Good show 🎧
「傷健同心樂韻情 2020 齊抗疫網上慈善音樂會」籌款目的為：
支持香港復康力量會務發展及營運，及支持中樂團的長遠發展。
--------------------------------
捐款方法
----------
(1) 用劃線支票抬頭寫「香港復康力量」; 或直接將捐款存入香港復康力量恒生銀行戶口：(024)259-3-089176 ，或香港滙豐銀行戶口：(004)021-5-062720。
----------
(2) 使用轉數快 Faster Payment System (FPS) 識別碼 ID : 6929442 (香港滙豐銀行HSBC)
----------
支票或銀行存款單請郵寄至以下地址：
「香港復康力量
九龍尖沙咀柯士甸道西1號 漾日居(社區設施) 1樓102室」
----------
捐款港幣100元或以上可申請扣稅。
請提供捐款人姓名及聯絡資料。
查詢請電 34717000。
感謝支持 !

【頭號粉絲】陳奕迅（Eason）舉行「Live is so much better with Music Eason Chan Charity Concert」（日出日落）慈善音樂會

「 Live is so much better with Music Eason Chan Charity Concert網上慈善音樂會」為本協會成立後的首個活動，演出是為「香港現場演出及制作行業協會」的「香港演制抗疫基金」進行籌款， 幫助疫情期間受影響的業內人士。

是次慈善音樂會將破天荒分日出和日落兩個時段，在兩個不同的地方進行，萬勿錯過!

「香港現場演出及制作行業協會」主辦［Live is so much better with Music Eason Chan Charity Concert］慈善音樂會得到仁濟醫院全力支持，仁濟醫院並以義務性質支援由協會成立之「香港演制抗疫基金」，並代協會收取及發放基金內之善款，幫助受疫情影響而沒有工作和收入的該協會會員，請透過以下途徑捐贈善款。

捐款日期
2020年7月9日至8月10日

➢ 捐款辦法
PayPal網上捐款
http://www.paypal.me/yanchaihospital

銀行捐款
可利用轉數快(FPS) / 自動櫃員機或親臨滙豐銀行各分行將善款直接存入仁濟醫院帳戶：

銀行名稱：滙豐銀行
銀行編號：004
帳戶號碼：0017220088
帳戶名稱：Yan Chai Hospital Controlling Account

劃線支票捐款
劃線支票抬頭為「仁濟醫院」，支票背後需備註「香港演制抗疫基金」，以茲識別。支票可郵寄或親身交往荃灣仁濟街7至11號仁濟醫院C座10樓董事局會計部。

備註:
如需索取捐款收據（只限郵寄香港地區），請將PayPal交易編號 / 銀行轉帳憑證 / 銀行入數紙 / 自動櫃員機捐款存根連同＜收據姓名＞及＜回郵地址＞寄回仁濟醫院以便跟進: 荃灣仁濟街7至11號仁濟醫院C座10樓董事局會計部。

演制抗疫基金捐款查詢電話：2452 9569
傳真：2412 0245
電郵：board@yanchai.org.hk
地址：荃灣仁濟街7至11號仁濟醫院C座10樓董事局會計部
_______________________________________________________________________________
其他查詢：3584 7880

「 Live is so much better with Music Eason Chan Charity Concert」is the ever first event of 「Hong Kong Live Performance and Production Industry Association Limited」. The aim of this event is raising fund and helping for those related industries whom have been suffering from COVID-19.

This charity concert will be shown in two separate part, Sunrise and Sunset . Both parts are performing in different places. Do not miss out and stay tuned!

Donations made for the “Live is so much better with Music Eason Chan Charity Concert" will be contributed to the 「HKLP Anti-Epidemic Fund」administered by Yan Chai Hospital and used to help members of the Concert organizer, Hong Kong Live Performance and Production Industry Association Limited, who have been affected by the pandemic. To make a donation, please submit your payment in any of the following methods:

Donation Date
From 9 Jul 2020 to 10 Aug 2020

➢ Donation Methods
Online Donation by PayPal
Through PayPal at www.paypal.me/yanchaihospital

Donation by Bank
By using Fast Payment System (FPS) / HSBC account through ATM machine or any HSBC bank branches.

Bank Name：The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC)
Bank Code：004
Bank A/C No.：0017220088
Account Name：Yan Chai Hospital Controlling Account

Donation by Cheque
Please mark your crossed cheque payable to “Yan Chai Hospital" and state the remark 「HKLP Anti-epidemic Fund」on the reverse side of your cheque. If sending by mail or in person, please send to “Accounts Department, Yan Chai Hospital Board Office, 10/F., Block C, Yan Chai Hospital, 7-11 Yan Chai Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong”.

Remarks:
For donation receipt (applicable to Hong Kong local mail only), please send the PayPal Payment reference number / Transaction slip / Bank-in slip /ATM transfer advice slip and mail together with name and correspondence address of donor to Account Department, Yan Chai Hospital Board Office, 10/F., Block C, Yan Chai Hospital, 7-11 Yan Chai Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.

Donation Hotline：2452 9569
Fax：2412 0245
Email：board@yanchai.org.hk
Address：Account Department, Yan Chai Hospital Board Office, 10/F., Block C, Yan Chai Hospital, 7-11 Yan Chai Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enquiry: 3584 7880

【🕯️遍地燭光悼六四 Candlelight in every corner of Hong Kong to mark June 4】

📍各區64街站地點、集會內容 Program見圖。協助廣傳，謝謝！Please help to share, thank you.

1．收看及分享🕯️「六四」31周年燭光悼念集會
📡 http://www.64live.org
2．⏰ 8時正　無論你身處何地，一起燃亮燭光
3．⏰ 8時09分　默哀1分鐘
4．⏰ 8時30分　集會結束
5．將參與活動相片、感想加上標籤 #6431truth，上傳到個人 Facebook、Twitter、Instagram等社交媒體，以顯示香港人及全球的共同力量。瀏覽 #6431truth 標籤牆可到：https://walls.io/i5mvq

1. Watch 🕯️ the June 4 Candlelight Vigil 📡 live at http://64live.org
2. ⏰ 8:00pm：no matter where you are, light candles together
3. ⏰ 8:09pm：one minute of silence
4. ⏰ 8:30pm：end of assembly
5. Photos and thoughts at #6431truth for Facebook, Twitter ,Instagram , to show the united strength of people in Hong Kong people and around the world. visit Tag Wall: https://walls.io/i5mvq

😷溫馨提示：港大感染及傳染病中心總監何柏良醫生提醒大家點蠟燭時不要使用酒精搓手液，建議改用濕紙巾。https://bit.ly/36X2mrq

📍尚有更多街站，請留意各自地區宣傳。街站或因天氣、突發情況變動，倘未能即時通知，請諒！感激所有團體友好、義工的幫忙。

—————————————
【「六四」三十一周年燭光悼念網上集會內容 31st Anniversary of June 4 Candlelight Vigil —Online Assembly Program】

📝下載 pdf：https://bit.ly/6431clv01．https://bit.ly/6431clv02

8:00：網上集會正式開始，市民燃點燭光
8:01：播放錄像「六四」31周年——香港人由支援到抗爭
8:09：默哀一分鐘
8:10：播放「天安門母親」群體成員尤維潔錄像講話
8:16：齊唱《自由花》
8:21：誦讀《大會宣言》
8:25：齊唱《民主會戰勝歸來》
8:30：喊口號：
釋放民運人士！平反八九民運！追究屠城責任！結束一黨專政！建設民主中國！五大綱領，抗爭到底！
反對國安法！反對以言入罪！

8:00 pm：No matter where you are, light candles together
8:01 pm：Video – Hongkongers from support to our own fight
8:09 pm：One minute of silence
8:10 pm：Video – Speech of You Weijie, member of Tiananmen Mothers
8:16 pm：Song“The Flowers of Freedom”
8:21 pm：Manifesto of Hong Kong Alliance
8:25 pm：Song“Democracy will triumphantly return”
8:30 pm：Chanting of slogans：
Release the Dissidents! Rectify the Verdict on the 1989 Movement! Demand Accountability for the Massacre! End One-Party Dictatorship! Build a Democratic China!
Five Platforms Fight till the end！
Oppose National Security Law！
Oppose Speech Crime！

—集會完成 End of assembly—

—————————————

📡 直播 LIVE：https://64live.org ． https://www.youtube.com/user/clv64hka ．https://www.fb.com/hka8964

📑 網頁 online：https://64vigil.wordpress.com ．https://hka8964.wordpress.com

🕯️ 6431candle：網頁 online https://bit.ly/2XObg6y ．下載 download https://bit.ly/2AsAEXw

🎬「我也怕『今日內地明日香港』便是這樣」——大律師吳思諾《世代抗命》。6431短片系列 1-6集 ：https://bit.ly/6431video

✍️「八九六四31周年聲明聯署：真相・自由・生命—抗爭」 Statement on the 31st anniversary of June 4, 1989: Fight for Truth, Freedom and Life https://bit.ly/6431sign

—————————————

【維園集會被禁，支聯會財政雪上加霜！請大家踴躍捐款，繼續支持支聯會工作！The Victoria Park Rally is banned and financial situation of the Hong Kong Alliance is getting worse. Please donate actively to continue to support the work of the Hong Kong Alliance! 】

1．存款戶口： 恆生銀行 262-273-733-001；轉數快 FPS 8383242 或 匯豐銀行 580-108-934-001
2．支票方式： 劃線支票抬頭「香港市民支援愛國民主運動聯合會」；支票請寄往：九龍旺角彌敦道618號好望角 大廈8樓，信封面請註明「支聯會秘書處收」。

1．Deposit into account：Hang Seng Bank 262-273-733-001；FPS 8383242 or HSBC 580-108-934-001
2．The crossed cheque is payable to the “Hong Kong Alliance in Support of the Patriotic Democratic Movements in China”; cheques should be sent to: 618 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon 8th floor, please indicate on the envelope “To Hong Kong Alliance Secretariat”

—————————————
◼️ http://www.alliance.org.hk
◼️ Telegram https://t.me/hka8964
◼️ Twitter https://twitter.com/hka8964
◼️ Facebook https://www.fb.com/hka8964/
◼️ Instagram https://www.instagram.com/hka8964/
◼️ WhatsApp https://wa.me/85227826111
◼️ Youtube http://bit.ly/hkayt

#六四31 #6431truth #Tiananmen31 #TiananmenVigil
#HongKong #china #ccp #NationalSecurityLaw #國安法
#HongKongProtests #TiananmenMassacre
#NatSecLaw #六四 #june4 #TiananmenSquareMassacre
#Tiananmen #hongkongpeople #june4HK

Aisopdmoc Hong