魏導等等我啊…你走那麼快要去哪？

「當然是請大家趕快報名屏東電影節啊！只到8/31就截止了餒！」

屏東絕對是拍攝電影的最棒首選，今年電影節以「屏東好好」為主題，海選先採劇本投稿模式，決選再選出10組團隊，每隊補助駐地拍攝經費10萬元，加上七位電影人傳授經驗，你一定要來報名。

去年和魏德聖導演到大鵬灣為《臺灣三部曲》勘景，真的要提醒大家，勘景絕對要注意防曬，不然屏東太陽會跟你裝熟，熱情不小心過了頭！

(圖為2020年非疫情警戒期間拍攝)

成功最快的方法，不是「加速」，而是「轉彎」

王文華

還記得這些偉人故事？

站在河邊看小魚逆流而上。

大風雪仍勇敢地上學去。

練毛筆字寫完一缸水。

為了加深印象，老師請學藝股長把這些故事的啟示寫成簡短的標語，貼在教室兩邊的牆上：「有志者事竟成」、「鐵杵磨成繡花針」…

我們都曾堅信不疑，並用這些原則來背書、補習、考試，效果很好！

但進了社會，這些原則突然不靈了。

像小魚般逆流而上，結果錯過市場風向。

練毛筆字寫完一缸水，發現沒有人在寫毛筆字了。

我曾在大風雪中加速前進，最後碰到「 Road Closed」（道路封閉）的警告標誌。

小時候那些故事的本意都很好，鼓勵我們持之以恆、越挫越勇。

但當年老師沒時間跟我們深入解釋，或解釋了我們也聽不懂，於是我們只學到字面上的意義。

把字面上的意義，應用在殘酷的現實世界。結果是忙得半死也沒人同情，堅持到底卻是一場空。

在「 Road Closed」的標誌前，我領悟到：堅持是美德，但並不是要在同一條路、用同一種步伐，逆風前進。

而是當這條路走不通時，眼睛仍緊盯遠方的目標，但雙腳離開原路，開始去尋找、甚至鋪設，叉路。

比如說，星巴克一開始只賣咖啡豆。霍華舒茲去了義大利，看了500家咖啡廳，決定「轉彎」，開始賣一杯杯的義式咖啡。

Instagram的前身有打卡、遊戲、照片等功能。創辦人「轉彎」，專注在照片。

YouTube最初是影音約會網站。創辦人甚至付費給正妹，請她們上傳影片介紹自己。做不起來後，他們「轉彎」，上傳自己在動物園的搞笑影片，結果大紅。

這些故事的共同點是，當事人堅持了「願景」，但改變了「做法」。

改變做法，就是「轉彎」。

轉彎不容易。因為轉彎後會走上岔路。岔路不像正道有路標，岔路通常荒湮蔓草。要從岔路走到目的地，需要時勢、機運、創意、苦功。當然，也要堅持。

商業上要「轉彎」，其他領域也是。我曾寫過一齣叫《天使》的電影劇本，投稿參加優良劇本創作獎。

落選通知上面寫：

「台端之大作，因獎勵名額有限，未能入選，實有遺珠之憾，至盼再接再勵。」

我沒有「再接再勵」。我「重寫一遍」。

隔年再去比賽，這次得獎了。

為了詮釋「轉彎」，我請《 創新拿鐵 Start Up Latte 》的作者新雅寫了文末這篇文章。

她舉矽谷公司Instacart為例（超級市場代購服務的APP，公司價值34億美元）。創辦人想加入頂尖的育成中心，被拒。為了讓育成中心知道他的APP有多好用，他用APP訂了六箱啤酒送到育成中心。負責人收到後為之驚艷，才破例錄取。

回想過去達標的經驗，你是「加速」？還是「轉彎」？兩種方式都可能有效，但巧妙各有不同。留句話，分享你的經驗。

https://www.facebook.com/startuplatte/posts/1057533981057914

成功最快的方法，不是「加速」，而是「轉彎」

王文華

還記得這些偉人故事？

站在河邊看小魚逆流而上。

大風雪仍勇敢地上學去。

練毛筆字寫完一缸水。

為了加深印象，老師請學藝股長把這些故事的啟示寫成簡短的標語，貼在教室兩邊的牆上：「有志者事竟成」、「鐵杵磨成繡花針」…

我們都曾堅信不疑，並用這些原則來背書、補習、考試，效果很好！

但進了社會，這些原則突然不靈了。

像小魚般逆流而上，結果錯過市場風向。

練毛筆字寫完一缸水，發現沒有人在寫毛筆字了。

我曾在大風雪中加速前進，最後碰到「 Road Closed」（道路封閉）的警告標誌。

小時候那些故事的本意都很好，鼓勵我們持之以恆、越挫越勇。

但當年老師沒時間跟我們深入解釋，或解釋了我們也聽不懂，於是我們只學到字面上的意義。

把字面上的意義，應用在殘酷的現實世界。結果是忙得半死也沒人同情，堅持到底卻是一場空。

在「 Road Closed」的標誌前，我領悟到：堅持是美德，但並不是要在同一條路、用同一種步伐，逆風前進。

而是當這條路走不通時，眼睛仍緊盯遠方的目標，但雙腳離開原路，開始去尋找、甚至鋪設，叉路。

比如說，星巴克一開始只賣咖啡豆。霍華舒茲去了義大利，看了500家咖啡廳，決定「轉彎」，開始賣一杯杯的義式咖啡。

Instagram的前身有打卡、遊戲、照片等功能。創辦人「轉彎」，專注在照片。

YouTube最初是影音約會網站。創辦人甚至付費給正妹，請她們上傳影片介紹自己。做不起來後，他們「轉彎」，上傳自己在動物園的搞笑影片，結果大紅。

這些故事的共同點是，當事人堅持了「願景」，但改變了「做法」。

改變做法，就是「轉彎」。

轉彎不容易。因為轉彎後會走上岔路。岔路不像正道有路標，岔路通常荒湮蔓草。要從岔路走到目的地，需要時勢、機運、創意、苦功。當然，也要堅持。

商業上要「轉彎」，其他領域也是。我曾寫過一齣叫《天使》的電影劇本，投稿參加優良劇本創作獎。

落選通知上面寫：

「台端之大作，因獎勵名額有限，未能入選，實有遺珠之憾，至盼再接再勵。」

我沒有「再接再勵」。我「重寫一遍」。

隔年再去比賽，這次得獎了。

為了詮釋「轉彎」，我請《 創新拿鐵 Start Up Latte 》的作者新雅寫了文末這篇文章。

她舉矽谷公司Instacart為例（超級市場代購服務的APP，公司價值34億美元）。創辦人想加入頂尖的育成中心，被拒。為了讓育成中心知道他的APP有多好用，他用APP訂了六箱啤酒送到育成中心。負責人收到後為之驚艷，才破例錄取。

回想過去達標的經驗，你是「加速」？還是「轉彎」？兩種方式都可能有效，但巧妙各有不同。留句話，分享你的經驗。

https://www.facebook.com/startuplatte/posts/1057533981057914

超過兩千部劇本投稿！
五位導演獲選！
五個原創故事！
「大劇本」！！

The Big Script Short Films ft. Josh Hutcherson
#Present #大劇本
------------------------------
❗需要字幕的朋友 👉 請記得開啟CC字幕 ❗
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
▷ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
▷ 時尚：穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
▷ 瘦身：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
▷ 名人：每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
▷ 美容：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
▷ 73個快問快答＋歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知！
→ 馬上訂閱傳送門 → http://bit.ly/2eoVk7R

--------------------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
+ Web：http://www.vogue.com.tw/live/
+ Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
+ Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
+ Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
+ LINE：voguetaiwan

▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
--------------------------------------------
※台灣VOGUE 隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆是由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE 秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片和中文字幕，所以在此頻道上傳推薦給大家，也請喜歡我們頻道的各位可以訂閱我們的頻道，我們會繼續努力帶來更多的內容給大家

CS監製作品5號
Holy Crab!異鄉記
第一屆「全球泛華青年劇本創作競賽」首獎作品
大閘蟹造成生態浩劫 名牌紙紮觸犯專利權
有事嗎？


導演　楊景翔
編劇　朱宜
主演　郭耀仁　蔡佾玲　林家麒　許雅雯　王靖惇　何瑞康　林玟圻　張念慈　趙欣怡　李梓揚

音樂設計　陳建騏
燈光設計　黃諾行
舞台設計　林仕倫
服裝設計　林秉豪
舞蹈設計/動作指導　陳武康
歌唱設計/指導　黃建為

新聞事件一：曼哈頓中國城喪葬禮儀用品店主販售LV、法拉利及iPAD紙紮，創新點子讓傳統華人產業與時俱進，卻遭紐約市警以侵害專利權逮捕。

新聞事件二：大閘蟹入侵哈德遜河過度繁殖，華人瘋搶的珍饈美味卻讓紐約州環境署發布生態危害警報。

移民社會異文化衝撞真實而荒謬，劇本以現代華人移民角度，以黑色喜劇手法，從十六世紀美國原住民與新住民的衝突，到現代人的非法居留與大閘蟹的偷渡，挑動我們不自覺的文化偏見及自身文化源頭。今與昔、故鄉與他鄉、現實與奇幻在劇中跳躍交織，展現當代異地求生的風景。

導演楊景翔與上海旅居紐約青年劇作家朱宜首度合作，以「扮演」概念點描移民處境，十位演員熱鬧串演劇中三十多個角色（&海產）；部分劇中非寫實場景以仿歌舞劇及古典戲劇歌隊形式並置呈現，在文化融合與文化拼裝的不安中擺盪。

第一屆　全球泛華青年劇本創作競賽
本競賽由中央大學黑盒子表演藝術中心與南京大學共同主辦，加拿大英屬哥倫比亞大學、美國聖路易華盛頓大學、浙江大學等合辦。本屆投稿來源非常多元，包含台灣、中國大陸、港澳、馬來西亞、新加坡、英國、保加利亞創作者，以中文或英文劇本投稿。《Holy Crab！》以英文寫作，自198件參賽作品脫穎而出榮獲首獎，首演製作將以中文版本演出。

決審評語摘錄
非常原創生猛，語言掌握精密，跨文化雙關語運用得機巧妙趣。......作者在展現多文化衝突之際，又往往能巧妙地避開刻板印象的陷阱，展現新的跨文化視野，非常有趣新奇。--周慧玲

非常具有現實感，幽默天成，不使用庸俗的笑話，卻又讓我笑的樂不可支，......流暢性特別值得一提......。--平路

製作群
製作演出　創作社劇團
製作人　李慧娜
戲劇顧問　周慧玲
執行製作　卓麗梅
平面設計　許銘文
攝影　唐健哲
舞台監督　張仲平
舞台技術指導　蘇俊學
燈光技術指導　林致謙
音響技術指導　顏行揚
行政經理　張令嫻
企劃宣傳經理　藍浩之
舞監助理　周賢欣
排練助理　潘俞廷 黃昱嘉
宣傳助理　李文

主辦單位　創作社劇團
指導單位　文化部
贊助單位　國家文化藝術基金會 臺北市文化局
劇本授權　國立中央大學黑盒子表演藝術中心 全球泛華青年劇本創作競賽
異業合作　ESCENTS伊聖詩芳療生活館　SONNENTOR CAFE日光大道健康廚坊　COYUCHI優居生活　一日茶事
宣傳行銷協力　國立中央大學黑盒子表演藝術中心　中國信託商業銀行　台新銀行　台北富邦銀行　玉山銀行　印刻文學生活誌　永豐銀行　國泰世華銀行　誠品書店　聯邦銀行　藝文票券折扣網　廣藝基金會　Qbo藝文頻道　YOURART藝言堂創意股份有限公司


創作社劇團
台北市中華路二段487號（圓場 O space）（台北市文化局藝想空間）
Tel 02-23397528 Fax 02-23397518 E-mail creativ1@ms16.hinet.net
網站 creative.indextw.com　部落格 creativedrama.blogspot.com
FB 創作社粉絲專頁　Youtube頻道 創作社