［哈捏口的二周年］

不知不覺就兩歲了。
打這篇文前我先把一周年的貼文翻出來看了一下，感觸頗深。其實想說的話很多，但手指一碰上鍵盤，就突然不知道該從何說起才好。

簡單跟大家分享一個故事。

之前也說過蠻多次，我的日文是自學的。
從小在綠島長大的我，大概在小學四年級的時候，因為太過喜歡《魔法咪路咪路》的台配，而確立了想成為配音員的夢想，也是在那時燃起了想學日文的欲望。（因為很想唱咪路的主題曲們）

夢想是堅持下來了，但日文卻彷彿說說而已，頂多用空耳唱唱歌、講些阿哩嘎斗、莎呦娜啦之類的。

真正開始背五十音，是國二的時候。
那時追番又追星（阿拉西），實在太想順順地唱日文歌、太想看原文漫畫、太想聽懂偶像在說什麼了，所以再次下定了決心，我要學日文！結果偷懶，初期太過依賴羅馬拼音，根本還是沒認真背。直到某天，我練好了對我來說很重要的第一首歌，那首歌是aiko的《橫顏》，日劇魚干女又怎樣的主題曲，我當時真的愛死那部日劇了。

我在車上唱給我媽聽。

聽完後，她說：「嗯……是唱得不錯啦，但我總覺得少了什麼。」
我「少了什麼？」
媽「少了感情。」
我「感情？！」
媽「嗯，總覺得妳只是把一首歌背起來，但沒有放感情。」
我有點生氣「怎麼可能沒有感情呀！我很愛這首歌耶！」
媽「妳知道歌詞的意思嗎？」
我「我……我知道啊。但我沒有逐句背起來。」
媽「那就是了吧。」

當下我真是氣到一個臉紅脖子粗，卻又絲毫沒有反駁的餘地。對啊，被我媽發現了，因為我是用羅馬拼音背起的那首歌。唱的時候我並不知道每句歌詞的意思，那時，我唱出的東西還不是語言，充其量只是一些包裝成語言模樣的聲音碎塊罷了。

從那刻起，我終於洗心革面，開始認真學日文，然後到了今天。

也是學了日文後，我才發現自己有多喜歡語言。除了英文和自學的日文外、求學過程中我也修了西班牙文、法文和韓文，雖然沒什麼耀眼的成果，最多只能說自己上過課，但學的時候都是開心的。如果將來有機會有錢有時間，還是會想把它們學起來。

其中，日文又是意義最深的。
這個語言涵蓋了我的青春、我的喜怒哀樂、是我成長路上很重要的養分。而現在，還讓我成為了哈捏口。

老實說，兩年過去，我還是一直無法完全相信自己，也不確定自己到底為大家帶來了什麼。小學和國中階段被霸凌的那七年，讓我在後來的人生中只能活在一個用自貶帶來安全感的泡泡裡。

「我就是很胖很醜，大家當然不會喜歡我。」
「我沒什麼長處和優點，還很吵很煩，對不起。」

之類之類。
即使我在高中和大學都各自交到了一群交心的好朋友、也在網路上認識很多很多溫柔可愛的人。但還是改不掉自怨自艾的習慣。我很擅長傾聽和安慰，卻不太知道怎麼向其他人訴說自己的痛，只知道很痛，可說不出哪裡痛。

但現在真的好多了。之所以好多了，我親愛的小捏口們絕對佔了好大好大的功勞。每次看到大家稱讚我、鼓勵我、甚至各種花式誇獎我的時候，我都會笑得好開心，發自內心的開心。一面感到不安、一面告訴自己，我真的是有被人喜歡的權利的。

我真的很喜歡大家，也很感謝大家。
你們的每一則留言、分享、評論，我都會看，或許沒辦法逐則打心回覆，但我真的都看得到。這11萬人，每一個對我來說都好重要。我有無窮無盡的感謝想說。謝謝你們。

去年也說過，是因為太想分享自己喜歡的東西給大家看了，才在思考兩年後開了這個粉專。兩年前的自己應該，沒做錯吧。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂，那就太好了。

打了好多，落落長。
如果有看到這裡的人，請相信我，我真的很愛你，謝謝你。

最後就，祝哈捏口兩歲生日快樂。🍰
（是粉專的生日！不是我！我是九月生日！）

______________________

p.s. 我昨天終於終於終於去面試了華視配音訓練班，明天會公布結果，如果有上，三月就會開始上課了！對我來說是一筆大錢，必須開始更慘的吃土人生，而且上了課也不代表就能有美麗的結果，但是……多少，有種逐夢踏實的雀躍感。我會好好加油的。

【放工時間！為大家送上MIRROR 100問-性格篇】
大家估唔估到Ian同Tiger其實係同一類人？12個人入面，邊個係遲咗成日先蒲頭嘅遲到大王？邊個又會係肯用4000蚊買耳環？大洗係咪真係有樣睇？即刻睇睇！😆
#MIRROR100問 #MIRRORweare 楊樂文 LokmanYeung Alton Wong 王智德 Anson Kong Anson Lo Edan Lui 呂爵安 Ian 陳卓賢 FranKie Chan 柳應廷 90s' beat 李駿傑Jeremy 姜濤 Stanley Chun #邱傲然Tiger

《MIRROR 100問》文字版！一次睇晒40問：

出生年份
Anson Lo：1995 | Jeremy：1995 | Edan：1997 | Lokman：1989 | Stanley：1990 | Jer：1992 | Ian：1993 | Tiger：1999
| Anson Kong：1992 | Frankie：1988 | Alton：1989 | Keung To：1999

生日
Anson Lo：7月7日 | Jeremy：9月8日 | Edan：1月21日 | Lokman：9月26日 | Stanley：8月20日 | Jer：11月20日 | Ian：6月9日 | Tiger：7月3日
| Anson Kong：10月16日 | Frankie：7月29日 | Alton：9月21日 | Keung To：4月30日

星座
Anson Lo：痴家巨蟹 | Jeremy：處女 | Edan：水瓶 | Lokman：天瓶 | Stanley：獅子 | Jer：天蠍 | Ian：雙子 | Tiger：巨蟹 | Anson Kong：天瓶
| Frankie：獅子 | Alton：處女 | Keung To：金牛

血型
Anson Lo：唔知 | Jeremy：B | Edan：唔知 | Lokman：O | Stanley：O | Jer：唔知｜Ian：唔知｜Tiger：唔知｜Anson Kong：唔知｜Frankie：O｜Alton：B+｜Keung To：唔知

身高
Anson Lo：176cm｜Jeremy：182cm｜Edan：177cm｜Lokman：175cm｜Stanley：183cm｜Jer：176cm｜Ian：181cm｜Tiger：16xcm｜Anson Kong：177cm｜Frankie：172cm｜Alton：174cm｜Keung To：177cm

體重
Anson Lo：60kg ｜Jeremy：60kg｜Edan：65kg｜Lokman：63 kg｜Stanley：78kg｜Jer：65kg｜Ian：71 kg｜Tiger：125lb｜Anson Kong：63kg｜Frankie：62kg｜Alton：66kg｜Keung To：傷感情唔講 （69kg）

宗教信仰
Anson Lo：無、細個係基督教 ｜Jeremy：無｜Edan：無｜Lokman：無｜Stanley：無｜Jer：無｜Ian：天主教｜Tiger：無｜Anson Kong：基督教｜Frankie：無｜Alton：無 間中拜黃大仙｜Keung To：無

著幾號鞋
Anson Lo：43｜Jeremy：44｜Edan：42｜Lokman：42｜Stanley：43｜Jer：41｜Ian：43｜Tiger：41｜Anson Kong：41｜Frankie：42｜Alton：42｜Keung To：42

有幾多個耳窿
Anson Lo：以前左右各有4個 但大個覺得好MK 而家每邊留一個｜Jeremy：1｜Edan：1｜Lokman：2｜Stanley：1｜Jer：1個左邊｜Ian：無｜Tiger：無｜Anson Kong：3，右邊兩個左邊一個｜Frankie：1，左邊｜Alton：曾經有2個｜Keung To：1

左拗定右拗
Anson Lo：右｜Jeremy：右｜Edan：右｜Lokman：右｜Stanley：右｜Jer：右｜Ian：左右都得 細個左拗 大個右拗 踢波左腳｜Tiger：右｜Anson Kong：右｜Frankie：右｜Alton：右｜Keung To：右

有冇近視/遠視
Anson Lo：左眼遠視 右眼散光｜Jeremy：有 300度｜Edan：好深 800 and 900｜Lokman：有 100度｜Stanley：沒有｜Jer：無 有散光｜Ian：無｜Tiger：有 百零度｜Anson Kong：以前有｜Frankie：一隻200 一隻250 少少散光｜Alton：近視 右眼350 ＆ 左眼300｜Keung To：有 300度

細個改過其他英文名
Anson Lo：Anson，因為電視劇個醫生叫Anson好型 | Jeremy：Jeff， 唔鍾意俾人叫姐夫所以改名 | Edan：無 | Lokman：Terry | Stanley：Oxygen （屙屎縉） | Jer：Peter | Ian：Thomas | Tiger：BOND | Anson Kong：Sam | Frankie：無 | Alton：Charles 因為細個唔識串唔用，仲有Tak | Keung To：David

細個比人改過咩花名？
Anson Lo：死矮仔 | Jeremy： 小傑| Edan：呂安 | Lokman：哈利 | Stanley：馬鞍山巨龍 | Jer：柳樹 | Ian：肥賢 | Tiger： LION| Anson Kong：馬騮／狗仔 | Frankie：皮皮 | Alton：德仔 德哥 德爺 | Keung To：肥姜

鍾意人哋點叫自己？
Anson Lo：ANSON OR LO | Jeremy：小傑 | Edan：Edan | Lokman： 阿MAN| Stanley：靚仔 | Jer：Jer | Ian：IAN 陳卓賢 | Tiger：TIGER | Anson Kong：Anson | Frankie：Frankie/皮皮 | Alton：Alton/德哥 | Keung To：姜濤

口頭禪
Anson Lo： 即係...| Jeremy：無 | Edan：唔出得街wo｜jip人｜學人口頭蟬 | Lokman：OK嘅 | Stanley：無 | Jer：真係㗎？ | Ian：無 | Tiger：唔緊要啦 OK嘅 | Anson Kong：無 | Frankie：無 | Alton：肌肉就是力量 | Keung To：哎喲 不錯喔

偶像係邊個？
Anson Lo：泫雅 | Jeremy：太妍 | Edan：自己/Jay Chau | Lokman：Bruno Mars | Stanley：郭富城/劉德華/ Bruno Mars | Jer：Supper Moment | Ian：方大同/John Mayer | Tiger：Lokman/Alton/ 花姐/濟哥/MIRROR | Anson Kong：郭富城/太陽/ Jay Park | Frankie：MJ/Bruno Mars | Alton：MJ/Rain/郭富城 | Keung To：小豬/Rain/MJ

座右銘
Anson Lo：無 | Jeremy：堅持就是勝利 | Edan：做好自己 順其自然 | Lokman：男人嚟㗎嘛！ | Stanley：NEVER GIVE UP | Jer：開心簡單就是快樂 | Ian：精益求精 | Tiger：唔緊要啦 OK嘅 | Anson Kong： 無人可以睇死你自己 除咗你自己| Frankie：唔好令自己後悔 | Alton：肌肉就是力量/尋求無悔真生活 | Keung To：努力堅持

幸運數字
Anson Lo：2 | Jeremy：9 | Edan：無 | Lokman： 無| Stanley：1 | Jer：11 | Ian： 無 但所有波衫都10號 | Tiger：3/14 | Anson Kong：2/8 | Frankie： 無| Alton：9/21 | Keung To：無

識咩語言
Anson Lo：中文 英文 普通話 | Jeremy： 廣東話 英文 普通話 少少韓文| Edan：廣東話 英文 普通話 | Lokman：廣東話 | Stanley：廣東話 英文 普通話 日文 | Jer：廣東話 英文 普通話 | Ian：廣東話 英文 普通話 | Tiger：廣東話 英文 普通話 | Anson Kong：廣東話 少量英文 普通話 | Frankie：廣東話 英文 普通話 | Alton：廣東話 英文 普通話 少量韓文 | Keung To：廣東話 少少英文 普通話 方言

識咩樂器
Anson Lo：鋼琴 木童笛 響鈴 | Jeremy：少少結他 | Edan：鋼琴 小提琴 木童笛 長笛 | Lokman：響拍 三角鈴 | Stanley：牧童笛 | Jer： Bass/結他/鼓 | Ian：結他 琴 生疏版Saxophone 牧童笛 | Tiger：結他 鼓 | Anson Kong：彈少少琴 結他 | Frankie：曾經彈琴4級 | Alton：乜都唔識 | Keung To：唔識

有冇兄弟姐妹
Anson Lo：1家姐 | Jeremy：1細佬 | Edan：1妹 | Lokman：家姐 | Stanley：哥 | Jer：1哥2家姐 | Ian：2哥1姐 | Tiger：1妹 | Anson Kong：1哥1弟 | Frankie：1家姐 | Alton：2家姐 | Keung To：無

有冇養寵物
Anson Lo：狗 | Jeremy：無 | Edan：無 | Lokman：無 | Stanley：無 | Jer：狗 | Ian：而家無 | Tiger：想 但無 | Anson Kong：6隻貓 | Frankie：無 | Alton：兩條未改名嘅金魚 | Keung To：無

五感(視覺 聽覺 嗅覺 味覺 觸覺)最敏銳係？
Anson Lo：聽覺 | Jeremy：嗅覺 | Edan：視覺 聽覺 | Lokman：觸覺 | Stanley：我對你嘅感覺 | Jer：聽覺 | Ian：聽覺 | Tiger：視覺 | Anson Kong：觸覺 | Frankie：觸覺 | Alton：嗅覺 | Keung To：嗅覺

覺得自己身體最有魅力係邊度？
Anson Lo：咀 | Jeremy：眼 | Edan：樣 | Lokman：眼睫毛 | Stanley：耳背｜好敏感 | Jer：眼 | Ian：手指 | Tiger：腰 | Anson Kong：鼻 眼 | Frankie：眼 | Alton：膊頭 | Keung To：每一part都唔吸引 加埋就吸引

身體特異技能
Anson Lo：極速單眼 | Jeremy：手指第一個關節屈90度角 | Edan：嗝住講嘢、發出怪聲 | Lokman：單邊鬥雞 | Stanley： | Jer：無 | Ian：郁耳仔 左右分開都得 | Tiger：無 | Anson Kong： 手指 | Frankie：捲舌 | Alton：波浪肚 | Keung To：胃裝到好多食物

酒量如何
Anson Lo：幾好，未試過醉 | Jeremy：2／3支紅酒 | Edan：未醉過 | Lokman：麻麻地，啤酒一半就醉 | Stanley：千杯不醉 | Jer：好差 兩啖 | Ian：完全唔得，飲一啖 | Tiger：麻麻 | Anson Kong：好差 兩杯byebye | Frankie：唔好 6 shot 完 | Alton：完全唔得 一杯啤酒就唔得 | Keung To：半罐啤

飲醉酒會點？
Anson Lo：狂講英文同唱歌 | Jeremy：即訓 | Edan：未醉過｜亂講野 | Lokman：好開心 之後訓覺 | Stanley：唔知 | Jer：面紅 傻笑 | Ian：面紅 訓覺 | Tiger：會訓 | Anson Kong：成身紅晒 好眼訓 | Frankie：即訓 | Alton：嘔 訓覺 | Keung To：即訓

邊間中學？
Anson Lo：保良局八三年總理中學 | Jeremy：元朗陳震夏中學 | Edan：可風 | Lokman：新會商會陳白沙紀念中學 | Stanley：保良局胡忠中學 | Jer：天主教伍華中學 | Ian：長沙灣天主教英文中學 | Tiger：培僑書院 | Anson Kong：聖公會李炳中學 | Frankie：中華基金中學 | Alton：體藝 | Keung To：鄧肇堅維多利亞官立中學

幼稚園有咩志願？
Anson Lo：老師｜小學想做醫生 | Jeremy：明星 | Edan：音樂家 | Lokman：快啲大個 | Stanley：做一個影響世界嘅人 | Jer：歌手 | Ian：飛機師 | Tiger：唔記得 | Anson Kong： 開茶記 因為細個鍾意食| Frankie：生態研究員 | Alton：警察 因為覺得書上面頂帽好靚 | Keung To：太空人

有冇試過大病？
Anson Lo：連續發燒2星期，有哮喘 | Jeremy：無 | Edan：發燒 感冒 | Lokman：無 | Stanley：屙唔到屎 | Jer：無 | Ian：心臟有事 細個要去醫院定期覆診 | Tiger：無 | Anson Kong：曾經有哮喘 | Frankie：連續4個星期發燒 | Alton：無 | Keung To：斷膝頭哥，腸胃大病

四個字形容自己性格
Anson Lo：開朗正面 | Jeremy：沈默寡言 | Edan：完美無瑕 | Lokman：好易就人 | Stanley：型英帥靚 | Jer：慢熱冷靜 | Ian：優柔寡斷 | Tiger：優柔寡斷 | Anson Kong：衝動急急 | Frankie：開朗樂觀 | Alton：遇強愈強 | Keung To：和平內斂

最想改自己咩野缺點?
Anson Lo：唔好賴床 | Jeremy：瘦 | Edan：太完美｜遲到 懶 | Lokman：燥底 | Stanley：太靚仔 | Jer：太慢熱 | Ian： 優柔寡斷| Tiger：優柔寡斷 捉緊唔到機會 | Anson Kong：做嘢要慢返啲 唔好咁急 | Frankie：太心軟｜有問題都會理解對方 原諒咗佢 | Alton：婆媽 執著 | Keung To：同人相處嘅方式太自我

覺得自己幾守時？（10分有幾分）
Anson Lo：7分 | Jeremy：8分 | Edan：4分 | Lokman：以前有10分 而家有8分 | Stanley：8分 | Jer：以前好守時 6分 | Ian：8.5-9分 | Tiger：7分 | Anson Kong： 7-8分 | Frankie： 7 8 分跌到6分 | Alton：10分 | Keung To：6分

最嚴重一次遲到係遲幾耐？
Anson Lo：個半鐘｜賴床 | Jeremy：1個鐘 | Edan： 個半鐘| Lokman： 半個鐘| Stanley：1日 | Jer：2個鐘｜瞓著咗 | Ian：10分鐘 | Tiger：45分鐘｜訓唔醒 | Anson Kong：一個Show | Frankie：無到 ｜ 3個鐘｜唔記得起身加塞車 | Alton：未遲過到 | Keung To：個半鐘

最近一次係因咩而喊?
Anson Lo：睇一部電影 A star is born | Jeremy：全民造星，花姐決賽時講加油整喊我 | Edan：全民造星 A2 Hayden走 | Lokman： 全民造星｜Dee同Alton被foul | Stanley：見到好多人開始欣賞我 | Jer：睇戲 A star is born | Ian：決賽 諗得太多嘢 | Tiger：朋友唔開心 身同感受陪佢喊 | Anson Kong：造星決賽 | Frankie：全民造星 | Alton：全民造星時期、睇《我的英雄學院》 | Keung To：同人相處嘅問題

最後悔做過咩？
Anson Lo：dse無考得再好啲 | Jeremy： | Edan：我無乜野後悔 每件事發生都有佢原因 | Lokman：無學好英文 | Stanley：無學樂器 唱歌 | Jer：無珍惜同屋企人相處時間 | Ian：好多嘢半途而廢 | Tiger：細細個無學唱歌 | Anson Kong：細個無學好英文同學樂器| Frankie：爸爸生病了 會令佢個身好痕 有次叫我幫佢 但我無做 但之後都再無機會 | Alton：無學唱歌同樂器 | Keung To：比賽時 無盡力

嬲嘅時候通常會做咩？
Anson Lo：食嘢 | Jeremy：唔講嘢 | Edan：好少嬲 | Lokman：發脾氣 | Stanley：揸實拳頭 | Jer：聽歌 | Ian：嘆氣 深呼吸 | Tiger：唔講嘢 | Anson Kong：唔出聲 | Frankie：好靜好靜 會諗晒好壞兩邊先行動 | Alton：行嚟行去 | Keung To：同最fd嘅人講 ｜一個人就唔出聲唔講嘢

係咪路痴？
Anson Lo：選擇性路痴，自己一個會識睇，有朋友就pea | Jeremy：唔係 | Edan：識睇google map | Lokman：唔係 | Stanley：路王 | Jer：唔係 | Ian： 唔係 | Tiger：絕對係 喺尖沙咀搵個地方行咗兩個鐘 | Anson Kong：唔係 | Frankie：係｜去堅尼地城 去香港大學要靠電車路行 | Alton：唔係 | Keung To：少少，如果對方路痴，自己會無咁路痴

獨處時候鍾意做咩？
Anson Lo：食麥當勞睇youtube | Jeremy：聽歌睇電影 | Edan：打機 | Lokman：睇劇睇youtube | Stanley：哈哈哈哈哈 睇youtube打機 | Jer：彈結他 作歌 | Ian：聽歌 | Tiger：聽歌睇youtube | Anson Kong：聽歌 完全唔講嘢 喺度諗嘢 | Frankie：開住歌 放開檢討自己 | Alton： 睇Youtube| Keung To：睇電影 睇音樂 睇人跳舞

人生最自豪嘅一件事
Anson Lo：一直都做到自己鍾意做嘅嘢 | Jeremy：成為MIRROR成員 | Edan：參加全民造星 | Lokman：全民造星｜季軍 | Stanley：捉露體狂 | Jer：唱歌 入左MIRROR | Ian：代表香港打排球 | Tiger：參加全民造星 | Anson Kong：入MIRROR | Frankie：入咗MIRROR | Alton：參加全民造星、跑過幾次馬拉松 | Keung To：出人工 俾阿爸阿媽

大唔大洗（十分幾多分）買過最貴嘅嘢係咩？
Anson Lo：8分，一係唔買 一買就買勁嘢 好少買嘢（耳環 ＄4000幾） | Jeremy：9分大洗，出街都會買野（3000幾蚊件褸 ）| Edan：唔係點洗錢但又捨得洗錢 （電話）| Lokman：5 6 分（電話 ）| Stanley：大 7分（電腦） | Jer： 唔大洗 好慳 （ 2萬蚊電腦） | Ian：6分大洗（結他＄30000） | Tiger：5 6 分（ 一支結他 萬幾蚊） | Anson Kong：7 分（5萬蚊同阿哥夾份買架車） | Frankie：7分（電話） | Alton：2-3分（電話 ）| Keung To：6分（一部3000蚊耳機）

撈~
拜託大家一定要好好的學好這首歌的應援！！！

附上文字檔大家比較好練習

MagicShop

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
知道你猶豫了 即使真心告白
결국 다 흉터들로 돌아오니까
結果都是傷痕累累啊
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
不會說那些加油打氣的話
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
讓你聽聽我的故事 聽聽吧

내가 뭐랬어
我說了什麼
이길 거랬잖아
說了要贏吧
믿지 못했어 (정말) 이길 수 있을까
無法去相信(真的) 真的能贏嗎

이 기적 아닌 기적을
這不是奇蹟的奇蹟
우리가 만든 걸까
我們創造的嗎
(No) 난 여기 있었고
(No) 我只是在這裡
니가 내게 다가와준 거야
你向我們走來的啊
I do believe your galax
듣고 싶어 너의 멜로디
想聽聽你的旋律
너의 은하수의 별들은
你銀河裡的星星
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
究竟是如何點綴你的天空
나의 절망 끝에
在絕望的盡頭
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
別忘了最後我終於找到了你
넌 절벽 끝에 서 있던
你是站在懸崖邊的我
내 마지막 이유야
最後的理由啊
Live.

내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
內嘎那因給西能那兒 永永撒拉機勾西噴那兒
討厭身為自己的那些日子裡 想要消失的那些日子裡
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
開一扇門吧 在你的心裡面
聞呢哈那滿得兒甲 no欸滿搜給打
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
打開那扇門走進去的話 我會在那裡等你
可聞呢有兒狗特樓嘎謬 以勾西ki打林勾呀

믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
相信也沒關係 這能撫慰你的Magic Shop
米都抖 肯洽拿 no wei樓黑主 Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
喝一杯熱茶的話
搭得碳洽憨將呢媽西謬

저 은하수를 올려다보며
抬頭仰望銀河的話
湊恩哈蘇兒 偶留搭剖謬

넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
都會安然無恙的啊 這裡是Magic Shop
儂肯洽呢勾呀 oh 有ㄍㄧㄣMagicShop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

필 땐 장미꽃처럼
如薔薇般盛開
흩날릴 땐 벚꽃처럼
如櫻花般飄散
질 땐 나팔꽃처럼
如朝顏般凋零
아름다운 그 순간처럼
如同這些美麗的瞬間

항상 최고가 되고 싶어
總是想要當最好的那個
그래서 조급했고 늘 초조했어
所以總是很著急 總是很焦躁
남들과 비교는 일상이 돼버렸고
與他人比較已成為日常
무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
曾經被當成武器的那些慾望 束縛了我 變成了頸鏈

그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
但是說啊 回頭一看 說真的啊 我
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
似好像也不是想成為最好的那一個啊

위로와 감동이 되고 싶었었던 나
想成為你的慰藉與感動的我
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
只想抹去你的悲傷與痛苦的我

내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
內嘎那因給西能那兒 永永撒拉機勾西噴那兒
討厭身為自己的那些日子裡 想要消失的那些日子裡
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
聞呢哈那滿得兒甲 no欸滿搜給打
開一扇門吧 在你的心裡面
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
可聞呢有兒狗特樓嘎謬 以勾西ki打林勾呀
打開那扇門走進去的話 我會在那裡等你
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
米都抖 肯洽拿 no wei樓黑主 Magic Shop
相信也沒關係 這能撫慰你的Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
搭得碳洽憨將呢媽西謬
喝一杯熱茶的話
저 은하수를 올려다보며
湊恩哈蘇兒 偶留搭剖謬
抬頭仰望銀河的話
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
儂肯洽呢勾呀 oh 有ㄍㄧㄣMagicShop
都會安然無恙的啊 這裡是Magic Shop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
如果我說我也害怕一切 你相信嗎
모든 진심들이 남은 시간들이
所有的真心 剩餘的時光
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
你所有的解答 都在你找到的這個地方
너의 은하수에 너의 마음 속에
在你的銀河裡 在你的心中

You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
你找到我了不是嗎 你認出我了不是嗎
那 洽家內加那 那 阿拉揪加那

You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
你會找到的啊 在你心裡的galaxy
儂 洽加內勾呀 內昂內以能galaxy

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

#防彈房應援教學

[韓中應援字幕] BTS (방탄소년단) - Magic Shop

Magic Shop大概是應援裡面最多的
寫上了空耳不會韓文的也可以跟著唱～
最後面那段大概會重複3-4次 I'll show you
大家記得要唱到最後喔！

快練習順便看看帥帥的孩子們😍

之前的教學影片連結：
Fake Love
https://youtu.be/84oraoi366A

Airplane pt.2
https://youtu.be/ZCJR-zrUSE4

IDOL
https://ppt.cc/f4bcVx

Save me+I'm fine
https://youtu.be/Xx71xfiNSP8
- -
轉載請愛用分享鍵，記得開HD

這兩天電腦怪怪的做好的一直輸出錯誤
快被搞死(崩潰😭😭

BY M🤘🏻

補充：之前在LA看到，美國阿米們超整齊的合唱，泰亨露出超滿足的可愛笑容，瞬間完全融化，為了這個笑容我願意每次都超認真喊應援，這首歌的應援真的有點難，為了少年的笑容，拜託大家一定要好好學會！！！(by C)

(廣)果果腹肌溫暖你毛毯預購中(告)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=498907863942335&id=119794761853649

今天就要跟大家介紹在台灣也能買到韓妞愛的耳環款~
價格不高有興趣真的可以去逛一逛
影片裡面提到的所有耳環我都會附連結在下方
不要忘記抽獎活動個別到IG跟FB觀看唷!!!!
＊（ＩＧ跟ＦＢ的抽獎文會晚一點放上）＊

➽SHEIN官網
https://goo.gl/DE6Dp2

➽V領拼接條紋前短後長襯衫
https://goo.gl/twc1Pb

➽愛心設計毛球吊墜耳環
https://goo.gl/CUHrf3

➽三角流蘇金屬裝飾耳墜
https://goo.gl/3V6JDa

➽風鈴不對稱耳環
https://goo.gl/B3htrv

➽波西米亞風格七彩蝴蝶耳環
https://goo.gl/ggxcbs

➽霜淇淋/冰淇淋耳環
https://goo.gl/FmA74t

➽枝仔冰/冰棒耳環
https://goo.gl/NwtDA5

➽五節長鍊耳環
https://goo.gl/sHjZEe

➽大理石紋理耳環
https://goo.gl/fpJiSQ

➽月亮設計圓環吊墜耳環
https://goo.gl/Vzn3mh

➽彩色大圓環耳環+耳釘組
https://goo.gl/VFQKCg

➽蝴蝶結&混合耳環組
https://goo.gl/i5evQN

➽圓片鏤空三角形設計耳環
https://goo.gl/Enze5G

➽不規則垂吊款長款耳墜
https://goo.gl/P5k7fL

➽兔寶寶蘿蔔耳環
https://goo.gl/V8ZsxE

➽韓國燒酒啤酒耳環
https://goo.gl/2kazo8

喜歡我的影片請幫我按讚留言+分享👍
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷🔔

付出行動支持我真的很簡單
１＊請不要略過YouTube廣告！能點進去更好XD
２＊好康報你知！來韓國旅遊還在擔心網卡嗎？
　　4G上網最快速～價格又便宜！
　　詳情可以點擊網址唷！ https://goo.gl/T47DSr


➽快來跟JOU/朴梨互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU/朴梨的相關資訊✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
🎀膚況：混合肌（T字偏油兩頰偏乾）
🎀相機：CASIO ZR-5000，CANON EOS M50
🎀剪輯：Adobe Premiere
🎀縮圖：Photoshop
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽JOU/朴梨的熱門影片✿

▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK


➽JOU/朴梨喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU/朴梨的關鍵字✿

韓國／KOREA／한국／KPOP／BTS／防彈少年團／防弹少年团／방탄소년단／ARMY／A.R.M.Y／阿米／아미／哈韓必看／韓國必去／韓國必買／韓國必吃／韓國生活／韓國體驗／韓星／追星／演唱會／見面會／開箱／試吃／挑戰／旅行／旅遊／學習韓文／韓文／韓國語學習／自學韓文／台灣／TAIWAN／國語

左左右右Zony &Yony {左右iPlay} 第二張迷你專輯
滿足玩樂的渴望 讓每個夢想都起飛
療癒系超萌雙人組 左左右右的奇幻冒險
五首新歌CD+DVD影音全收錄 Q萌小書包預購限量超值組

療癒系超萌雙人組左左右右
2016年暑假將發行她們的第二張迷你專輯{左右iPlay}

第1波奇幻主打「飛飛飛」
【冰原歷險記：笑星撞地球】中文主題曲
左左右右第一次出外景拍MV《飛飛飛》　頂38度高溫狂跳50遍舞
左左右右一口氣唱7種語言　最愛「三碗豬腳」每次唱都笑場
左左右右姊妹情深　互相整理頭髮、輕聲說加油

首波主打歌《飛飛飛》請來「自由發揮」阿達填詞，發揮他天馬行空的想像力，要讓「左左右右」帶著大小朋友們一起去旅行，並把英、韓、日、泰、西班牙5種語言的「你好」都填進歌詞裡，讓大家除了學新歌外，也可以學到怎麼和各國的新朋友打招呼。

《飛飛飛》的歌詞裡有5種不同語言的招呼用語，像是英文「HELLO」、韓文「阿捏哈沙唷」、日文「摳妮基挖」、泰文「三碗豬腳」、西班牙文「Hola! Hola!」，為了讓「左左右右」可以發音正確，工作人員特別商請各國友人錄製最標準的語音檔，讓她們可以隨時隨地練習，「左左右右」第一次聽到也覺得相當驚奇。對兩個8歲小朋友來說，最難學的語言是韓語，即使前面練習一個禮拜，進錄音室時還是卡卡；錄到泰文則是常常笑場，因為她們覺得「三碗豬腳」太好笑，一講腦子就會出現好吃的豬腳。這次歌裡她們唱了國語跟台語，加上5種語言的招呼用語，新歌她們一共唱了7種語言，非常特別 。

MV也特別開拔到遊樂園「小人國」拍攝，這也是她們第一支外景MV，一看到裝衣服的行李箱，兩人還開心地問媽媽說「是要出國去玩嗎？」身高僅有121公分的「左左右右」，和縮小版的世界地標場景相當契合，她們頂著38度高溫，在大太陽底下跳遍紐約自由女神、義大利比薩斜塔、台灣自由廣場、埃及木乃伊、日本神社等地標，至少跳了50遍。

「左左右右」知道《飛飛飛》MV要出外景拍攝時，就主動和媽媽說「我們想準備小手環送給哥哥姊姊們！」當媽媽還摸不著頭緒時，她們立馬從小背包裡面拿出一個，原來是之前媽媽怕姐妹倆被蚊蟲叮，所以特別幫她們準備的「防蚊手環」，貼心的兩個小女孩也想替拍攝團隊準備，媽媽知道她們的心意之後，馬上跑去超市補貨，讓他們在當天一集合的時候就一個一個發給拍攝團隊的成員，盯著大家要立刻把手環戴上才不會被咬，讓身邊工作人員相當讚賞左右的貼心。

身邊工作人員也透露「左左右右」是「行動小太陽」，原來拍攝《飛飛飛》MV前，已經連續下好幾天的雨，導演本來已經做好延期的準備，沒想到拍攝前一天打開天氣預報，居然是個大晴天，開拔到新竹也一路艷陽高照，一滴雨都沒有，讓大家覺得相當神奇，結束拍攝隔天就繼續下雨，證明「行動小太陽」的威力。

然而「行動小太陽」還是會有沒電的時候，原來因為天氣過於酷熱，加上場地沒有樹蔭可以遮蔽，既使準備充足的飲用水、小電扇、冰涼巾甚至是冰棒，但仍抵擋不住熱意，右右出現輕微中暑現象，身為姊姊的左左全都看在眼裡，休息的時候會特別提醒右右趕快去躲在傘下面，左左還會在右右的耳朵邊輕聲對她說「右右～你要加油喔！」兩人還會不時幫對方整理頭髮和衣服，姐妹情深讓旁邊的工作人員都相當感動，覺得她們很乖很懂事。


{左右iPlay} 預購超值限量組有5首歌曲的CD+DVD+特製的桃粉Q萌小書包。7/8開始預購

左右iPlay(平裝版) 7/22正式上市。
上網這裡買:
博客來 http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020193666

5大唱片 http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=437445678618

佳佳唱片 https://www.ccr.com.tw/goods/325987

誠品網路 http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1004181222523728&name=%E5%B7%A6%E5%8F%B3iPlay+(%E5%B9%B3%E8%A3%9D%E7%89%88%2bDVD)

{左右iPlay}翠藍酷萌小書包超值組，也將讓粉絲們在簽唱會現場限量購。
8/21 （日） 台南簽唱會PM 3:00南紡購物中心1F時尚廣場
(正確場次 以官方網站公告為主)
❤️【左右iPlay】見面會守則：
主持人預備開場，宣佈見面會守則：
1. 簽唱會活動憑「左右i Play」專輯上台簽名，當天只簽專輯封面，海報小書包不簽名喔。
2. 合照需領取拍照券號碼牌，當天13:45開始領取號碼牌，一張專輯限領一張，數量有限，發完為止。
3. 拍照需持號碼牌依序上台，請自備相機或手機(擇一)，交由工作人員統一拍攝，一張號碼牌限拍一張。只要有購買專輯的粉絲，一定簽完名才離開。
4. 專輯內附抽獎券，請填好資料投到抽獎箱中，獎品非常豐富，我們將會在簽唱會結束後再請左左右右幫大家抽出幸運的歌迷朋友！


飛飛飛
作詞:阿達 ADA chang 作曲:何官錠AL 製作人：何官錠
和左右飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
跟左右一起出發

飛機劃過了天空 我也想飛到空中
如果我可以作夢 到世界每個角落

I wanna travel around the world
Everybody ! I‘m not afraid
世界為什麼這麼大我要飛出去啦
和左右去每一個國家

[C]
到美國 HELLO HELLO
韓國 阿捏哈沙唷
日本說 摳妮基挖
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
lalalala講台語攏馬賀啦

到美國 HELLO HELLO
韓國 阿捏哈沙唷
西班牙 Hola! Hola!
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
lalalala講台語攏馬賀啦

**數位音樂**
數位下載連結:
kkbox:http://kkbox.fm/9a1E4m
Omusic:http://www.omusic.com.tw/albumpage.php?album_id=1283498
myMusic:http://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/388724
心音樂: www.heartmusic.com.tw/ 請搜尋 左左右右


來電答鈴下載方式：
中華用戶 ：手機直撥700→按4→輸入代碼
台哥大用戶 ：手機直撥803→按4→輸入代碼
亞太用戶 ：手機直撥560→按2→按6→輸入代碼
台灣之星用戶 ：手機直撥700→按4→輸入代碼

歌曲: 代碼:
飛飛飛 926376
功夫Fun 926377
左右手 926378
就是要 Play 926379
HAPPY ABC 926380

--------------------------------------------------------------------

遠傳用戶：手機直撥900→按4→輸入代碼
遠傳用戶代碼:
歌曲 代碼
飛飛飛 486915
功夫Fun 486916
左右手 486917
就是要 Play 486918
HAPPY ABC 486919
(註：各歌曲上架詳情，請上各電信業者答鈴網站查詢下載)

◎豐華唱片YouTube頻道
https://www.youtube.com/user/fowrmusic?sub_confirmation=1
◎豐華唱片Facebook官方粉絲團
https://www.facebook.com/forwardmusic.fanspage
◎豐華唱片微博
http://weibo.com/forwardmusictw
◎豐華唱片官方網站
http://www.forward.com.tw/
◎左左右右Zony &Yony Official Facebook：
https://www.facebook.com/zonyandyony/　
◎左左右右Youtube 官方頻道www.youtube.com/user/weiyeu2