要打包剩菜，用哪一個？
doggy bag?
or
doggy waste/poop bag?
————————————————
🆒 俐媽英文教室—狗狗篇：
🐶 doggy/doggie bag (n.) 剩菜打包袋
—> leftover (n.) 剩菜
🐕 dog waste/poop bag (n.) 狗狗拾便袋
—> disposal (n.) 處理
—> biodegradable (a.) 生物可分解的
—> compost (n.) 堆肥
—> meet...standard 符合⋯標準
—> suffocation (n.) 窒息
—> infant (n.) 嬰兒
—> crib (n.) 嬰兒床
—> carriage (n.) 嬰兒車
—> playpen (n.) 嬰兒用遊戲柵欄
—————————————————
除了EEC及英模教的常見的狗狗片語，
我們來學一些特別的～
🐩 call off the dogs 不再找(某人)麻煩
🐩 dog days of summer 長又熱的夏日
🐩 fleabag 老狗
🐩 stray dog 流浪狗
🐩 lucky dog 運氣好的人
🐩 be in the doghouse 惹麻煩而失寵/受處罰
🐩 not have a dog’s chance 希望渺茫
🐩 shake like a dog shitting razor blades 超級緊張
🐩 top dog 優勝者；人生勝利組
🐩 put on the dog 裝腔作勢
🐩 a dog in the manger 佔著茅坑不拉屎的人
🐩 better be the head of a dog than the tail of a lion 寧為雞首不為牛後
🐩 give a dog a bad name and hang him 欲加之罪，何患無辭
🐩 You can’t teach an old dog new tricks. 孺子不可教也
🐩 be like a dog with two tails 十分開心
🐩 work like a dog 工作十分辛勞
🐩 come like a dog at a whistle 呼之即來
🐩 yellow dog 卑鄙小人
🐩 help a lame dog over a stile 助人渡過難關
🐩 dog ear 書頁上折到的一角(像狗耳朵)
—————————————————
狗狗是我們的好朋友，所以idioms, phrases, proverbs特別多，有興趣可以多查查。
但當別人給你doggy bag時，可別拿去裝狗💩了呦～😂
.
#俐媽英文教室 #俐媽英文教室狗狗篇 #doggybag #doggiebag #dogwastebags #dogpoopbags #dogidiom #dogphrases #dogproverb

徐薇英文教室
法國新法規定餐廳須提供剩菜打包服務減少浪費，但以美食為傲的法國人多半不願(reluctant)，尤其打包袋doggy bag的名稱更被視為對美食侮辱。reluctant (adj. 不情願的)=字首re-(表against)+拉丁文luct(表struggle)+形容詞字尾-ant，拼命掙扎抵抗心不甘情不願的，也可以用unwilling或loath表示。