是天才嗎？YOASOBI 〈夜に駆ける〉英文版〈Into The Night〉歌詞搶先公開！

https://twitter.com/YOASOBI_staff/status/1409901460939153410/photo/2

人氣組合 YOASOBI 即將於 7 月 2 日發行代表作〈夜に駆ける〉的英文版〈Into The Night〉，這首曲子昨天搶先在 YOASOBI 主持的廣播節目上完整公開。

彷彿日文般的歌詞，公開後也在網路上引起網友討論。包括歌曲開頭的 "Seize a move, you’re on me” 唱起來和日文版的開頭 "沈むように” 幾乎一模一樣，以及副歌開頭的 ”Saw what got seen hid beneath, and louder nights keep beating." 也相當貼近 "騒がしい日々に 笑えない君に" 的發音，有如空耳歌詞般的英文版本，讓不少樂迷稱讚創作英文歌詞的 Ayase 和コニー青木真的是天才。

為了這首歌曲子，主唱 ikura 透露自己花了超過 10 個小時，和老師一句一句的調整，Ayase 和コニー青木也盡可能的保留原作與原曲的含意，創作了英文歌詞，也希望能夠讓這首曲子傳達到地球上的每個角落。

#YOASOBI

【 7月份預購書目介紹 】 : Captain Toby

*影音檔介紹: https://youtu.be/_JLnu04zq1c

*這是7月份預購書單裡要介紹的最後一本新繪本*

狂風暴雨的晚上把門窗吹打得吱吱作響. 小男孩Toby躺在床上翻來覆去,怎樣都無法入睡. 突然間,他覺得房子開始高高低低的起伏著,那感覺像是一艘船在大海上......

這本繪本是日本插畫家 - 喜多村惠(Satoshi Kitamura)其中一本很經典的創作. 英文版最早出版在將近35年前,絕版很久後,英國出版商 Scallywag 將在今年6月重新出版它. 這個奇幻又刺激的故事,以前當老師時,不管是說給大孩子還是小小孩聽,他們都聽得津津有味. 希望這個經典的故事可以繼續被傳承下去. 這本會推薦跟3歲以上的孩子共讀.

之前推薦過的 " Hat Tricks " 出自同一位插畫家,有一起放進這次的書單中. 這故事非常適合和小小孩共讀,一本在手,不管大人還是小孩都可以化身成厲害的魔術師喔😉.

*Hat Tricks 文字和影音檔紀錄:
https://www.facebook.com/funphabet/posts/2564081310274371

#共讀的初衷是陪伴
#影音檔無法代替共讀
#帶著孩子一起感受翻閱紙本的單純美好

---------------------

7月份的推薦書目預購會在 5/31 (星期一) 開放. 希望不漏接 繪出英文力 書訊和預購的朋友們,可以在粉絲團的首頁上先做以下的設定：
*手機上: 點選 "追蹤中" 選項裡的 "搶先看" .
*電腦上: 點選 "追蹤中" 選項裡的 "搶先看" .

▌星期日，老師上學日 ▌

米老師今天整天消失，訊息都未讀
因為～我去進修啦 📖📖📖

一整天的進修沒什麼休息時間，生理上真的頗累，但是心理上卻很充實💕
在上課的同時，也不斷的思考著可以怎麼把學習到的東西運用在自己課程上，怎麼樣延伸變化讓自己的課程變更好。

一種自我努力進化的概念，皮卡皮卡～（神奇寶貝！？

- -

分享這二位很棒的老師的創作給小朋友們❤️

Miss Valen是位很早在台灣推廣故事教學的老師，熱情於繪本，唱歌很好聽，她跟她的音樂人先生這幾年創作了幾首好聽的歌曲。
Miss Valen的歌曲創作：
https://reurl.cc/7yv2j9

KTV老師是位超愛台灣的美國人，很喜歡媽祖還參加過遶境，在台灣已經居住20年，中文程度超級好，用戲劇表演的方式讓孩子表達自我。
熱愛台灣的她創作英文歌曲讓我們的小朋友學習，希望把台灣的特色與美好用英文歌傳到全世界。
Taiwan A-Z 歌曲（繼續創作上傳中）
https://reurl.cc/2bk48m

#new #love #song

Comment below if you’ve ever met your twin flame 👯🔥

遇過粒欸雙生火焰的趕快留言跟我分享😻

If you’ve never heard of that before, here’s the definition.

A twin flame is an intense soul connection, sometimes called a "mirror soul.”

不知道雙生火焰的粒，九粒來解釋一下：

雙生火焰（又稱為靈魂雙胞胎）是一種很強烈的靈魂連結，有時候也會稱為”靈魂的鏡子”

趕快嘎哇分享粒欸故事吧！Comment below and share your story with me!!

❣️記得按下右邊的收藏小內褲 🩲才可以隨時回來複習吶👏🏼

ps: 肩膀昨晚熊熊花炎所以今天被可愛的中醫阿姨包得嘎肉粽一樣🤣
My shoulder had a sudden inflammation. That’s why this is my fashion choice for the day.

💫今日英文

1️⃣ stay up 熬夜
2️⃣ wonder 想知道
3️⃣ lose track of time 忘了時間
4️⃣ overlap 重疊 / 有共同之處
5️⃣ type 菜 型
6️⃣ coincidence 巧合
7️⃣ connection 連結
8️⃣ shock （使）震驚
9️⃣ fall 暈船 愛上
🔟 birth control 避孕藥

📝 Lyrics

We stayed up all night
Wondering how this happened
Seems like we lost track of time
Cause too much is overlapping

wasn’t love at first sight not my type
But our souls be matching
Nothing is a coincidence
I know I met you for a reason

It was talk, lol, soul connection
Shocked oh no way this is happening
thought I couldn’t fall no more
But you pulled me back up from that hole
You became my new goal
I guess I need to get on birth control

🎶 Amazing Beats By : “Midnight Love”
@thaibeats_official

S/O to my talented boy @weemantalkshit for recording this demo for me within 8 minutes 😂

#饒舌 #饒舌創作 #英文學習

⚠️: 喜歡嘎九粒偶英文的看過來！九粒的生活口說入門課在這邊！
連結點起來，英文一起牛b起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39​

關於此頻道的評價：

⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️

JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”

知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”

阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”

神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”

還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi​​​

阿母哩❤️扣啊🥺💕
I love you so much mama ♥️
Don’t forget to express how much you love your mama!! 😘
別忘記表達你對媽媽的愛呀！♥️
❣️記得按下右邊的收藏小內褲 🩲才可以隨時回來複習吶👏🏼
💫今日英文
1️⃣ put up with 忍受
2️⃣ bullshit 屁事/鬼話
3️⃣ complain 抱怨
4️⃣ express 表達
5️⃣ grateful 感激的
6️⃣ seriously 認真地
7️⃣ not take no for an answer 不容拒絕 絕不服輸
8️⃣ single 單身的
9️⃣ raise 養
🔟 rough 艱難的
📝 Lyrics
Happy Mother’s Day
Thanks for always putting up with my bullshit.
不管妳有多麼累 妳還是無怨無悔
I don’t even know what to say
To express 我的感謝
Seriously How did you do it?
你真是不服輸
單親扶養一隻豬
帶著我走遍江湖
不管路途有多苦
Thank you thank you mama I love you
🎶 Amazing Beats By: @thaibeats_official “Peach Juice” 🍑
#母親節快樂 #HappyMothersDay #饒舌創作


⚠️: 喜歡嘎九粒偶英文的看過來！九粒的生活口說入門課在這邊！
連結點起來，英文一起牛b起來！👉🏻https://bit.ly/3q4ZW39​

關於此頻道的評價：

⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️

JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”

知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”

阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”

神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”

還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi​​​

Which fuckboy quote is your “favorite”?

這些渣男語錄哪一句最讓你白眼到後背？

❣️記得按下右邊的收藏小內褲 🩲才可以隨時回來複習吶👏🏼

💫今日英文

1️⃣ Netflix and chill = sex = 嘿咻
2️⃣ close friend 知己overthink 想太多
3️⃣overthink 想太多 swear 發誓
4️⃣ swear 發誓
5️⃣ apology 道歉
6️⃣ Give me some time to think. 給我一點時間想想。
7️⃣ deserve 應得
8️⃣ Sorry, not sorry. = Sorry, I’m not sorry. = 拍謝我一點都不抱歉。
9️⃣ D = d*ck = 那根
🔟FWB = Friends with benefits = 床友

📝 Lyrics

要不要Netflix and chill with 我的貓咪？
sorry I was busy. 很少在看我的手機
Ding. Ding. Ding. Who’s she?
Oh She’s just my bestie
只是紅顏知己 妳真的不用overthink
I swear She started it, I didn’t do anything.
都說了對不起 我愛你
I gave my apology
Give me some time to think
給我一個人靜一靜
I’m not ready. 配不上你
是真喜歡你 只是不想在一起
Sorry not sorry.
If you still want this D, Wanna be FWB?

Amazing Beats by @@fantommuzik “Blues”

#渣男語錄 #饒舌創作

⚠️: 喜歡嘎九粒偶英文的看過來！九粒的生活口說入門課在這邊！
連結點起來，英文一起牛b起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39​

關於此頻道的評價：

⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️

JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”

知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”

阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”

神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”

還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi​​​