. 講到要向國際求助， 當然最少要認識 Help 這個字。 Help，幫助的意思， 源自原始日耳曼語Helpanan， 至於再古老的來源，暫時無從稽考。 無獨有偶，在幾千年前，在遙遠的東方， 有一個詞唸作 hleb，解做齊心合力。 這個詞現在寫做「協」字。 最初的協字，是「口」字加一個「劦」, 表示發施號令指示眾人勞動； 後來變成「心」字加一個「劦」， 強調萬眾一心； 最後才變成「十」字加一個「劦」， 強調人數之多。 從Helpanan與hleb， 到Help與協 (粵語唸作 hip8 )， 我們要求合力相助的呼聲， 幾千年來，始終遙遙呼應。 Help。