[爆卦]劇場設計英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇劇場設計英文鄉民發文收入到精華區:因為在劇場設計英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者k9901129 (阿湯)看板graduate標題[心得] 北藝劇場設計碩士班舞台設計組心得時間...

劇場設計英文 在 沙莫太太 Summєr Instagram 的最佳貼文

2021-09-10 22:31:17

- 『禾流中文童書|中秋佳節節慶書|跟著沙莫一家環遊世界趣』團購ING~ 市面上最多人喜歡的音樂點按書系列,凹醉一歲起我們家就一直持續跟著禾流推出的書單購買,帶領寶寶0-3探索階段環節中刺激寶寶五感(視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺),透過寶寶6M以上可以親子共讀時光刺激手眼以外,更透過互動詞彙的建立...



在決定報考之後準備書面資料的階段受到版上幫助眾多
恰巧版上又無相關錄取文所以來分享一下,文筆欠佳請見諒

前言:

決定報考劇設碩其實相當匆促,對於能否在錄取三人的狀況下以非劇場相關科系的身分
錄取也十分沒有把握。大學主修電影美術,發現許多在領域內有所成就的前輩皆有
劇場設計訓練做為背景,有感於電影美術領域的博大還有對於劇場舞台設計相較自由
的想像決定試試看XD

非本科系學生錄取需要補修基礎課程,這個在簡章內有說明。



考生背景:北藝電影 主修電影美術(場景設計)輔系動畫系



成績:

分類作品專業評鑑(作品集與書面資料) 92.00
面試 92.00

錄取



前期準備:

有感於面試老師會一直詢問我關於為什麼不選擇繼續攻讀電影還有缺乏基礎劇場認知
我閱讀了以下書籍的導論、關於舞台設計的章節以及提及電影與戲劇比較的部分:

《Theatres : an illustrated history》

《What is theatre? : an introduction and exploration》

(這本書一直拿電影藝術出來比較,對於為什麼是劇場不是電影此類問題十分有效)

《Innovations in stage and theatre design》

《劍橋劇場研究》

(有中文譯本,可能是台灣可及的比較易懂速讀的書而且是戲劇系老師翻譯的指定教材)

《閱讀舞臺設計大師》(略翻個,畢竟是劇設系教授現任北藝大校長寫地書)


以下是學年電影製作時為了完成搭景閱讀的技術相關書籍,也許多少有點幫助:

《Interior design visual presentation : a guide to graphics, models,
 and presentation techniques 》

《Window treatments》

《Drafting scenery for theater, film, and television》
(好書,好書)

《Stage scenery, its construction and rigging》

《Stagecraft : a handbook for organization, construction, and management》
(這本有中文版,就是劇場技術手冊黑皮那本)

《Stage scenery, its construction and rigging》



作品集與書面資料:

作品集裡面我放了製作課搭建昭和時期台灣女給咖啡廳和畢業製作的兩個設計Package
與動畫系Maya作業場景建模、手繪作品、大學時期工作坊設計的波西米亞人第二幕場景
的模型(聽起來有點浮誇但就是各種大學時期的作業,因為當下沒好好整理花了很多
時間)

值得注意的是面試老師詢問時有特別問我附上的手繪作品(人體以及動物速寫)考量到
劇設系學士班還保有算是多的手繪訓練,這應該是他們希望考生展示的能力之一。

紙本資料的部分我簡單寫了幾頁,有感太多鉅細彌遺多愛戲劇的自白教授們應該會
覺得意興闌珊;所以大多著重在大學電影美術教育和動畫系輔系學習到的還有我在
製作過程中理解到自己對於劇場設計訓練的需要此事;可確定的是我的研究計畫真的是
寫的不太好。(汗)


面試:

面試分兩階段,上午「前測」分為英文和創意表現兩部分

英文:中翻英與英翻中各一題。

英翻中是一題有關於舞台的描述,我有些糾結於要不要翻出術語此事(因為我也不知道什


後來採取比較中庸的翻法,中翻英是床前明月光。

就我的觀察30min是有點太短了,我第二題字寫得有夠醜的。

交卷時發現許多人都寫不到第二題。

創意表現:

簡單來說就是給你一份劇本要你讀完後準備一個關於視覺的Presentation。

限十頁PPT,一頁文字敘述不可以超過30個字;下午面試時用三分鐘報告。

我覺得試題題意有些不清,不過北藝大的風格向來就是如此。

我只就劇本做出一些關於時代背景和劇本的解讀然後提了一份Rough Reference。

劇本是兩個美國密西西比大蕭條時期路邊孩童的一段對話,我選擇以三零年代美國大蕭條
的時代氛圍去解讀劇本。(後來查了是田納西威廉斯的此屋不堪使用,囧)

下午面試時有點講不好,三分鐘要完整表達我的想法還是有待磨練。(特別是在沒有
圖的狀況下)

在最後被打斷問這個台到底想怎麼弄,雖然我的確是有想像但是沒有圖真是囧啊。

老實說在早上準備時有考慮過要做,但規定看起來寫得蠻死的考量到我在作品集有放
場景建模作業;我也就沒特別趕一個出來了。收卷時看見有同學用SKP簡單拉了一個圖,
但說真的我不確定老師想不想看到這個。

後來想想行有餘力的話不知道可不可以在午休和等待時間補交件,有意報考若規則
還一樣明年可以問問試務人員。

一個半小時蠻夠的,我搜集資料前後分別讀了兩次劇本。
我覺得詳讀這一點十分重要,因為同時也能評估你對劇本的解讀能力。

下午面試的時間排得很緊,且在事前有要求每人要準備一份三分鐘的英文自我介紹。
三分鐘的英文自介其實頗長,所以我才說兩句就被打斷了要求停止了(囧)

問題大多圍繞著作品集和背景進行,有偷聽到上一位面試者被詢問最近最有印象的
舞台設計作品。因為時間短(僅七分鐘)所以大部分都在進行上午創意表現的呈現報
告,顯見其占分數比例之重,但是面試前的任何資料並沒有說得很清楚會是這樣的考
試方法Orz


有任何問題歡迎推文或私信詢問,我也會就記憶再補一些細節與大家分享
謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.77.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1460355228.A.C36.html

※ 編輯: k9901129 (118.163.77.230), 04/11/2016 14:48:39
shadows1108: 推223.140.94.40 04/11 15:11
pime: 推 以前也很想讀北藝 但卻走了商科QQ114.136.114.58 04/11 16:05
※ 編輯: k9901129 (101.8.240.255), 04/13/2016 17:54:14
snowoer08: 同學校推~ 58.114.129.91 04/14 13:34
superyuan: 欽佩!感謝分享 101.15.160.198 08/27 04:00

你可能也想看看

搜尋相關網站