沒想到這就是凡凡老師教大家的最後一課⋯⋯ #小V編

🔥400G影片外流！吳亦凡回加拿大恐被「化學閹割」　媽媽不敵打擊病倒住院
👉https://bit.ly/2U4oPkw

#台灣達人秀 #達人秀新聞 #吳亦凡 #嘻哈 #饒舌

沒想到這就是凡凡老師教大家的最後一課⋯⋯ #小V編

🔥400G影片外流！吳亦凡回加拿大恐被「化學閹割」　媽媽不敵打擊病倒住院
👉https://bit.ly/2U4oPkw

#台灣達人秀 #達人秀新聞 #吳亦凡 #嘻哈 #饒舌

#拒絕中國大外宣　（恕本文不提供轉載，可臉書分享不可轉載🙏，也請不要偷轉不標註作者你手機會掉水裡！）
這算是一個豆知識，一個認知上的釐清；
**「抖音」和「TikTok」在概念上是不一樣的東西**，它們是由同一間中國公司開發出來的APP，更精確一點的說法應該是「面向不同用戶群的兩個不同版本」，但內容和形式是差不多的；當然兩個都不安全！兩個真的都不要用！
　　 　
中國人的手機裡面只能下載得到「抖音」，一個中國人如果要下載TikTok的話，可能要翻個牆；「TikTok」則是除了中國以外的國家下載的APP，可理解為「海外／國際版」；（某種意義上大外宣的載體）
　
　　　
神奇的是「抖音」和「TikTok」其實是完全無法聯繫，完全切割的兩個平台，這就是因為 #中國天網 不能讓中國人接收到外國的網路，所以在抖音上很熱門的中國人帳號，在TikTok上面其實是搜不出來的，而在TikTok上面的網紅，中國人的抖音也是看不到的哦，（就是除非他翻牆）　
　　　　
所以，其實臺灣小孩用的不是抖音，臺灣小孩的手機裡面只可能會有海外版的「TikTok」，（除非他就是用了個中國的帳號去下載，那更糟糕🤦‍♂️）
　　
這個觀念認知非常重要☝🏻，為什麼呢，因為如果有一天臺灣位置的手機撤下了「TikTok」，改給你「抖音」，那這就是 **#完完全全的「#數位統一」！他不再視你為「海外」，所以你當然只能用「中國版」！**
　
這個，就是**現在香港發生的事情**，
　
香港人本來載的也是「TikTok」（←默認「海外」之意），但是昨天這間公司對外表示「由於《港版國安法》影響」，預計近日「將『TikTok』撤出香港，以『抖音』繼續為香港用戶服務」，
　　
有看懂這個意思嗎？不知道這兩個APP其實面向不一樣的人就會問「抖音和TikTok不是一樣的東西嗎？撤出香港改抖音有什麼差嗎？」，不是，它們並不是一樣的東西，
# 正因為是不一樣的東西，這個「取代」的背後意義才更毛骨悚然，它並不只是文字上的變化，這個就是數位大統一的可怕，
　　
它就是從這種感覺毫不重要但卻滲透進每個人生活中的小小應用程式開始，實踐「香港就是中國的一個地區」這件事，所以香港當然只能用中國版的「抖音」！怎麼還可能給你用「國際版」呢？🙃同時攤牌成光明正大的侵犯香港人的個資；
　
所以，如果你手機裡面有「TikTok」（或你直接意識上想作中國人，下載的是抖音），請現在趕快！刪！掉！
不要再下載任何中國APP，那我們也希望千萬不要有在臺灣看到「抖音」（中國版）的一天。
　
告訴你那兩個東西不一樣的用意是讓你知道中國如何玩這種惡霸吃豆腐的手段，用一個APP直接體現一國一制，不是跟你說因為兩個東西不一樣所以你趕快去下載欸ㄉ欸？！
（如果這篇文你真的看不懂，這裡有白話解釋：https://www.facebook.com/tamonswag/posts/10225147735266750）
　　　　　
#不要盲用中國流行語
#拒絕文化滲透
#警戒中國文化統戰　　
#認為中國和中國臺灣沒有差別的人基本上也會覺得這兩個東西叫什麼名字都沒差🙃
　
（之前講中國用語那篇還有小白癡跳出來「笑說」抖音跟TikTok不是一樣的東西嗎？！
不是，不是的哦，但這算是冷知識所以你不知道我不會覺得奇怪。😇
（而且不是只有這個東西，中國出的很多東西都有分國際版和中國鎖牆版哦。　
[ The difference between TikTok and Douyin.]
https://reurl.cc/9E8pMj
[ India bans TikTok, WeChat and dozens more Chinese apps.]
https://www.bbc.com/news/technology-53225720
[ TikTok退出香港 美國考慮禁止抖音海外版 ]
https://reurl.cc/9E81XY

本集主題：「韓國人為什麼偏要坐地板?!：看短文搞懂50種韓國文化，打造韓語閱讀力」介紹
　　　　　　　
訪問作者：魯水晶
　　　
內容簡介：
邊讀韓國生活文化，邊累積韓語實力！
　　
放著客廳好好的沙發不坐，偏要坐在地板上？
為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的？
韓國屋頂一定都是綠色的？還不能換成其他顏色？！
　　
看了好多韓劇、學了好久的韓語，你還是搞不懂韓國人？
對韓國的印象永遠都是「愛吃泡菜」、「很團結」、「整型」……？
　　
　　本書由韓國人魯水晶老師，整理來台十年最常被請教的50個關於韓國的問題，並撰寫成韓語文章且附上中譯來答覆。閱讀文章的同時，除了更深入認識韓國外，還能累積閱讀量，一不小心韓語實力就跟著提升了！
　　
本書特色：
特色一：台灣人最常問韓國人的50個問題，由韓國人來講給你聽
　　對於韓國文化的認知，我們的消息來源多半來自媒體，很少有機會去問真正的韓國人，
　　而其實不是所有的韓國人每天都吃泡菜、不是所有的韓國女性成年都會去割雙眼皮。
　　本書精選50個常見的韓國文化疑問，由道地韓國人魯水晶來解答，
　　不用被動接收媒體觀點、不用親自開口問，也能知道韓國人最真實的聲音。
　　
特色二：50篇中韓文章＋300組單字＋50項文法＋400道例句，讓你輕鬆從初級跳至中高級程度
　　本書讀者程度設定在初級欲提升至中高級，因此刻意用中高級單字、文法編寫文章內容。
　　到了中高級，就不能只是死背單字，而是要「背句子」，以免只能支支吾吾幾個單字，韓國人永遠聽不懂你想說的話。書中每組單字、文法都有符合中高級程度的例句，建議一起背誦學習。
　　
特色三：終結死板的閱讀教科書，從「文化」中學韓語
　　欲加強韓語閱讀能力，除了看韓國新聞報導、TOPIK檢定書範文及教科書課文外，也能從更好玩、實用的文化中學習。此外書中也收錄韓國流行語，如 사바사（사람 by사람，因人而異）、ㅇㄱㄹㅇ（이거 레알，這是真的）。閱讀也能連線韓國！
　　　　　　
作者介紹：魯水晶 老師
　　◆學歷
　　韓國淑明女子大學傳播媒體系學士學位／中文系學士學位
　　韓國東國大學藝術研究所戲劇系（戲劇理論及評論）碩士學位
　　
　　◆現任
　　台北私立魯水晶韓文短期補習班教學主任
　　行動補習網(twstudy.com)魯水晶韓學堂韓語教師
　　釜山加圖立大學韓國語教育中心宣傳大使
　　
　　◆著作
　　《韓語40音就該這樣學！》
　　《跟韓國人聊不停2》
　　《跟韓國人聊不停》
　　《這99句韓語，不會怎麽行？！》
　　《這150個慣用句，不會怎麽行？》
　　《韓語檢定初級TOPIK寫作》
　　
　　　
作者粉絲頁： 魯水晶韓文補習班、 翻譯那件小事into魯水晶
　　
出版社： EZ Korea 韓星帶你學韓語
粉絲頁： 日月文化集團



請大家支持，我全部七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「天亮就出發」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lesgo
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life