想用社工身位去幫助香港人…
加拿大有那些社會服務或社工文憑和學位課程？如何申請入讀加拿大社工系？

加拿大社工系升學講座將由社工系教授為您解答以上問題，並由社工學生分享自身經驗和入學申請須知，適合對加拿大升讀社工課程感興趣的朋友參加。

社工系教授講者：
。Yan Miu Chung (殷妙仲) University of British Columbia
。Kwok Siu Ming (郭小明) University of Calgary and President of Alberta College of Social Workers (ACSW)
。Tsang Ka-tat (曾家達) University of Toronto
。Wong Yuk-Lin, Renita (黃玉蓮) York University

講座設有Q&A時間，請將問題電郵至 socialworkstudentca@gmail.com

時間：
香港時間9月26日早上9時
加西時間9月25日下午6時
加東時間9月25日晚上9時

形式：
Youtube Live

午安啊～大家還有在上英文課嗎？
之前我們討論了幾個主題我覺得很有趣，來分享一下 🇨🇦順便附上加拿大美食😂

#以中性名詞取代帶有性別的詞彙
在近幾年性別議題成為全球討論的重要主題之一，女性在各項職業中應該擁有同等地位與機會，像是警察、消防員、醫生、教授，男生也不在只限定做「有男子氣概」的職業，可以是芭蕾舞老師、護士，這樣的話題也延續到了語言的使用上。

德國前陣子也在討論是否將職業修改成中性（德文的職業女生後面會加上in，以中文解釋可能就有點像是「醫生優」是女醫生「醫生」是男醫生，「店員優」是女店員男生就是「店員」）

英文呢？
我其實以前都沒想過這件事，不過的確的我們學到的很多字現在都逐漸的不被使用，或是說你在使用前要先確認跟你對答的對象 ＃性別認同是什麼
History-歷史，是男生的歷史？
Actress/Actor-也被當成性別歧視用語
Sales man-銷售員，那女生怎麼叫？新詞彙是「Sales person」
Postman-郵差，那女生的郵差呢？
Author, Doctor, Police man......超多，講話要小心哈哈哈

#加拿大是個避免衝突的名族
還有一天我們在討論去買東西這件事，老師說加拿大是一個極度避免衝突的民族，可能有點像是日本人？
所以你買東西基本上30天內都可以拿去換，甚至有的時候已經開過的食物也可以換，因為顧客是對的，不用產生衝突。
在寫email的禮儀上，也會以避免衝突的文字去傳達，儘管寫給客服人員抱怨服務問題也是喔～～～～

例如，我買了一件衣服，送來的尺寸不合，我要退費
通常我們會說：我要退費，你們送錯了。
加拿大人會說：對於這件疏失我感到悵然所失，我建議您/希望您可以退費給我，非常謝謝您
-
我上的英文課是這家，網路上課
加拿大溫哥華語言學校，非常推～我有寫文
https://lillian.tw/canadian-college/

每天我們都要接收成千上萬筆的網路資訊，但您是否思考過，面對資訊內容互相矛盾的困境，解決方案是什麼？應該如何鑑別資料品質的優劣？

🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓

加拿大心理學教授列維廷(Daniel Levitin)提供三個增進網路資訊識讀能力的AVE習慣：核實(Authenticate)、確認(Validate)、評估(Evaluate)，也可以作為在網路上蒐集資料與判讀情報的心法 ....

👇👇👇全文請看 > 產業顧問學院 學習筆記
https://mic.iii.org.tw/Institute/college/CollegeDtl.aspx?sqno=366

從前從前，在一個遙遠的村莊，住著一位老婆婆，她有一個大家庭，有三十個小朋友和她住在一起，老婆婆喜歡坐在搖椅上，可是搖椅常常被小朋友佔去位置。春去秋來，冬天快要來的時候，老婆婆有一件重要的事情要做，可是當她拿出毛線球時，小朋友們把毛線球當玩具亂玩一通，老婆婆大叫一聲，別來煩我，然後，就離家出走了，一路上遇到了大熊、山羊，還有外星人，到底，老婆婆會發生什麼事呢？她能不能在冬天來臨前，做完那件重要的事情呢？

這是一本非常有趣的故事書，創作者薇菈‧布洛思寇 在俄羅斯莫斯科出生，畢業於加拿大的Sheridan College 動畫系 ( 有多名校友榮獲奧斯卡獎項提名），整本插畫及配色並非常見的童書可愛風格，創造獨特的視覺體驗

文/圖 薇菈‧布洛思寇 Vera Brosgol
出版社：親子天下
https://www.books.com.tw/products/0010794539

除了Youtube外，這個節目在Apple Podcast及其他平台都上架了，不論你想給小孩聽故事，或者自己聽完講給小朋友聽，以下是每個平台的連結，歡迎訂閱，也請記得在Podcast上給我好評價喔😀

🎧 Apple Podcast -http://bit.ly/jimmystory
🎧 Spotify- http://bit.ly/jimmy4kids
🎧 Google -http://bit.ly/jimmy4kidsG
🎧 KKBOX- http://bit.ly/jimmy4kidsKK
🎧 SoundOn - http://bit.ly/jimmy4kidsOn
🎬 Youtube- http://bit.ly/jimmy4kidsU

#吉米說故事 #好家在我在家

訂閱頻道 🎬 https://goo.gl/NZzSgM 只要有新影片上架，你就會收到通知，立刻可以觀賞內容。
好學校 Hahow 【Photoshop最重要的基本課】 https://hahow.in/cr/jhsiapscc

潘芳芳是無綫資訊節目的中流砥柱，既能演，亦是專業的配音員，現實生活中的她是一名兒童教育家，一二年完成愛爾蘭Trinity College 教育碩士學位，主修戲劇教育，現在除了幕前演出外，亦擔任藝術工作室的資深導師，與丈夫陳冠豪一起製作不少兒童舞台劇，夫妻二人相識二十年，拍拖一年便閃婚，其夫更為她放下加拿大的一切，來港組織家庭，一起編織幸福人生；她在四十三歲才成為高齡媽媽，其子陳健御十二歲便為迪士尼動畫《玩轉極樂園》的主角米高配音，盡得她真傳。全文：http://bit.ly/3sKT9ML

-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版：
https://bit.ly/3t1Jmmx

明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1【signatory 簽署人；簽署國】— 名詞
China is not a signatory to the International Criminal Court.

2 【variant 變種】- 名詞
A new variant of coronavirus may contribute to a rapid increase of infections in the UK.

3【frontline 第一線的】— 形容詞
Frontline workers are receiving the first US vaccines against COVID-19.

4【formality 走個形式】— 名詞
The meeting of the US electoral college is usually a formality.

5【parkette 小公園】— 名詞（加拿大英語）
Toronto will establish the space as a parkette to preserve this beautiful oak.

簡單複習：
1）signatory 簽署人；簽署國
2）variant 變種
3）frontline 第一線的
4）formality 例行公事
5）parkette 小公園

你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧：https://events.storm.mg/member/BGWSJ/