210729雅虎奇摩《進擊的荷包》疫情時代 現在適合買房嗎？

完整影片，雅虎原址→https://reurl.cc/6a47kd

新書購買連結>https://www.books.com.tw/products/0010892880

疫情期間不方便看房，線上賞屋真的能看出房屋好壞嗎？房子到底怎麼挑怎麼買才不會踩到大地雷？想買房子卻苦於頭期款不足，該怎麼辦？在疫情尚未歸零的時期，到底適不適合買屋呢？

今天就請省出買房金的超級房仲陳泰源，分享他的親身經驗！有問題歡迎發問喔！千萬別錯過喔！……↓

【購屋生活省錢技巧大公開】

1.養成吃早午餐習慣：不吃早餐更健康、168斷食法、省錢、無壓迫感吃飯。

2.高額儲蓄險：打破財經專家的迷思，強迫儲蓄，失去的痛苦是得到的快樂的兩倍！6年期維持低度消費，將節儉修練成習慣。

3.汽油也要省：這是一種精神觀念，藉此延伸到其他生活習慣。還有加油5步驟：1挑時間、2順路、3自助式加油、4刷卡+行動支付﹝優惠+記帳感受錢的流動﹞、5紅燈80秒以上熄火。

4.非必要開銷不花錢：想要的都不需要。不能沒有衣服穿，但不用買名牌。

5.善用生日好處：1人脈大集結、2厚臉皮索取生活物資(生日禮物)、3比起一個個請客來得省很大！餐廳也會給優惠。

6.寄生公司：1.把公司當第二個家、自己的書房(對公司有向心力)，2.行動電源、桌機、打電話、水、咖啡(省開銷)、3.幫公司採買刷自己的信用/會員卡。

【現在有些建商力推「零元買房，直接入住」，不用付頭期款就讓你買讓你住，這種「好康」真的存在嗎？還是其實有陷阱？】

零自備以及低自備並不是真的如想像中這麼輕鬆，只是延後付款時間而已，其實就是一種先甘後苦的概念。而此方案會吸引到的民眾，有很大一部份是因為看上聳動的廣告，像是「零元買房，直接入住」、「一個行李箱直接入住」等，就輕易相信買房是一件很簡單的事情，也因此這類客群有些就是還款能力較差的購屋族。

通常買一間房子，會向銀行貸款7～8成，自備款則需要2～3成。而公司貨就是購屋人向建商貸款這2～3成的費用，會提供公司貨的大部分都是財力雄厚的建商。等到日後交屋，再零利息分期償還，也因此會造成初期還款壓力過大，不只要還銀行貸款，還必須償還建商的部分。購屋的民眾也可以再額外申請裝潢修繕貸款與信用貸款，但是信用貸款利率高，自然而然日後償還時所交納的利息也會高。

【在五月中開始的疫情期間，有許多社區和建案都禁止看屋，許多房仲推出線上賞屋功能，想在疫情期間無縫接軌提供服務，超過6成的民眾有使用經驗，但線上賞屋真的能看出房子好壞嗎？線上賞屋有什麼眉角？】

1.多半民眾的使用習慣，還是先照片→後影片，最後才是3D立體環繞，這是習慣問題。

2.缺點就是空間距離的感受(身歷其境)、以及看出去的景觀、漏水判斷不出來、鄰居素質。

【經歷一年多的疫情後，有快七成民眾購屋的需求和重視點變成是「生活機能周全、方便就近採買」、「社區管理」，甚至有三成民眾偏好「戶數少、住戶單純」的社區，疫情後的民眾購屋需求會改變嗎？】

當層排氣會很夯！傳統許多中古屋，一樓有人抽菸，整棟樓都聞得到，這種房子將來會比較難脫手。戶數少雖然比較單純，從防疫角度來看也比較安全一點，但事情都一體兩面，管理費高，管理員可能只有白天班，基地不夠大不夠氣派也沒有公設。而生活機能成熟採買方便，應該跟疫情無關，而是區是如此。

【七月實價登錄與房地合一稅2.0政策上路，加上新冠肺炎疫情，造成房市急凍，成交量大幅萎縮，許多想買屋的人都想知道，接下來是否會產生成交價下跌情況？是該「危機避市」？還是「危機入市」呢？】

答：看產品。

1.住宅：沒有危機，反而搶手。(缺工、缺料、股匯雙漲、利率超低、熱錢氾濫)

2.辦公室：以中小坪數、可住辦合一型態為主，因為疫情+數位化的關係，在家辦公變趨勢，中大坪數的純辦公室可能會下跌。

3.店面：見仁見智，可能續跌(網路電商、外送平台、民眾消費習慣改變)，可能反漲(疫情解封、觀光客可進來、報復性消費及旅遊)。

4.倉庫：逆勢成長，可以大膽進場，拿來收租。(網路電商的關係)

【七月要上路的房地合一稅2.0，讓過去三年大量推案的重劃區，掀起新制上路前之短線投資客拋售潮，想要自住的人，可以趁此波短線投資客拋售潮去買這些重劃區嗎？】

重劃區的好處就是棋盤式規劃、街道整齊、群體屋齡較一致性、生活機能尚未成熟因此房價基期低可提前逢低布局。但是！要特別注意的是人口紅利、淨流入還是淨流出，畢竟台灣的人口負成長，因此，重劃區的入住人口密度高低，將是未來房價漲跌的關鍵，現在都是軌道經濟，建議，盡量挑選，距離大眾運輸工具較近的重劃區相對保險。

今天聽到三級警戒再延長到7/12，其實沒啥感覺了（但眼神死～哈）反而好友們相約關島✈️五天5萬有找，讓人有點心動～💓

今天收到了新行李箱！正在視訊上芭蕾舞的羊羊，說她想被裝進去，於是就表演了軟骨功，還真的可以整個人塞進去ㄟ～💪💪💪

這個 #百夫長行李箱 品牌我用好多年了！之前很常去日本🇯🇵都會帶這一個 #胖胖箱，因為日本飯店空間狹小，這種 #掀蓋行李箱🧳不用整個攤開來！不佔空間、又能裝超多東西，真的很方便！

趁現在疫情期間才能買到 #玫瑰金 的款式，等解封後又要大缺貨了～有興趣的朋友可以去看看唷👉https://www.centuriontravel.tw

台灣百夫長行李箱Centurion Taiwan

【Petit Collage 拼圖、木玩，育兒道具...急救團‼】

各位爸媽，這一個月來大家辛苦了！

很多人敲碗急需 #育兒梗、#育兒道具(？)這次我爭取到Petit Collage史上折扣最滿的一團‼
● #團購價2件再8折；
● 滿3000免運，再贈送Petit小拼圖一盒(可累贈)。

這樣的價格與團購內容，才叫 #共體時艱啊！
(感謝廠商讓我如此無禮的凹凹凹😆)

必須老實說，這次唯一比較美中不足的是....
#現貨數量不是開玩笑的少！！

尤其是我在ig已經提前開跑兩天了，大家非常懂得打算盤，都是3000、6000的在下單！所以我們可能賣完就隨時關表單這樣。

這裡購！▶ https://tomali.tw/t0w4b

-

Petit Collage在育兒界可以到說是無人不知的那般火紅，每個孩子應該都至少擁有一件或兩件他家產品。
如果你沒有孩子，或是孩子早就「離咖啾」(台語：長大成人)，下單送給正處於與小小孩宅在家的親友，此般救命之恩他們肯定沒齒難忘！(非誇飾！因為我也經歷過這般苦海。)

▶ 喜歡看影片介紹的請轉台看我的「ig動態精選」：https://reurl.cc/e9EZNL

-

以下是我的介紹，新手父母，下單贈親友或是有選擇障礙的朋友歡迎參考：

★立體組裝拼圖★

大約阿龐將近兩歲時，我第一件為他購入的Petit Collage就是這個系列的「童話森林」。老實說，當時也沒特別做功課，就店裡逛到，覺得可愛就買了🙈

後來又陸續添購了其他款式：熱愛宇宙星球的「太空冒險」，跟某年聖誕節應景購入的「冬季樂園」，沒錯！！這些都是在廠商邀約開團前，我自己買的💪

不得不說，這系列真的耐玩！阿龐一直都不是很斯文的男寶(默...)，玩了三、四年下來，毀損度超低。更重要的是，依然受青睞，現正持續服役中的玩具。

立體拼圖，練習手眼協調能力，還能培養空間感。玩不膩的角色扮演遊戲，完成的立體小物很是精緻療癒，當裝飾也很OK👌

-

★地板拼圖&初階拼圖★

大型地板拼圖的好處是，不止是練習「精細動作」(fine motor skill)，小小身體還要不斷移動連「大肌肉運動」(gross motor skill)都兼顧到了，練腦力也練體力。

舉例來說：阿龐在拼這款「雨林動物」時，小腦袋發現圖片中的「花豹」顏色比較鮮明，決定先把有點點的拼片挑出來。然後，拼著拼著小身體有點累，決定盒子充當椅子坐一下。是不是練腦力也耗體力😆

這次比較可惜的是「初階拼圖」款式不多，大家如果剛好有喜歡，真的非常划算啊！

-

★小拼圖★

拼片比較小，更適合3+的孩子訓練手指精細動作。小小一盒方便攜帶。完成尺寸約15×15公分，不佔空間，即使只有小小桌面也能隨時拼起來。孩子有事做，爸媽們瞬間獲得美好安靜的短暫時光。

一次與朋友外出用餐，我備了兩盒一人發一盒，拼完再交換，或是團隊合作完成，能打發不少 #需要孩子等一下 的救援時刻啊！

單購一盒只要160元(一樣兩件八折)，這次滿3000免運之外，還會再贈送小拼圖一盒(還可累贈也太好😍)

-

★存錢筒拼圖★

存錢筒拼圖，我超愛它的投錢孔設計。阿龐超愛收拾這款拼圖，將拼片一片片往孔中塞，儼然成為另一種遊戲😆
可惜的是，這也是款式偏少，有點遺憾但划算，大家可加減參考一下😆

-

★探索拼圖★

蘊含密碼的拼圖。透過神奇的「探索面具」，觀察圖片中特殊處理過的馬賽克圈圈，一堆隱藏版的圖片就能顯現，對照盒子背面的Can you find...，不論是邊找邊拼，或是完成拼圖後挑戰找一找新任務，都頗有尋寶的趣味。

每盒拼圖附有兩件「探索面具」，神奇的是配件一戴上，讓孩子不禁身負團隊感，及一起出任務的使命感，藉以感受濃烈的合作氣氛。

-

★記憶遊戲★

幾乎每個品牌的桌遊都會推出記憶遊戲，petit collage memo game的特色是#圖卡超美麗！！(對！我膚淺🙈)(但孩子們真的更是視覺動物啊！)

精緻的畫風，穿插剛剛好的閃亮亮。美學教育，說穿了不就是平常呈現在孩子眼前的事物要仔細篩選！！不是嗎？

每盒有24張(12組)圖卡。雖然建議年齡是3+，但我覺得2歲大的孩子就能開始玩。如果卡關只要稍微調一下整玩法，如下：
「減少張數」，先從4組(8張)或6組(12張)動物開始，之後再慢慢增加到12組動物(24張)。傳統玩法，一開始是以全數蓋牌的方式，每次掀開時順便記憶位置。簡易版可以一開始先全部正面，「記憶後再蓋牌」。

這樣兩個做法減低了點難度，適合第一次玩，或是年紀還很小的孩子。不消一兩回合，阿龐記得比我還好(腦袋還是年輕的好使啊！)我很認真記憶之下，還跟他平手耶！甚至一不小心就輸他了🙈

-

★三款經典桌遊★

Petit Collage的桌遊系列，在英國是每次上架很快就售罄，根本等不到打折再買！！(嘿！對！身為精打細算的媽媽，我也都引頸期盼sale大紅字才下手啊！)

因為總是out of stock，我特地挑了這一款「行李箱樂透」請廠商寄給我，因為...全球防疫的真實生活中，大家都無法出去玩啊！(已哭)

我們一家三口，擲擲骰子，比賽誰最先打包好行李，過過乾癮也好。大家可以點進表單小圖，會跳出每一款桌遊的遊戲規則說明，全是適合4歲以上孩子與家人同歡的遊戲。

-

★磁鐵換裝秀★

這次開團裡，我跟阿龐最最喜歡的一個系列。

記得小時候，身邊的女孩兒朋友都愛玩紙娃娃，穿搭、挑配件，幾尊紙娃娃家家酒就能玩超久。倒是不記得男孩子有類似「愛打扮」的玩具。

看見這組設計給男孩，也設計跟女孩的玩具，覺得超開心啊！！當然啦！，誰說「超級英雄」是男孩玩，「摩登女孩」又一定是女孩在玩的？下單前務必要問問家裡的孩子。

#打破兩性刻版印象，#從我們這一代的父母開始努力！！

-

★磁鐵場景遊戲盒★

磁性立版，隨處可玩。配件精緻豐富又多元，每盒遊戲盒有兩個場景可以替換。孩子喜愛的角色扮演，熱衷發揮想像力說故事，練習敘事口條及手眼協調能力。

阿龐擁有這系列的「太空冒險」。每次玩，他都花很長的時間，專注的在「佈景」，然後會售票給媽媽(頗有商業頭腦😆)入場聽他講故事。有時則是扮演老師，拼命問台下學生(妞仔飾)問題。

在遊戲中身份互換，由孩子「主導」往往讓我驚豔：「原來你這麼逗趣、瞭解、喜歡、害怕 ......」#能更有深度的看見孩子的另一面。

-

★磁鐵遊戲盒★

16×16cm的鐵盒大小，不論在家或外出攜帶都適宜。其中「百變的臉」實在是超級「促咪」的一盒臉譜玩具。超多頭飾、臉部配件，讓孩子排列出各種臉部表情與情緒。

或許文字上我能給的形容與描述不多，但是這一盒絕對是親子一起玩，能激蕩出最多笑聲的一盒。

另外還有旅行家、機器人、動物樂團...都有著讓孩子愛不釋手的場景與零件。

-

★隨行磁鐵桌遊★

「磁鐵」桌遊的優點在於，通車、移動時能避免零件掉落，也能輕鬆自在的玩。這次團購的兩款遊戲內容玩法完全不同，可以點表單小圖，就會跳出詳細的規則說明。

最近阿龐網課陸續學了拼音，這盒「調皮小猴」，即使不照著遊戲規則玩，也是一盒很方便的行動教具。

「旅行賓果」則是專門設計給乘車移動中，與週遭環境實際互動的賓果遊戲。

-

★彩色磁性塗鴉板★

版面由四種磁粉組合而成，寫畫出的線條鮮豔繽紛，可以無限次重覆作畫，搭配磁力橡皮擦工具就能擦拭。

發揮創意自由畫、寫，或是每組附有5組模板，讓孩子跟著描畫。薄薄一本，有提把，易於攜帶，是外出時打發時間的利器。

最近外出採買或辦事，都是採取格仔老公和阿龐留守在車上，我一人衝鋒陷陣。他們在車上就常常畫塗鴉版，寫字、畫圖都好用！

-

除了以上系列，還有......

「#配對圖卡」跟「#隨行磁鐵盒」，讓孩子認識裝扮，培養穿搭美學。「#環保木玩」是賞心悅目，家飾等級的玩具，通常父母自己也會愛不釋手，堪稱育兒win win的購物首選啊！

「#降臨曆」，別說提前半年先買起來有點瘋狂，除了十二月倒數，很多人也喜歡在「生日月」使用，一天一格，滿滿一個月的歡樂。

-

宅在家的親子時光不無聊，就靠 #大量的一起玩！

一起合作完成有點挑戰性的拼圖；
一起幫人物磁鐵換裝，再一起飛來飛去，或假裝一起去逛街；
一起在拼好的圖案中尋寶；
一起圍在桌邊，挑出最喜愛的桌遊一起玩。

#一起玩，阿龐最愛跟我說的三個字。
你們的孩子也是嗎？

透過大量一起玩的過程，深刻享受彼此有品質的陪伴。防疫好好待在家，要相親相愛好好相處喔！擁有優質的親子時間，來跟這一團！！💕

這裡購！▶ https://reurl.cc/R0Xb8G

🎧 數位聆聽: https://umg.lnk.to/LEEOFL
🔔 訂閱LEE頻道: https://bit.ly/2VzqfnG

📱全面追LEE
Instagram: https://www.instagram.com/leesunwang/
Facebook: https://www.facebook.com/leesunwang/

這個聲音 一聽就醉
來自L.A. 超純RnB
復古新人 LEE
這是他的復刻浪漫〈Old Fashion Luv〉
聽見他音樂裡的自溺浪漫，進入他灰色迷離的人格特質

歌曲的創作靈感受影集《安眠書店》裡的詭譎與浪漫情懷觸動，在複雜的社會裡，希望用最單純的方式，表達自己的愛意。編曲由製作人海大富與音樂人KVN以復古R&B的方式，用空間感建立家裡的環境、編織出家裡可能會發生的浪漫，透過LEE的唱腔，喃喃地自言自語，加上許多對於愛情的幻想，也許，老派浪漫就像他唱的那樣，一種不褪流行的感動。MV視覺以兩個不同時空的LEE互相交錯著，從現在看困在未發生愛情裡的自己、從未來看過去那裡充滿老派浪漫情懷的自己。

也許你曾聽過他的聲音，身為獨立音樂人的LEE，在自家製作音樂，幾年前將歌曲投遞到spotify上架，從國際數位音樂平台開始，一個全新的聲音跳了出來，爾後他也將自己的作品放上street voice，引起喜歡獨立樂迷們的注意；去年推出的《LUST》號稱Dark Soul樂風，在網路上掀起一股討論：Ozi、瘦子、孫盛希、音樂人剃刀蔣，都同聲驚艷推薦。

這是LEE的創作，今年夏天宅家歌單必收錄的一首，推薦給你，老派浪漫 new soul的〈Old Fashion Luv〉。

音樂製作名單
詞：LEE、海大富
曲：KVN、剃刀蔣、LEE
編曲：KVN、海大富
製作人：海大富
錄音師：林清智
混音師：陳文駿

MV製作名單
導演：王昱 WANG YU
製作公司：液體自助映像 LIQUID BUFFET
攝影師：Lin Lee
攝影大助：Chris Ma
攝影二助：Tso Sih Yu
執行美術：Ao Wu Chang
後期剪接：Wang Yu
造型：Jerry Chien
造型助理：Anthony Ho
彩妝：泰德
特別感謝：半島秘境 Secret Island

Old Fashion Luv
詞：LEE、海大富
曲：KVN、剃刀蔣、LEE

Hook:
Call me if you’re hurt
I’m here for u forever
I know it sounds so blah
so old fashion luv

Call me if everything’s over
I promise I’ll protect ya
I know it sounds like bluff
So old fashion luv

Verse 1:
Baby girl，妳說的話
我裱了框，掛在牆上
最明亮的地方
妳的髮香，我帶回家
用心Take care
在房間開了花

換了床單，也開了窗
就是希望今晚妳能留下
妳卸了妝，不再躲藏
成為日常

Hook:
Call me if you’re hurt
I’m here for u forever
I know it sounds so blah
so old fashion luv

Call me if everything’s over
I promise I’ll protect ya
I know it sounds like bluff
So old fashion luv

Bridge :
You know that I luv u, right
You meant the most in my life
Don’t wanna scare u but I
I’ll kill for you every time
If you need him gone I might…
woah woah

Verse 2 :
Baby girl，妳種了花
佈置了家，然後再慢慢的忘記他
You got my key, you’ll be my queen
將過去 鎖在舊行李箱

新的牙刷，更大的床
在一起養了妳最愛的貓
床頭燭光，我對妳唱
Oh baby baby

Hook:
Call me if you’re hurt
I’m here for u forever
I know it sounds so blah
so old fashion luv

Call me if everything’s over
I promise I’ll protect ya
I know it sounds like bluff
So old fashion luv

201028民視 饒河夜市成娃娃機一條街！攤商曝：僅周末假日有人潮生意掉5成
民視原影1→https://youtu.be/pSsl7i6ciq4
民視原影2→https://youtu.be/5YhCyRJmgjs
民視新聞1→https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020A28W0155
民視新聞2→https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020A28F08M1

疫情趨緩後，民眾掀起報復性消費潮，但過去長期仰賴國際觀光客的夜市可就沒那麼幸運，像是台北饒河夜市有攤商抱怨，雖然假日人潮回籠，但生意依舊掉了一半回不去，不少店面被娃娃機店給取代，房仲也說，饒河夜市的店面、攤商租金行情，現在只有對半砍才租得出去。

（民視新聞／徐紹芸、黃啟豪 台北報導）……↓

招租字樣高掛，饒河夜市等不到國際觀光客，不少店面陸續被夾娃娃機店取代，原本賣行李箱的店家，現在觀光客不來了，業者黯然熄燈，改由鞋店取代，而一旁的臭臭鍋，則成了夾娃娃機台，短短一百公尺放眼望去，1、2、3，至少三間娃娃機店，整條夜市逛下來，高達10幾間，攤商透露，街邊店倒閉、生意掉了5成回不去。

饒河街攤商說，「3-4月是最嚴重，差不多剩下三分之一而已，最近都剩下一半，房租貴啦，沒有人潮也有差。」

房仲業者陳泰源表示，「有一些閒置的店面，但是那是房東，他們對於他們出租的對象，有一些堅持。」

對比士林夜市大蕭條，饒河夜市至少空租率，控制在1成內，部分閒置店面，房東挑明地寫著，不租娃娃機或是餐飲業，就怕夜市同質性太高，也有店面看準後疫情時期，趕工裝潢，更有不少房東共體時艱、降價求租。

房仲業者陳泰源說，「現在的攤位，你除了選擇月租，你還可以甚至選擇日租，很明顯就是降價換成交，你如果租金行情，跟當時全盛時期，打對折以下的話，你沒有打對折以下的話，你租不掉。」

以店面行情來看，從全盛時期每坪7千塊，打對折剩3500元，攤商行情同樣對半砍，剩1萬出頭，有攤位甚至出現日租模式，一天1千塊，只是整條街都是娃娃機，無法吸引人潮，也讓饒河街夜市面臨生存挑戰！

儘管國內疫情趨緩迎來國旅爆發潮，不過北台灣的夜市依舊咬牙苦撐，日前傳出士林夜市掀起倒店潮，就連國際知名的饒河街夜市處境也很艱困，甚至有過去瞄準觀光客商機的行李箱店，也吹熄燈號，實際走一趟饒河夜市，不少店面貼出招租字樣，但更多的是原先的餐飲、零售店面，通通被夾娃娃機店給取代，一條街至少10家娃娃機店，附近攤商透露，今年3到4月情況最糟，幾乎通通沒人潮，近期人潮逐漸回溫，但消費力依舊緊縮，業者說，周末假日人潮明顯回升，但平日時間仍出現攤商比客人多的景象，粗估生意掉了5成，讓原先主打夜市特色的饒河街，現在被大量的娃娃機店給取代！

房仲業者陳泰源表示，目前饒河夜市的空租率約為10%，會看到有店面閒置待租主要還是因為部分房東有個人的堅持，像是有些店面招租字樣上還附註了，謝絕餐飲或是謝絕娃娃機店，綜觀饒河夜市店面的租金行情，過去全盛時期，店面每坪行情落在7千到8千元，但疫情延燒後，幾乎是打了對折，每坪落在3500元左右才租得出去，而攤商行情也從過去每個月25000元左右降到了1萬出頭，陳泰源說，目前饒河夜市店租不打對折幾乎租不出去！甚至還出現了另類現象，有些攤商轉型成"日租"形式，有些攤商只選擇租週五和週六人潮最多的時候，而日租行情則是每攤每天1千塊，等於是用降租換取成交，不過這樣的方式也成功留住不少攤商，讓饒河夜市不至於出現冷清景象！

陳泰源youtube→https://youtu.be/yT5NbgEMzFo

部落格→https://taiyuanchen1223.blogspot.com/2020/10/201028-5.html

🇹🇭[#看電影學泰語] #愛情太需要翻譯 PK #救救菜英文，想學更多泰語日常生活常用句，歡迎加Line@好友，可即時收到最新泰語教學通知： https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d

｜劇情介紹｜
繼《救救菜英文》轟動全球後 又一「泰式英文」大鬧倫敦
躲阿兜仔出奇招 《愛情太需要翻譯》預告惹網友笑到噴飯！

繼「印式英文」動人喜劇《救救菜英文》轟動全球後，又一「泰式英文」愛情喜劇大鬧倫敦！橫跨泰國、英國兩地拍攝，由泰國奧斯卡（金天鵝獎）導演柯帝恩拉西李昆團隊「炒蛋天團」打造，泰國超模冠軍梅拉達蘇里、《限時好友》奈沙斯寇帝曼紐史瓦尼奇及《淒厲人妻》奈特朋查爾朋攜手主演的新世代浪漫愛情喜劇《愛情太需要翻譯》，即將於3月29日在台上映。《愛情太需要翻譯》在泰國上映吸金1400萬泰銖，更在首週末奪下泰國片票房冠軍、今年泰國電影票房亞軍。片中來自泰國的三位主角因一口不流利「菜英文」，想盡各種奇招避免與阿兜仔交談，其中一招「假裝打電話」濃濃的既視感更掀起網路討論聲浪，被網友封為「年度背包客必看電影」！

超模冠軍梅拉達超犧牲素顏演出 「純天然搞笑」演技成泰國影壇新星！

今年最ㄎㄧㄤ愛情喜劇《愛情太需要翻譯》，電影預告一釋出立刻讓無數網友笑到噴飯，由其是海關檢查行李時，在奈特朋的行李箱發現一件胸罩，當海關問那胸罩是不是他的，聽不懂英文的奈特朋只好露出燦笑直回：「Yes！」從此變成了片中的「Yes Man」；另一位主角奈沙斯則使用「假裝打電話」來躲避英文對談，影迷紛紛坦言：「這招我用過！」、「直接打去訂披薩，用食物拉近距離。」意外勾起每個人初學英語的爆笑回憶。而女主角泰國超模冠軍梅拉達更挑戰素顏超犧牲演出，她說：「柯帝恩導演希望我們素顏演出，就算偷偷上淡妝或裸妝還是會被他抓到。」此外，梅拉達曾獲兩大泰國娛樂指標獎項「暹羅之星」和「KAZZ雜誌大賞」最具潛力女演員獎，在電影處女作《愛情太需要翻譯》一展渾然天成的搞笑演技，成為泰國影壇新星。

不怕英文菜 只怕不敢愛

小朋(梅拉達飾)的姐姐要嫁給英國人，一緊張講英文就卡卡的小朋帶著忐忑不安的心情隻身前往倫敦；英文破到只會講「Yes」的阿波(奈特朋飾)，為了見在英國留學的女友一面，勇敢賣掉老家跨海追愛；在英國泰菜餐廳工作的阿裘(奈沙斯飾)半句英文都不會說，他愛上餐廳女同事，卻因語言不通不敢開口…三個因「泰式英文」在倫敦鬧出不少笑話的老同鄉，在語言學校學英文時相識相逢。

阿裘的法國混血兒友人安東尼對小朋一見鍾情，但一個不會泰文、一個不會法文，究竟兩個「菜英文」阿兜仔是否能跨越語言障礙，順利譜出異國戀曲呢？


｜看電影學泰語-愛情太需要翻譯｜
泰文片名-愛情不用語言 รักไม่เป็นภาษา
（我也）很高興認識你！ยินดีที่ได้รู้จัก (เช่นกัน)
我也是！เช่นกัน
自個兒看著辦！ คุยกันเองนะ
海南雞飯 ข้าวมันไก่
是嗎？หรอ / ใช่ไหม
嗎？ไหม （書面）/ มั้ย（口語）
去看人妖秀 ไปดูโชว์กระเทย
超級揪心 โคตรอิน
走路 เดิน
直走 ตรงไป
左轉 เลี้ยวซ้าย
右轉 เลี้ยวขวา
了 แล้ว

💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！

🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai

🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK

🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/

🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d

#泰國 #曼谷 #清邁 #泰語 #泰文 #學泰語 #學泰文 #看電影學泰語 #每天簡單說泰語 #Thai #Thailand #BKK #BANGKOK #讀書會 #家教 #團體班 #分享會 #座談會 #甲上娛樂