中環街市裝修後重開，人頭湧湧好不熱鬧。

第一代的中環街市，最早建於1842年。旁邊的砵典乍街紀念第一位香港總督——砵甸乍爵士。這個教科書上讀到的名字，今天還變成了酒店的名字（石板街酒店英文名就是Pottinger Hotel）。

19世紀英國所向披靡，鴉片戰爭與南京條約象徵清朝敲起喪鐘。當耆英與砵甸乍於1843年6月26日在香港就《南京條約》換約，砵甸乍遂正式成為香港首任總督。

鴉片戰爭爆發後不久，日本也遇上跟清朝一樣的麻煩。1853年，美國艦隊司令Perry率領四首軍艦駛入江戶灣（東京灣），在日本引起的騷動不亞於13年前英國軍艦到達大沽口。

當時手日本民間流傳這首歌謠：

「泰平の眠りを覚ます上喜撰、たった四杯で夜も眠れず」

歌謠中的「上喜撰」，本來是一種京都宇治出產高級綠茶的名稱。由於跟「蒸氣船」的讀音「じょうきせん」一模一樣，用諧音諷刺幕府必須面對現實，不能再裝睡。

歌謠表面說喝四杯「上喜撰」會徹夜難眠，實際上是諷刺四條蒸氣船的到來，從此將令德川幕府不得繼續安眠。

德川幕府面對Perry送來的國書，神態猶如清道光帝手持巴麥尊致中國宰相書。第二年，德川幕府在武力的威逼下終於接受美方條件，簽訂條約被迫開國。

缺口打開後，禍患洶湧而至。至1858年，日本與多國簽定不平等條約。西方國家由此獲得領事裁判權、片面最惠國待遇、協定關稅、設定租界等不平等權益，除了割地賠款，日本跟中國「享受」同等待遇。

一個民族在歷史或者會經歷多次失敗。失敗並不可怕，日本的失敗雖然帶來各種災難，但以時間為主軸的歷史，給世界上任何民族東山再起的機會。

日本證明避免交戰減少損失，也是明智選擇。即使定立不平等條約，也不變得一直沉淪下去。

假如清朝迎戰必敗，盡早與英國締結相對有利的和約是否方為上策？

如果根據這一判斷，清朝早就不應抵抗，英國軍艦開到中國海馬上就應該投降。再根據這一個邏輯，戰場上曾經英勇抵抗的將領的血都是白流。

失敗的民族仍有機會再度輝煌，關鍵在於戰後的奮發。

歷史系舊同學指出，北京大學歷史系的茅海建教授《天朝的崩潰》是當年中文大學歷史系劉義章教授力推的好書，是研究近代中外關係的必備讀物。好多讀歷史的同學、研習近代中國歷史的網友都讀過了。

雖然這是他80年代的論文結集，並早於1995年成書，並不影響40年後的今天重新閱讀的價值。

以前讀高中，「政治腐敗」四個字概括了清朝當時的環境。到底道光皇帝、林則徐、琦善、奕山、耆英對世界認知如何？他們當時立場如何？他們的醒覺與反應，是否能跟上時局變化？關於這些深入的內容，這些年來，我都沒有仔細思考過。

冷兵器對熱兵器，不是士氣問題，不是軍心問題。落伍守舊又迷信無知的民族，在文明利器的摧殘下，根本不可能翻身。每一場戰役的仔細描寫，看到的是驚心動魄血流成河、一次又一次注定速亡。

大量資料佐證目不暇給，好睇過偵探小說。

我自己做功課，節錄了幾千字茅海建式歷史觀。謹摘錄其中一段關於「條約平等」之語，分享各位：

//若從具體條款來看，南京條約之所以不平等，主要是三項內容：割地、賠款、赦免漢奸。其中釋放英國囚犯合乎當時和現在的國際慣例，至於平等國交，其實是不平等條約中的平等條款。

另外還有三項規定：五口通商、廢除行商、新定稅制，這些關於經濟貿易條款也比較難界定平等或不平等。從社會經濟發展歷史角度來看，一口通商，行商制度束縛中國貿易發展，不理中國自給自足的小農經濟轉向市場交換的工商經濟；廣州的關稅由官吏和行商操縱，使每一次關稅都成為討價還價灰色交易，外商受害國家無利，這些還要保留？

理論上來說最佳方案是清朝政府自身改革，作好內部準備主動開放，並在具體做法與國際接軌。但在歷史現實中，這種可能性等於零。

後來歷史證明，西方衝擊了中國舊有模式，民眾的物產和生活為之大受損害，當中有出現前所未有的種種社會經濟現象。表面上作為英國戰爭目的，卻反映了把中國納入世界貿易體系的企圖，令中國在毫無準備和放被情況下開放。這對中國有不利一面，但在客觀上為中國提供擺脫循環新途徑。從短期上觀察，負面作用大於正面效應，以從長期來看，負面再用不斷退隱，正面效應逐漸生長。

到了20世紀，正面效應遠遠超過負面作用。如果中國開放不是上世紀中葉而是更晚，中國現狀又會怎樣？//

圖：Pottinger hotel，又一間吃環境的餐廳，曾跟歷史系學妹去過打卡。望出去就是石板街，砵典乍街。

這個砵甸乍爵士手段高明，成功履行英國政府的吩咐。比起之前的Elliot要有能多了。至於有幾高明，書本都好詳細。

餘下那些耳熟能詳的清朝大臣名字也不是曇花一現，他們在鴉片戰爭往後的人生至死，都可在《天朝的崩潰》中找到答案。

謝謝上午場的大家，十點半這一場小米粒👶都會和我一起看，二十個月的小孩，最近開始聽到音樂會手舞足蹈了，雙手舉高晃動的那種，他最喜歡＜#交通歌＞，而＜#數星星＞因為在我肚子裡就跟著我一起上台唱，聽到這首歌他會特別特別的專心，螢幕前的你們，哪首歌特別的走進你們心裡頭呢？💓

別忘了幫忙欣芷填個問卷讓我們變得更好，還有，之前彈唱分享會直播時說的團購，下週一就要結團了，不但可以預購《#尋找最棒的自己》和《#小熊和青鳥的城市歷險》#點讀音樂繪本 可以預購，我們特別規劃了一個這場線上音樂會相關的專輯套組，有需要的朋友們可以保握機會！

謝謝大家 🤝 我們下午最後一場見！

#歡迎填寫問卷 #回饋您的觀賞體驗☟
https://bit.ly/親子音樂會線上播映意見調查表
▫️ #完整填寫問卷及聯絡資料即可參加抽獎

▫️ #必跟育兒團購 #幸福的孩子愛唱歌 #把握時間
🔥【團購倒數】➠ https://bit.ly/謝欣芷_親子音樂全系列作品團購

▫️ #愛唱歌2021親子演唱會 #桃園_高雄_苗栗_延期舉辦
🌈【延期購票網址】➠ http://bit.ly/愛唱歌2021親子演唱會__瑞比和安弟的樹洞狂想

╭♪╭★╭♬ ╭♪╭★╭♬╭♪╭★╭♬

2015《走吧！我們唱歌旅行去》親子音樂會
｜製作及演出團隊｜

▫️製作單位：風潮音樂．六月十五音樂
▫️監製：楊錦聰
▫️製作人：蔣國弘．歐佳華
▫️製作協力：于蘇英
▫️執行製作：許嘉文．曹慈芳
▫️文宣：許嘉文
▫️宣傳：曹慈芳
▫️企業贊助：許嘉文．歐佳華

▫️音樂總監：謝欣芷
▫️導演：呂寰宇（小馬）
▫️故事發想：謝欣芷
▫️劇本：馬騳驫
▫️多媒體影像設計：鄭立曜．顏宏安．林柔君
▫️舞台設計：范振罡
▫️服裝設計：胡哲誠
▫️舞蹈編排：Teresa Lee
▫️手語舞編排：廉雅筑
▫️舞台監督：施珊珊
▫️舞台執行：劉冠宏．李佾璋
▫️排練助理：張宇勝
▫️燈光指導：羅佑嘉
▫️燈光音響工程：快樂星實業社有限公司

▫️作詞：謝欣芷．李宗翰．黃靜雅．洪淑青．蔣國弘（依演出曲目序）
▫️作曲：謝欣芷．黃靜雅（依演出曲目序）
▫️編曲：謝漢揚

▫️演出人員：謝欣芷．林嘉容．李宗翰．Teresa Lee．林妍希．詹惠雯
▫️現場樂手：游學志．吳品賢．吳品璁
▫️現場音效暨聲音設計：謝漢揚
▫️插畫：王元芳．九子．哇哈

▫️贊助單位：彰化銀行．臺灣網路認證
▫️特別感謝：張擎佳

傾聽音樂X合唱指揮楊宜真專訪

頻道首播：20210727 am10:05-12:00

線上收聽連結由此去： http://www.goodnews.org.tw/content.php?id=1653825

#合唱音樂群像

在聽節目前，別忘了，先按參加八月六日週五晚間八點「飲酒歌之夜—斜摃合唱人和你乾一杯！」聽友會活動
https://www.facebook.com/events/514666406423074?ref=newsfeed
按完參加活動後，請記得填活動問卷，將有機會參加抽獎活動哦！
活動問卷由此去--
https://www.surveycake.com/s/XP4Br

中部合唱中心
台中室內合唱團 Taichung Chamber Choir

本週合唱音樂群像專題，為大家邀來曾多次帶領台中室內合唱團征戰大小國內外合唱賽事並榮獲佳績的合唱指揮楊宜真，多年來我一直聽聞朋友提及楊宜真老師的點滴故事，這回終於有機會能在空中與她相會！

現任中部合唱中心、台中室內合唱團藝術總監的楊宜真老師，2008年以第一名優異成績畢業於美國西敏合唱音樂學院Westminster Choir College合唱指揮研究所，學成歸國後，旋即加入台中室內合唱團；後與有志一同欲推動中部合唱音樂環境的友人，於2013年成立中部合唱中心於2013年成立，多年來透過課程講座，豐富中部合唱音樂環境，並前往偏鄉提供資源，令人佩服！

宜真老師為何會從聲樂主修到合唱指揮？台中室內合唱團對於表演形式及選曲方式的開拓，總是具有十足的創意與活力！在疫情期間，她如何帶領團隊有各種應變及推廣呢？曾經「得失心」很重的楊宜真，直到出國留學時，在不同教學文化的鼓勵下，面對音樂的態度，開始有了化學變化。如何鼓勵團員如何享受在音樂中、而不是只專注在音準正確與否，這是她多年來堅持的理念。宜真老師始終記得恩師陳雲紅老師所言：「一個好的指揮，會知道團員的能力優缺點在哪，合唱指揮要帶領團隊，在上台的那刻作到最好！這就是指揮的責任。

宜真老師說：「合唱音樂對我來說：就是分享生命分享愛。」

請來聽聽她的故事！

播出曲目-
1福爾摩沙合唱團—頭擺的你
2台中室內合唱團—流淚撒種必歡呼收割（2019日本寶塚國際合唱大賽_文藝復興暨巴洛克組比賽現場實況錄音）
3台中室內合唱團—吳多才-刺（2019日本寶塚國際合唱大賽_當代組比賽現場實況錄音）
4台中室內合唱團—高竹嵐-蘇三起解（2016公演《戲說人聲》）
5上海彩虹室內合唱—我喜歡
6台中室內合唱團—劉聖賢-楓香（2019遇見國人作曲家系列音樂會）
7尋人啟事—待在家裡的我
8台中室內合唱團—身騎白馬
9台中室內合唱團—2020沙龍音樂會《閱讀音樂》吳多才-魚之樂

【傾聽音樂】
佳音電台FM90.9 週一至週五 am10:05首播（週二至週六am01:00重播）
羅東電台FM90.3 週一至週五 pm08:05首播
桃園GoGo Radio FM104.3週一至週五 pm08:05首播
全球線上收聽：http://www.goodnews.org.tw/goodnews.php
手機及行動平台，請連結 app.goodnews.org.tw
或下載 Hinet廣播app

✔ 創作⽂青女神藍⼜時嚴師上⾝
✔ 錄⾳連操20⼩時不喊累
✔ 在Lily⾝上看到⼗六歲的⾃⼰

曾經的投其所好 成為現在的靜默無語
曾經的唯一 成為現在的過去

「小時了了，大未必佳」
就像很多人的感情，一開始的熱烈不等於最後的終點，一開始我們努力去迎合彼此，卻成為你口中的少不經事。當察覺一段感情正在降溫的時候，通常已瀕臨界點，全力去討好、挽留，卻只剩下爭吵，最後不認輸的我們說不在乎，心裡卻難受得不得了。這是一段感情的輪迴，卻也是我們逃避不了、接受不了的人生。

藍式情歌回歸 藍又時最新崩潰力作
從歌名到歌詞，大玩中文字「破音字」趣味，藉由讀音「ㄌㄧㄠˇ」與「ㄌㄜ˙」唱出字裡行間的情感，就像每段迂迴的感情，最終散了，卻總有一個人接受不了。

#浪live #陳妍如Lily #了了Ended #藍又時

了了
詞曲：藍又時

一開始的我們很好 都懂得去投其所好
那時候 我們愛得暸暸 曾經算不得了

現在卻是 支吾其詞 說過去曾少不經事
那時候 我們愛得了了 現在該怎完了

坐臥不安倒還好 但彼此都在咆哮
在我沒察覺的時候 ⼈以群分 妳寂靜無聲
妳走得靜默悄悄

我還尋找

到最後我們終於了了 我脆弱你卻不再擁抱
你牽著她的⼿微笑著 那就都值得 我不說⼼疼

試過了我們終於散了 空盪盪的心它也了了
頑固的說我也不愛了 還挽留什麼
但是 言過其實 不願了了



現在卻是 支吾其詞 說過去曾少不經事
那時候 我們愛得了了 現在該怎完了

坐臥不安倒還好 但彼此都在咆哮
在我沒察覺的時候 ⼈以群分 妳寂靜無聲
妳走得靜默悄悄

我還尋找

到最後我們終於了了 我脆弱你卻不再擁抱
你牽著她的⼿微笑著 那就都值得 我不說⼼疼

試過了我們終於散了 空盪盪的心它也了了
頑固的說我也不愛了 還挽留什麼
但是 言過其實 不願了了

不願了 了了了 了解後我們分開
扞格不入 彼此相互牴觸 放我隻⾝單影 孑然⼀⾝的孤獨

*我們已經了了 說好的未來 剩我想要
就算我⼝若懸河討好 你也聽不到 只剩下爭吵

現在的我們只能了了 好羨慕你對她的擁抱
想問你為什麼說⼼疼 卻⼜放的掉 或許我知道 但接受不了

---
了了Ended

Creadit

製作人/藍又時
詞曲/藍又時
編曲/游政豪Roger Yo
吉他/Josa
和聲、和聲編寫/藍又時
錄音師/謝豐澤
錄音室/白金錄音室
混音師/林正忠
混音室/白金錄音室
弦樂 ：
曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio

第一小提琴 First Violin
蔡曜宇 Shuon Tsai

第二小提琴 Second Violin
盧思蒨 SzuChien Lu

中提琴 Viola
朱奕寧 Yi-Ning Ju

大提琴 Cello
葉欲新 Shin

OP:EMI MS.PUB. (S.E.ASIA) LTD., TAIWAN BRANCH

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

日文和廣東話竟然如此相似！？｜會粵語是學日文的優勢？｜日文中的入聲和古漢語？
-------------
廣東話承襲不少的古音聲調，世界上還有不少地方的語言含有古漢語元素它就是日文。
我們會廣東話的人，在學習日文時會更有優勢。

1️⃣入聲入聲連現今普通話已經不存在，竟然在日文中被保留下來。例如敵，在日文中音讀唸法是てき；普通話唸法是di2;廣東話唸法是dik6;廣東話發音有入聲k作結，而日文中てき(teki)的き(ki)的部分，就正正是漢語入聲衍生的讀音。入聲t在日文會變成つ(tsu)或ち(chi)其中以つ(tsu)為多數罰ばつ(batsu)一 いち(ichi)入聲k在日文會變成く(ku)或き(ki)力 りょく(ryoku)益 えき (eki)
當中又以く(ku)為多數亦有些因為日文的發音習慣或規則，變成促音或發成輕聲。而入聲p就沒那麽好運被留下來了通常會變成つ或者長音當我們了解到這回事後，即使是未學過的字，我們也會有點把握把音讀出來，而這個就是我們學習日文時候的優勢。

2️⃣漢字
廣東話用「着」為動詞去表達穿衣服意思，日文裡面有着る也是用了着這個漢字去表達同樣意思。廣東語用食和飲表達吃喝，食べる(taberu)和飲む(nomu)這兩個動詞，在日文裡就用了食和飲這兩個漢字。

雖然殿下沒有辦法查證，廣東話和日文的關係是否如此直接，殿下只是提出多一個方法給大家，原來存在這一種方式去看一種語言而已。每種語言都有其有趣之處，在乎你以什麼方式去看待它們，只要留心觀察 你就會找到當中樂趣和美感。

-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話和日文的影片：
https://youtu.be/V4mLPt1DKZ8
https://youtu.be/gpQvxFhGAGE
https://youtu.be/C0Ec-5uHFRw
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
日文和廣東話,相似,廣東話優勢,日文入聲,古漢語,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

過幾天就是美酒佳餚巡禮，入場見到那麼多酒，款款都想喝，但連名都不懂讀怎麼辦呢？今次就請來從事葡萄酒教育超過廿年，人稱校長夫人的Jennie Mack教大家一些常見的紅酒葡萄讀音。不想入到場但口啞啞，抑或不想再被人笑發音錯誤的話，就一定要學識這些基本的紅酒葡萄讀音啦。

記者：黃子卓　
攝影：劉永發、楊錦文

=========
全新副刊，推動知識文化多元。培養品味，立足香港放眼世界。不畏高牆，我們站在雞蛋一方。
《果籽》 栽種品味，一籽了然。 https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/