、邏輯分明的表演方式變成了瓦肯人的性格的一部分。來自瓦肯星的企業號新大副Spock日後因為這個不苟言笑的特質意外成為整個星艦宇宙最受歡迎的角色。

Star Trek宇宙還要很多年以後才得以把權力真正交給女性角色，例如《Star Trek: Voyager 星際爭霸戰：重返地球》和《Star Trek: Discovery 星際爭霸戰：發現號》（該劇的第二季甚至資源回收了當年試播集中的Number One和Pike艦長角色），顯然五十多年前的觀眾寧願一整船的阿兵哥給一個外星人使喚，也不肯看到他們被女人使喚。

反而是Majel 自己輕鬆地自嘲：「Roddenberry最後只得把瓦肯人送去當大副，然後把我娶回家，因為他覺得兩個方案如果對調的話Leonard（飾演Spock的演員）大概會不開心。」

1969年《星際爭霸戰》三季完結之際，Roddenberry終於找到時間和元配離婚，正式與女演員Majel Barrett結婚......


下文還有Majel如何成為指引SIri、Alexa、Google Assistant研發之路的北極星，以及她的聲音如何在本人過世之後仍繼續探索各種未知的國度。全文由此去：

http://bit.ly/2Rzebgd