▍「在被撕裂的國度中，真相不受歡迎。」—— 劉致昕《真相製造》
⠀
今年，《報導者》副總編輯劉致昕所關注的題目集結成書，副標很長：「從聖戰士媽媽、極權政府、網軍教練、境外勢力、打假部隊、內容農場主人到政府小編」。
⠀
⠀
自他 2016 年任職《商業周刊》時期開始追蹤假新聞議題至今，從一名在社交網上被「釣」成為伊斯蘭國戰士的 19 歲比利時少年的母親，到 2017、2018 年起台灣於網路訊息領域的攻防。誰正在將內容塞給你的家人，還有你？劉致昕以訪談逼近這條生產線，帶我們目擊問題現場，即便有人可能甚至尚未意識到那是問題。
⠀
⠀
他第一份媒體工作在《商周》，當時連 LINE 都沒有，臉書尚未公開發行。一般財經雜誌只在意上市櫃新聞，網路線是邊緣單位，剛到任的劉致昕自然被擺在那裡。自稱當年「網路線大部份處理的都是小新聞」，劉致昕做了 LINE 在台灣第一個報導〈一支 App LINE 竟敢向臉書、雅虎宣戰〉。在 LINE 台灣活躍用戶衝破兩千一百萬的如今讀來，這標題幾乎是半個預言。
⠀
⠀
《商周》時期，劉致昕也做了 Google Data Center 到彰化設點的報導，在 2012 年便指出 Google 這一步將成為促使台灣轉型綠電的關鍵 —— 而這個觀察，也在 2018 年成真。
⠀
⠀
待臉書上市發行、電商在台灣普及之後，「網路」已一躍成為政經領域亦關注的焦點。在《報導者》，劉致昕參與「打不死的內容農場」報導專題，也寫滲入 LINE、Telegram 的訊息輿論操作。
⠀
⠀
閱讀專訪全文 ➤➤ https://bit.ly/2W5wBLO
⠀
⠀
然而身為記者，並不是知道什麼就寫下什麼那麼輕易。劉致昕與另一半開設的午營咖啡，曾邀請鄭南榕女兒鄭竹梅分享閱覽父親監控檔案的座談。會上，有聽眾舉手發問：這些檔案有什麼好藏的，為什麼不直接全部公佈呢？
⠀
⠀
劉致昕在現場回應：「我就告訴那位聽眾，我有個德國朋友的父親是東德飛行員，兩德統一之後那位父親去看了監控檔案，從此再也沒有交任何一個朋友。因為他發現，原來他身邊的每一個人，鄰居、摯交⋯⋯，全部都是國家派來的。」
⠀
⠀
劉致昕對當時在場的聽眾說，檔案開放，要顧慮的是活生生的人，而不是政治正確。開放給學者多少、開放給家屬多少、外人多少，都應該要惦記著人。
⠀
⠀
⠀
▍完整全文請閱｜如果這還不是最終的答案 —— 專訪《報導者》副總編輯劉致昕 ➤➤ https://bit.ly/2W5wBLO
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3k4ySz3
⠀
#劉致昕｜#真相製造｜#假新聞｜春山出版｜#BIOS專訪

#你怎翻譯 #為你的不平凡驕傲

任誰都有跟世界格格不入的地方
但這都是我們獨特之處
應該包容自己、力挺自己

比如說喜歡同性、跟大眾不同
That’s not abnormal.
That makes you unique!

比如說內向害羞、不喜歡熱鬧派對
That’s not abnormal.
That makes you unique!

比如說討厭香菜、害怕香菜的氣味
Well… that IS abnormal.
You need some medical intervention.
#瞎挺香菜 #justkidding

與眾不同是需要勇氣、需要陪伴的
同志諮詢熱線就是這樣的力量
給同志或同志的家人引導與陪伴

我和 16 個節目一起為熱線募捐
還有串連特別節目喔！
快來聽：
https://open.firstory.me/story/ckr4rp8651wjw0815o5sn9iqy/platforms

@5froommates
@healingchemistrytw
@Smartfoodntw
@gaylogbook
@skeletonbye
@bingobilingual
@劉致昕
@ltmbusyla
@bettercallzoe
@ghostislandme
@gwheart06
@yowhatsup2020
@bodyfluid.weekly

我也已經捐款了喔
Join me in supporting this LGBTQ hotline!
跟我一起，捐款支持同志熱線吧！

回來正題，請問，
你會怎麼翻譯：#為你的不平凡驕傲 呢？

Can’t wait to see your great translations down below 😉

#賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #同志熱線 #同志諮詢熱線 #英文翻譯 #翻譯 #香菜 #討厭香菜 #同志 #播客 #英文單字 #學英文 #英文學習

為你的不平凡驕傲​
⁡​
⁡​
台灣同志諮詢熱線協會自1998年成立以來第一次取消募款感恩會，​
募款對NGO來說非常重要，​
今年因為疫情的關係，改為線上募款感恩會，​
感謝 潤男發起，podcaster們分享自己的故事，​
透過我們的力量，邀請大家捐款幫助熱線，​
積少成多，300元不嫌少。​
募款時間至7/17​
捐款連結：https://hotline.org.tw/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=21​
⁡​
⁡​
台灣同志諮詢熱線協會：https://hotline.org.tw/​
線上募款募款感恩會：7月17日19：00​

參與節目： 伍樓室友 、化癒萬物 healingchemistrytw
良人拾號Smart Food 、甲板日誌 Gays' Logbook
我才沒有要出櫃
賓狗單字 Bingo Bilingual
@劉致昕
沒空！老娘忙著＿＿＿＿
麻煩找菁琪律師-Better call Zoe
Ghost Island Media 鬼島之音
草木談心～諮商心理師的Podcast
Yo What’s Up 在幹嘛
體液週報 Body Fluid Weekly

⁡​剪輯：貓說音樂 meowtalk music
⁡​
#台灣同志諮詢熱線協會 #熱線 #同志 #捐款幫助熱線 #為你的不平凡驕傲​
#臺灣podcast #台灣podcast #podcast #草木談心 #心理 #心理諮商 #諮商 #心理師

【5.15時事!】升旗易得道 2021年5月15日
主持: Tony Choi

5.15 【返大陸比人打撚X!】孤寒警司陳昕拒幫襯泊車佬，響朵不成以權謀私反告人恐嚇，兩被告脫罪！
________________________________________________________
我們的後備頻道【升旗易日報】https://bit.ly/3jW9pr8

“每月贊助”支付方法 !
(1) Patreon : https://www.patreon.com/tuesdayroaddaily
(2) Payme 97114085
(3) 我們英國的paypal户口 : hongkongerscommunity@gmail.com

英國合作社網站正式上線 https://wearehongkongers.co.uk/
英國合作社Whatsapp +44 7599451657

https://mewe.com/i/tuesdayroadtonyjohnny
https://gab.com/TuesdayRoadWorldwide
https://twitter.com/Tuesdayroad1

升旗易得道【新】支持我們2步曲!!
1. 訂閱 Patreon : https://www.patreon.com/tuesdayroaddaily
2. 俾like, 收看廣告,


【2020年7月1日, 升旗易得道就港區國安法公告 - 】:

因應港區國安法, 本台嚴正作出如下聲明:

1.本台節目於港區國安法生效日起作出全面重組和整合。

2.本台於2020年7月1 日前所作的所有節目均為節目主持或嘉賓之個人意見, 與本台立場無關。

3.本台所有節目之內容均並非在香港特別行政區境內或中華人民共和國之境內製作。

4.本台所有時事節目內容均為引述消息來源、新聞媒體報導 (包括海外媒體, 香港媒體等) 之內容而作出, 與發言者之政治立場或、主張或意見無關。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。

5. 任何接收本台節目內容、收聽的接收者請注意: 本台所有節目內容謹為對新聞時事之評論, 不論在任何時刻均無意構成任何 “煽動、協助、教唆” 行為。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。

6. 最後, 本台據悉港區國安法內容可能帶來極嚴重法律後果, 本台奉勸所有接收本台節目內容、收聽人士小心其條文內容, 切勿以身試法。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
現時, 香港形勢危急, 我們希望各位團結一致, 運用智慧應對。
希望所有支持者能在各方面支援本台繼續擴播。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
本台一直致力提供日報式的時事節目予大家。 Youtube 局部恢復了廣告, 但是無理打壓依舊。 廣告收益難以維持本台營運及支援工作。故此, 我們仍然希望聽眾能月費支持本台擴播!

我們經營困難, 因此本台必須改變舊有方式以繼續維持營運。 經商議後, 我們將向聽眾及支持者收取自願性的“每月贊助”。 初步將每月收取贊助港幣200元 (考慮到我們節目集數比同類型網台節目多更多)。 我們致力於降低營運成本,不希望謀取任何暴利, 以達到聽眾及支持者以合理公平的成本即可聽取時事節目。 我們不希望阻止一般大眾繼續收聽節目。 因此, “每月贊助”, 是完全自願性的。我們會在一段時間後檢討計畫內容, 希望各位有能力的, 能盡力支持!

7.21, 8.31, 7.1。 我們, 退無可退。

齊上齊落! 團結一致, 不分割, 不譴責!

我們與前線抗爭者站在一起!

我們認為, 現在是世界歷史的重要關口, 能和近代歷史中的重大變化相比較。 2019年及2020年的事件均顯示出香港人對於民主、自由價值觀的追求, 並同時令這股浪潮捲進全世界, 不可逆轉。

保留實力, 等待黎明!

----------------------------------------------------------
皇牌時事經濟節目!
逢有突發新聞, 立即和大家分析局勢! 關心香港! : 嬉笑怒罵, 分析時事, 經濟, 政治, 歷史和心得!

www.tuesdayroad.com

請即訂閱我們升旗易得道youtube頻道:-
https://m.youtube.com/channel/UCC3Ani
===========================================================