[爆卦]加油英文cheer up是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇加油英文cheer up鄉民發文沒有被收入到精華區:在加油英文cheer up這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 加油英文cheer產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過5萬的網紅劉傑中 Ethan Liu,也在其Facebook貼文中提到, 奧運週大家都在幫運動員加油,也有一些人不小心油加太多然後燒了起來(?) 其實我們常掛在嘴邊的『加油』,英文非常難對等翻譯!牛津字典乾脆直接把『add oil』收錄進去,之前去上益智問答才被問到這題。 但前提是,還是對亞洲或華語比較熟悉的人才會知道你在說什麼,而且多半是獨立使用,比方說: We ...

加油英文cheer 在 VoiceTube看影片學英語官方 Instagram Instagram 的最讚貼文

2021-08-03 15:03:33

別再用 Cheer up! 敷衍我了🙄️ 各種常用「加油」英文說法一次整理給你👇 標記那個只會講 Cheer up! 的朋友😆 有發音喔!請右滑看中文和聽發音! ⚡補充⚡ ⛽️ Keep your chin up. 別氣餒! 此句字面上的意思雖然是「抬高你的下巴」,實際上則有「不要氣餒」之意,亦...

  • 加油英文cheer 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 的精選貼文

    2021-08-03 21:23:27
    有 379 人按讚

    奧運週大家都在幫運動員加油,也有一些人不小心油加太多然後燒了起來(?)

    其實我們常掛在嘴邊的『加油』,英文非常難對等翻譯!牛津字典乾脆直接把『add oil』收錄進去,之前去上益智問答才被問到這題。

    但前提是,還是對亞洲或華語比較熟悉的人才會知道你在說什麼,而且多半是獨立使用,比方說:

    We still have a lot of work to do. So add oil, everyone !
    (我們還有很多要努力之處,所以大家加油!)

    .

    至於英文道地的加油要怎麼說,就要看場合了:

    1⃣️如果是 #事前(不限於運動,包括考試、面試、做報告等),要幫你朋友或同事加油打氣:

    You can do this! (你可以的啦!)
    You got this!(沒問題的!)
    Good luck!(一切順利喔!)

    .

    2⃣️如果是 #比賽中,觀眾或隊友對球員喊的『加油』:

    Go! / Go!Go!Go!/ Go for it !/ Come on!

    (這些短語其實都是喊氣勢的,類似中文的加油/衝啊/拼了/快!)

    .

    3⃣️ #在場邊加油打氣的行為,可以說root或cheer(啦啦隊員就是cheerleader):

    I cheered until I was hoarse.
    我加油到『燒聲』。

    I will be there rooting for you.
    我會到場替你加油。

    .

    4⃣️如果是比較 #正式、新聞的用法,可以說show support(聲援、展現支持)
    The singer gets backlash after showing support for Trump.
    (在對川普表達支持後,該位歌手面臨反彈。)

    .

    5⃣️當然還有一種加油,是說給 #正處於低潮的人聽的。
    這時候你可以私訊或到社群媒體上留個短訊給他/她(但也有可能是種壓力,請斟酌使用):

    Hang in there ! (加油!撐下去!)
    I’m with you. (有我在)
    Keep you chin up! (下巴抬高=不要沮喪氣餒之意)

    #看時事學英文

  • 加油英文cheer 在 Facebook 的精選貼文

    2021-05-05 06:14:45
    有 1,833 人按讚

    🏆全中運吉祥物驕仔,再獲義大利A'國際設計大獎銅獎
    Pride Shrike, the mascot of 2020 National High School Athletic Games in Pingtung, Taiwan, has been granted the Bronze A' Design Award in Advertising, Marketing and Communication Design Category.
    .
    繼得到荷蘭Indigo設計獎之後,「驕仔」又獲得了義大利A'國際設計大獎的肯定,象徵我屏東我驕傲的「驕仔」,真的再創驕傲了(感動)
    .
    2020全中運吉祥物「驕仔」跳脫屏東總是用「阿猴」來發想的傳統思維,給大家耳目一新的新屏東印象。
    .
    這次以屏東縣鳥紅尾伯勞為靈感,取名為「驕仔」(台語發音),不僅是台語「鳥」的意思,也延續「我屏東我驕傲」的精神,代表榮耀之子,每位參賽者都是我們的驕傲。
    .
    驕仔完成全中運的任務之後,牠的新工作是到屏東紅尾成棒隊繼續擔任最萌吉祥物,大家之後可以繼續看到他在場上賣力地為選手加油!:)
     
    ∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷
     
    英文解說 ➔ ➔ ➔
    Concept:
    The mascot design of Pingtung City has long been monkeys because the old name of Pingtung is "Ahou," which is pronounced similar to "monkey" in Mandarin. In order to break away from stereotyped thinking, the team selected Brown Shrike, the bird of Pingtung County, as an inspiration to give everyone a refreshing impression about Pingtung. In particular, the team collaborated with Endemic Species Research Institute to draw the key features of Brown Shrike in detail.
    .
    PROJECT DESCRIPTION:
    Pride Shrike is the mascot of 2020 National High School Athletic Games in Pingtung, Taiwan. The mascot was named "Pride Shrike" as "bird" is pronounced similar to "pride" in Taiwanese, as well as echoing with the slogan "Pingtung Pride." The games cheer not only for the winners, but all athletes as they all make people proud.
    .
    Besides its adorkable appearance and flexible body, Pride Shrike has very distinctive personality. He is a national badminton player, in the senior year of athletic class in National Chao-Chou Senior High School. His favorite snack is Wandan red bean cake and favorite beverage is fresh lemon juice, which are both signature products in Pingtung. His objective is to show the characteristics of the host city. Pride Shrike is an important agent to promote its tourism and economy with local industries and signature products.
    .
    謝謝屏東縣體育發展中心和至正國中劉文宗校長盡心盡力投入全中運,給予我跟團隊最大的空間去設計吉祥物,這個獎項是屬於全中運幕後所有辛苦的工作人員,謝謝你們!
    .
    .
    .
    #驕仔帶我去義大利吧
    #曬出你跟驕仔的合照

你可能也想看看

搜尋相關網站