[爆卦]前出師表翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇前出師表翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在前出師表翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 前出師表翻譯產品中有13篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 【筆仗教我的十件事】 回應一下早上很多書友問的問題:皇民化運動改姓名時,姓是可以自己挑的嗎? 大致上是可以自己挑沒錯,不過漢民族對姓氏相當重視,大概亂改怕祖先怪罪,有些人挑的日本姓會刻意和自己原本的漢姓有關,所以就有這種改姓名參考書。 不過這一篇主要是要講筆仗的教戰守則,俗云「跋倒嘛愛搣一把...

前出師表翻譯 在 史考特-于峰|科學化健美訓練 Instagram 的精選貼文

2021-09-17 18:21:31

史考特能不能幫我翻譯翻譯「教練你很專業,但我想要先自己練」的意思是什麼?🥲 這應該是小羅第二次這樣問我了 小羅是個認真的教練,除了國際證照之外每幾個月就回去進修研習,每次上課回來都會看到小羅像是「超級賽亞人」一樣身邊散發著金色鬥氣。 接著就會看到他那陣子興奮的跟學生分享新的訓練或知識。 其實...

  • 前出師表翻譯 在 Facebook 的最佳解答

    2021-03-19 22:54:56
    有 4,913 人按讚

    【筆仗教我的十件事】

    回應一下早上很多書友問的問題:皇民化運動改姓名時,姓是可以自己挑的嗎?

    大致上是可以自己挑沒錯,不過漢民族對姓氏相當重視,大概亂改怕祖先怪罪,有些人挑的日本姓會刻意和自己原本的漢姓有關,所以就有這種改姓名參考書。
     
    不過這一篇主要是要講筆仗的教戰守則,俗云「跋倒嘛愛搣一把沙」(跌倒也要抓一把沙子,喻遭到壞事也要取得好處),這星期的粉絲團有史以來最大作戰也讓我體悟不少事,分享給各位參考。

    很多人都佩服我有耐性、脾氣好,也有朋友尊稱我是最有毅力的粉絲團主、臺派第一寫手(等一下這不是粉絲說的)等等。其實我脾氣沒有這麼好,我留言很酸的,只是酸得讓你無可奈何而已。

    以這次的大戰為例,我來談談打筆仗的態度。

    首先,自己的專業要夠、立場要堅定。以我這文章來說,我的立場很堅定(而且長期追蹤的版友也一定知道我這些立場):對於「臺語」一詞的堅持、對於「方言」的界定、臺語文書寫的源流與證據、史料的閱讀等等。支持我堅定的原因,背後都有文獻、資料與閱讀的支持。

    這樣一來,我的立論雖然不敢說沒有破綻,但至少自己不會自亂陣腳,所以很難找到我自相矛盾之處。反觀來辯之客,雖然有些是在某陣營相約而來,但每人的學識和觀點不一,加上有些辯者是被演算法拉來的,只是來反對的,根本也不同陣營,所以來辯者就經常口徑不一。例如一人說「臺語有音無字」,另一人卻想把臺語拉入中國版圖論述,主張「臺語用的是漢字」,到底臺語有沒有字啦你們先去場外打一架,贏的再回來跟我辯。

    再來是自己不能被激怒。我為人的態度是這樣:人家罵我的是事實,我應該聞過則喜,努力改進;人家罵我的事不實,既然不是我做錯的,我何必生氣?所以不管對方怎麼激我,不是事實的都不用生氣,比如說我是綠營側翼,比如說我洗腦年輕人獲取政治利益,我還會反問能否舉出證據說我能獲取政治利益。如果對方激我不動,有些沉不住氣的就會開始口出惡言。BINGO!我就是等你這個!等對方口出惡言,我不但更不會生氣,反而會露出「抓到把柄了齁」的微笑(請參考《死亡筆記本》夜神月「計畫通」一幕)。有人對我留言「你家都沒老人了?」好喔,你在詛咒什麼嗎?要不要說清楚?OK,對方聞到訴訟的味道,縮了。或留言給我「你需要調養嗎?」,來說清楚一點你要表達什麼,對方縮了,「調養對大家都很重要」,我幫他按了個加油。

    這就是我小時候看的禪宗故事:小和尚跟老和尚說,我上街買東西時,總有一個大媽無故罵我,我怎麼辦?老和尚說,如果有人搬一堆東西要塞給你,你卻不收,他怎麼辦?小和尚恍然大悟:那他只好把東西自己搬回去了!於是小和尚再遇到大媽罵街,只對她微微一笑便走。大媽回去只好罵老公出氣。所以有些太低階的問題,是連回也不必回的,笑笑說聲好喔即可;你也發洩,我也不痛不癢,對社會和諧大有助益。

    當然,光靠修養是不能打筆仗的。自己立場堅定、專業足夠,面對辯者的各種刁鑽角度挑戰,最重要的就是邏輯攻防。你這篇文章主旨是啥,就聚焦在啥,不講無益之事。立場+專業+邏輯,時間久了對方自然露出破綻。比如從主張「政府從沒禁過臺語」,一小時後自己講出「雖然在學校禁臺語,但是......」到底有沒有禁啦你要不要跟一小時前的自己討論一下?後來立場又改成「雖然有禁,但沒造成影響,不算禁」,但是講一講又開始講當年「掛狗牌」是臺籍老師學日本的「方言札」,也就是把錯推給臺籍老師。我說就算掛狗牌是臺籍老師在日治時代學的吧,但他懲罰的源頭還是政府頒布的命令啊,就算沒掛狗牌,也是有其他懲罰手段。對方堅稱政府命令不重要,掛狗牌對於自尊影響甚大云云——各位看到矛盾了嗎?先前不是說「學校有禁,但沒影響」,現在又說出「在學校掛狗牌影響學生自尊甚大」,到底有沒有影響啦你左右腦打一架好嗎?

    還有一個經典的案例,辯者死咬「臺語」這名稱是大福佬主義,閩南語有什麼資格代表全台?而且自己就是臺語使用者,臺語何曾快滅亡?於是他說出了經典留言:「林北連跑業務都講臺語ㄟ......臺語臺語?你們是把別的族群都踩在腳下嗎?」問號。問號。我真的黑人問號。

    自己的邏輯清楚,時間一久就能等對方邏輯破洞,自己打自己。此外專業依然是最強大的武器。許多辯者被動員來或被演算法拉來,初來乍到,挑戰的問題總讓我有「你落車頭有探聽我是誰嗎」之感。有人要表示自己臺語程度很高,所以比我有資格談臺語存亡的問題(一方面,對方可能認為這種「綠營側翼粉專」都是「覺青」經營,小屁孩不可能會講臺語),考我「窗簾」臺語怎麼講,我不但秒答,還截圖貼了線上臺語字典中的各種講法給他看。他大概是覺得這種魔王等級的問題被秒殺面子掛不住,此後就不斷跳針臺語不能使用外來語、像新加坡這種語言多樣性的國家是好事嗎。猴~~!!又抓到把柄了!!此後他只要一留言,我就問他華語使不使用外來語,以及對新加坡有什麼意見,成為他的死穴。

    還有人想考我更困難的,例如用臺語讀出師表,也有人挑戰其他書友能否用臺語翻譯戰鬥機說明手冊。碰到這種人不用傻傻隨之起舞,詢問願意繳多少學費就行。有學費,我就教你。說到要學費,對方鐵定縮(我有點失望,沒外快了)。對了,還有一個人認為羅馬字根本沒人懂沒人學,唱聲說能不能找一千人用羅馬字罵國民黨辦得到嗎你,我秒回辦得到,對方再也不敢留言,其實我是靠氣勢唬住的,我也不知道能不能號召那麼多人ㄎㄎ。

    一星期戰下來,三篇文章留言超過五千則,老實講很多留言我連看都沒看過,你們自己在那串留言裡在吵什麼我也沒法管。而且有部份辯者並不死心,休息一天隔日又來的,所以許多書友留言勸我不必跟他們再辯,他們不會聽的。這裡就要講到更深一層的問題了,我並不是為了駁倒對方才留言的。

    *其實我是留資料給後人、甚至日後研究者看的。*所以說先存有這個超然的態度,自己的心態就不會停留在「我一定要電爆你」的低階動機,也不容易動怒。而且我不是說託黑粉之福嗎?這週以來觸及率和粉絲增加人數都爆增。

    *所以各位知道最絕的招式是什麼嗎?我把一邊筆仗,一邊在留言回應的新增立論和資訊,補充進我原本的文章裡。沒錯,你越來戰,我這篇文章的內容越豐富,而且觸及率越高。到最後,我文章質與量越來越高,也越來越多人被演算法推薦來看,但是你在底下反對我的留言呢?——誰有耐心點開兩千多則留言來看?*

    感謝。感謝大家。活水來冊房的盛況,你我都推了一把。

    最後,告誡大家在筆仗時不要做的事情。
    一、要點看對方資料可以,但不要拿對方資料做攻擊目標,例如長相、職業、個資等等。
    二、不貼標籤,所以我不會說出「中國難民」、「韓粉」之類的稱呼,甚至連「藍營」我也不會說。
    三、不出惡言:腦殘、蛆、智障、不識字等等,我不會使用。
    以上這些東西,一講出來,格調就降低了。我會等對方講,一講我就贏了。

    *這就是我在這次大戰中學到的十件事:
    一、立場、專業、邏輯。
    二、對方說的是事實,聞過則喜;對方說的不是事實,與我何干。
    三、對方口出惡言,要求對方再說一次或詢問切確意思,對方會縮。
    四、立場+邏輯+耐心,引蛇出洞。你保持邏輯,等久了對方就沒邏輯了。
    五、適時不隨之起舞,對方連舞也沒跳只是播個前奏,自己沒必要跳個半死給對方看。要看專業的先繳學費。
    六、眼光提高到「我把這篇文章/留言留給後人看」,不求說服對方。
    七、將筆仗過程中產生的新例證、新觀點,回頭編輯進原文裡,使自己的原文文本更強大。
    八、不要仇視對方,粉絲團的流量,你我都推了一把。
    九、不攻擊對方個人資料、不貼標籤、不口出惡言。
    十、感謝支持自己的粉絲,按讚的、幫忙提供資料的、幫忙應付的,以及分享到個人塗鴉牆、社團、粉專將訊息散播出去的,友直友諒友多聞,還有從香港、新加坡、馬來西亞隔海留言支援的朋友,由衷感謝大家的鼓勵。*

    祝各位此後百戰百勝,明日鍵盤戰神就是你。

  • 前出師表翻譯 在 威廉氏後人 - 李毅評醫師 Facebook 的精選貼文

    2021-02-06 22:01:25
    有 275 人按讚

    < 來函照登系列:欸,李毅評,你昨天那篇到底在寫些什麼? >

    各位好

    我是威廉氏後人 – 李毅評醫師

    -

    自從我昨天發完文章之後

    很多好朋友私訊我

    我才發現

    原來有這麼多人看不懂我在講什麼……..

    -

    不好意思喔

    我錯了,

    我以為這些典故語句都很簡單常見

    我在此特別撰寫一篇:”威廉氏後人教國文!”

    提供各位簡單的典故內容與語譯給大家參考

    讓昨天沒看懂

    但怕被發現文學造詣不高而裝懂的各位參考。

    -

    問題一:為什麼李醫師超怕收到的是空盒子?

    典故故事:《後漢書 荀彧傳》

    後漢書記載:

    “彧病留壽春,操饋之食,發視,乃空器也,於是飲葯而卒。”

    是這樣的

    在東漢末年,

    曹操與他的大謀臣荀彧(ㄩˋ)在後期出現意見不合

    因此當時有些鬧得不愉快

    有一天,荀彧生病了,

    曹操聽到馬上送了一個飯盒過去

    說要提供食材藥材給荀彧養身治病。

    荀彧打開來一看,

    卻發現是一個空盒子。

    聰明的荀彧馬上了解到曹操的心意

    曹操的意思是:

    身為你的老闆,我已經沒有什麼東西可以送你了。

    然後荀彧就服毒自殺了。

    -

    換成今天的故事來講

    大概就是有一天

    你收到老闆給你一個空的薪水袋

    這時你不要再問他是不是他忘記裝了,

    他是在暗示你

    他沒有任何薪水可以發給你了,你走人吧。

    -

    問題二:出師表中的斷片句子分別是什麼意思呢?

    -

    “臣本布衣…苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯。”

    .

    我啊,本來就只是一個地位卑下的小人物,

    從來在這個世界上,就只想混口飯吃而已。

    從不曾想過,在各位師長面前追求名聲,

    我只是一個小人物,苟且偷生、沒沒無聞就好了。

    -

    “帝不以臣卑鄙,猥自枉屈……..”

    .

    老闆不因為我地位卑微,不因為我只是一個不重要的小人物,

    還降低自己的身分,委曲自己,貶低自己身價地來找我說話、回禮

    -

    “臨表涕零,不知所云….”

    .

    我看到老闆的回禮,以及這些文字,

    我無比感動,感激涕零,

    已經不知道我到底在說些什麼了。

    -

    全部合在一起的整段意思就是:

    像我這種小人物,每天只求混口飯吃而已。

    想不到老闆竟然不在意我卑微的身分,

    自貶身價地來找我說話還回送我禮物

    我實在太感動了,已經不知道我自己在說些什麼了。

    -

    參考資料:
    1. 《後漢書·荀彧傳》
    2. 《三國志·前出師表》

    -

    “為了這一段文字,有一位網友專程請她先生為她翻譯,她還把先生的翻譯錄下傳給我詢問是否是這個意思.....…”

    “ㄜ……….其實看不懂也沒關係啦,只因為我是忠實的諸葛鐵粉,不用理我沒關係。”

    -

    ~ 威廉氏後人 – 李毅評醫師 ~

    臉書蒐尋 : 威廉氏後人 – 李毅評醫師

    粉絲專頁 : https://www.facebook.com/mrwilliams999

    個人網站 : https://haveababy.tw/

    Instagram: https://www.instagram.com/mr_williams_li/......

    -

  • 前出師表翻譯 在 政變後的寧靜夏午 Facebook 的最讚貼文

    2020-10-16 11:55:35
    有 129 人按讚


    略談元清非中國論(三)

    五、愛國詩人屈原不是愛國詩人

    這一系列講到元清非中國論,並沒有直接針對這個理論做很深入的解釋,因為其實現在在台灣流傳的,並不是正統的元清非中國論,但卻是以這個理論為核心的各種變形版。(延伸閱讀1)

    你不會看到特別有人、有組織,在大肆推廣元清非中國論,但卻可以在很多綠營的政治粉專或是帶著台派思考的非政治粉專、youtube、老師、學者等身上看到這種思維。

    這些人很多是名校出身,卓有所成,有的看起來不涉政治。但是在骨子裡面的那個思維,因為浸入了不知道哪裡來的元清非中國論式的歷史脈絡,一講起中國、中華民族、中華文化,就邏輯與心態炸裂到你懷疑自己智商。

    所以我認為對元清非中國論做狹隘針對性的介紹,其實不能完整呈現我這些年,尤其是這兩年觀察到的,獨屬於台灣的,美日式洗腦智缺氛圍。必須換個方式,用另外一個角度切入。

    不過不管怎麼寫,我想要說完我看到的全部,肯定超過上萬字,這對臉書社群的閱讀習慣來說,是個跟天一樣高的障礙,只好切割分段,但分段也有分段的壞處,就是單一篇觀之,恐更加突兀難有完整性。

    我也不知道怎麼辦,就矇著眼寫下去吧。

    ……

    ……

    屈原是愛國詩人這件事,應該是中華文化裡面的普遍常識,不過只要你有心,屈原也可以是「不愛國」詩人。

    這篇文章作者說(圖-3.1,圖-3.12):

    “當時的楚國只是一個諸侯國,如果稱他為「愛國詩人」的話,以今天的觀點,那他愛的應該不只是楚國,而該是整個周王朝不是嗎?

    所以,若只將屈原視為一個「愛國詩人」,恐怕過於草率了。”

    ……

    ……

    其實,從那篇臉書文章下面的留言可以看出,作者本來不是寫「周王朝」而是「周帝國」。

    所以他上面那段話原文應該是「那他愛的應該不只是楚國,而該是整個周帝國不是嗎?」

    這樣違反常態地將周王朝改成周帝國,再搭配上他下面的論述:

    ……

    ……

    “我們必須知道,「愛國」並不是人類的本能,而是一個後天學習來的觀念。但是,我們對於自己所生長的土地,包含故鄉的山川水土……卻很容易建立起一種不可分割的情感。

    屈原也是如此。

    他在楚國長大……他關心的,絕對不只是個人的榮辱,而是這個自己土生土長、血脈相連的國家。

    對屈原來說,他不會對一個形式上高於楚國的周帝國盡忠,因為他愛的並不是一個形式上的「國家」。他愛的是他生於斯、長於斯的楚國……”

    ……

    ……

    作者寫這篇文章想傳遞的概念是什麼,就呼之欲出了。

    如果不夠清楚,那再往下看吧:

    ……

    ……

    “我們對於家鄉的情感,並不需要透過什麼概念或論述來建立……這樣的情感是不需要被教導的……和我們今天對家鄉產生的情感一樣,並不會隨著時代演進、政治制度改變、國家版圖變革就跟著改變。

    我們可以透過教育,或以種種看似合理的論述,告訴一個人他應該愛一個他根本不曾有過連結的土地。但我們不可能能透過這樣的方式,去製造出任何真實的情感連結。

    同樣的道理,我們也不能透過任何方式,去斬斷我們與這塊土地的情感。

    畢竟熱愛一塊土地,是如此自然的一件事,不應該受到什麼意識形態左右,或被教導應該怎麼去愛。”

    ……

    ……

    整篇文章白話翻譯其實很簡單,屈原愛的是鄉土不是國家,這情懷是高尚的,愛國家是被洗腦,就像現在愛台灣是高尚的,愛中華民國是被洗腦。

    因為要扣住「愛國家」是虛矯的,因此把慣用的周王朝改成周帝國,被網友指正以後,才改回來。

    因為要扣住「愛國家」是虛矯的,因此把比較常被比擬成聯合國這樣國際組織的東周王室改比擬成「國家」,而把當時確有國家之實的楚國,變成家鄉。

    反正,寫周帝國或是周王朝,也不能證明作者心中在想啥,反正東周王室像什麼,是沒定論的,我說「比較常被比擬成聯合國」,你也可以否定。

    ……

    ……

    整篇文章作者做了兩次妖:

    1.刻意把愛國與愛鄉土分開。

    2.刻意把早已在戰國時期,影響力以及情感上虛化的東周王室再度實體化。

    所以在看文章的時候,你會有,他好像說的都對,又會覺得,有哪裡怪怪的彆扭,這就是作者「想借周室楚國之古來暗喻中國台灣之今」,卻不適宜產生的。

    若真要拿古代歷史對比今日,東遷的西晉,南遷的南宋,都更加比楚國適合拿來對照今日的台灣與中華民國。

    周帝國以後又楚國,難道作者沒發現「楚國」也被他定義成「國家」了嗎?

    整篇行文因為要強制把周王朝變成屈原心中的國家,因此產生了很多扭曲。

    中華民國是失去了大陸國土,被迫遷移到自己「本有的」的台灣島上偏安。而不是跟周王朝與楚國關係一樣,是一個大國家逐漸分裂成很多小國家,而原來的大國家,只剩下如聯合國般的影響力。

    現在大部分人提到春秋戰國時的人物,大多會再附上他所出身的國家,而不會單純只提他是「周人」,這不就更證明,我們大多把春秋戰國群雄視作真正獨立的國家。

    這在歷史學上,不都是「常識」嗎?怎麼會有人忽然間就不懂了呢?

    ……

    ……

    六、愛國家是洗腦、愛鄉土是本性?

    文章裡面提到,愛家鄉是本性,愛國家是被教育洗腦而成的,這事實嗎?

    試想:

    如果有天,郭台銘在歐洲某個荒涼的角落建立了一個跟台灣現狀一模一樣的國家,建築乃至文化、制度等等,都一樣的國家。

    而這時候台灣發生了各式天災,十二級地震,超強颶風,中美又在台灣島進行決戰,幾萬枚飛彈,甚至核彈炸過,台灣到處都是斷垣殘壁,根本不能住人,然後還因為核彈後遺症,產生了會吃人的變異人。

    你會選擇留在台灣,還是到郭台銘建立的安和國度去?我相信,沒人會留在沒水沒糧,荒涼一片的台灣!

    所以,誰有資格說「愛台灣」、「愛鄉土」?

    當「台灣」破敗的時候,每個人都會離祂而去!所以,哪裡有人愛台灣(鄉土)?頂多只說喜歡,喜歡台灣這塊土地的美好,喜歡台灣帶給我們的好處,喜歡利用台灣!

    愛跟喜歡,兩回事!愛是付出,喜歡是獲取。

    一個父母愛小孩,小孩遭遇橫禍,即是身體衰老了,也咬牙照顧。

    我們對台灣並不能說是愛。

    作者所說的愛,就只是習慣、喜歡、適應自己出生的地方與國家。

    而更重要的是,你的國家之於你的家鄉、鄉土,就像是人的生理機制之於人的皮肉骨血。

    你有看過得病而全身皮肉爛光的病人,就會知道,沒有一個中控機制,平時光鮮亮麗的皮膚肌肉,就只會是一堆噁心的腐爛物。

    你喜歡這塊土地,那為何這塊土地會不被入侵,你的房子不會被別的國家、民族、別的地域的人,甚至是自己鄉土上的其他強豪,要拿就拿,朝不保夕?

    就是因為「有國家」作為你享受這塊土地好處的防護罩。

    對家鄉的情感的確不會因為家鄉落入敵國之手而有改變,但是你為何要不愛國,任由國家衰敗,導致家鄉易主,徒增傷感與失去利益呢?

    切割愛家鄉與愛國家,本就是種扭曲,一種為了切割愛台灣與愛中華民國而來的扭曲。

    家鄉與國家之間,的確有可能出現必須擇一取捨之時,例如國共內戰,很多人東渡來台就是選擇國家不選擇家鄉,而留在大陸的那些,就是選擇了家鄉,而捨棄國家。

    可是這狀況不適用在屈原身上,何必為了自己的政治意圖,強制比擬?

    ……

    ……

    七、哲學、歷史和文學可以是偷渡自己政治意識給群體最好的工具

    把愛自己的國家當成被洗腦,因此寫就一篇屈原是否愛國的反思,這很明顯就是先射完箭,再去畫靶。

    看起來教的是國文與歷史,但其實藏著的是政治意圖。

    在文章截圖裡面,我故意略去作者,但我相信應該有不少人知道這文章來源為何。

    這篇文章的來源,是幾年前一度很有名的粉專,地表最強國文課沒有之一。

    這粉專的人氣,六萬多。更重要的是,他表面上不被定義成政治類粉專。

    ……

    ……

    說個我曾聽過的故事:

    A女與男友是大學同系的學長學妹,根據A女自述,因為男友長得不特別亮眼,所以她一開始也沒特別注意,而她「相信」男友一開始也沒要追她,根據A女所言,她這位男友學長,初見她之時,還對她表示出頗不以為然的態度。

    A女之所以會對男友產生好感,是因為剛上大學那學期,她因為太多其他學長約,導致有些女性同學會對她多有閑言,因此她的男友,為了排解她所受的攻擊,維持系上和諧,便以學長的身份,特地將她約出來。

    因為當時在很多同性朋友間受到委屈,就在講述這委屈之際,哭了起來,然後得到了學長的安慰,因此對學長產生好感。

    好了,故事說完了,到底A女的男友只是無心插柳柳橙汁還是怎的,就以一個連情人眼中都無法變成帥哥的顏值,追到了全系第一美女,也只有天知地知她男友自己知了。

    人性本就是如此,面對一個對你有防備心的人,你要改易他的意念跟情緒方向,本就比較困難。

    所以,你想用政治粉專的身份將自己的政治意識浸入異溫層人心,比起非政治粉專要難多了。

    請問,非綠陣營有這樣的粉專嗎?那種表面上在探討文學、歷史與哲學,但內在卻不斷在偷渡作者政治意念到可以扭曲解釋知識常識的粉專!

    不要說綠營跟非綠陣營的政治性粉專,在「人氣量」上有明顯的多寡差異,在「質」上,從上述所言來看,更是差了十萬八千里。

    ……

    ……

    其實,我寫這些文章,心理壓力都很沈重。因為看的人不會多,但是寫著擺著卻有機會讓自己陷入險地。

    別人說自己是歷史粉專、哲學粉專、文學教育粉專,你卻說他偷渡個人政治意識,你這不是小人嗎?不打死你打死誰?

    但是看到地表最強國文課粉專作者,陳茻先生,這幾年跑去跟楊翠、朱宥勳、「奇異果文創」,一塊編寫他們心中的國文教科書,也屢屢跟朱家安、朱宥勳兩個政治味道那麼濃厚的「非政治網紅」在一起話事。

    甚至在地表最強國文課這粉專撐香港、挺性平,乃至自己個人粉專上以另外一種文筆性調去大肆揶揄韓國瑜。

    我只能說……不管其他人怎麼想,我只覺得可怕。

    屈原這一篇文章,是寫在2015年的9月,離他粉專開張才四個月,當時執政的是國民黨。其實在2015年那一年,他還寫了不少類似調性的文章。

    例如『諸葛亮說清楚』,是在藉著諸葛亮的出師表說:現在的政治人物有必要在做出每個決策的時候,將自己的立場梳理清楚,並將之整理出來告訴人民。

    『伯夷叔齊想幹嘛?』是在說掌權者會利用手段操弄民意,而百姓被騙往往不自知。

    這些都是在2015年中以後那段選舉緊繃的日子中寫的文章。

    但是包括屈原在內的這三篇文章,老實說,都很扭曲。

    例如講述伯夷叔齊的那篇,完全無視司馬遷已經在自序裡面寫出為何寫伯夷叔齊的故事,硬是替司馬遷內心開了個司馬遷自己都不知道的小劇場。

    ……

    ……

    最後,這篇文章實在太長,不停不行。

    政治意識,不是在說,我要選哪個政黨、哪個政治人物,更多的是,我要選哪個社會、國家方向,我要選擇哪種看待事物的態度。

    例如挺同反同、擁核廢核、親中仇中乃至要採取怎麼樣的教育方向,這點在陳茻先生的國文粉專以及他為關鍵評論網等媒體寫的文章裡面,表現得真是淋漓盡致。

    他跟朱家安、朱宥勳等人真可以說是承接了他們前輩們的大旗。

    你以為國民黨跟韓國瑜敗是敗在2016或是2020,那就錯了,你以為國民黨是敗在政治能力與辯才不佳,那就錯了,一錯再錯,豈能再起?

    這是一座冰山,你只看到浮在水面上的一小部分。

    我一直都說,側翼粉專如只是堵藍、打馬悍將這些只是綠營傳媒勢力,浮在水面上的部分,如果沒有冰山潛於水下部分的支持,這些綠營粉專的粉絲數量又怎麼會隨便都遠勝非綠粉專?

    你覺得陳茻、呂捷等人教過的學生、演講過的受眾,人數是超過只是堵藍還是不及?

    而陳茻、朱家安、朱宥勳等人的「所知」、「所想」又是怎麼來的?難道是天啟?

    這一切都得從數十年前大學內的各種「學術研究」和「課堂教育」開始吧!

    其實當年的文革,難道不是從民國初年的五四新文化運動演變來的?很多人會覺得拿這兩者相提並論很侮辱五四運動。但是聖人不死,大盜不止,一個普通中性的學術研究與思想創建,被有心者拿來利用,又不是第一次。

    大家最常嘴的儒家思想,老是想要打破的禮教,不也是如此才被詬病嗎?

    更何況,現在很多,站在領導宗師地位的台派思想學者,他們的初心本來就不單純。

    到現在,這些前輩們播下的種子,藉著他們教過的菁英學生在網路社群,開出最嬌豔卻也最毒媚的花朵與果實。

    更慘的是,有些以前只能在學術領域挖空心思扭曲一切的學者,現在終於進入權力中樞,並建立起新黨國體系。

    這樣子的逆行,變成制度內外,盡在我手的絕對優勢,國民黨現在才要還擊,晚矣。

    羅智強以為他可以挽回一切,天天上街街講,我看到也只是呵呵。我對他的傻勁與品格是抱持著敬意。但問題是,你根本沒看清楚別人到底做了啥,你做了別人所做的百分之一,又能挽回什麼?

    所以,國民黨天天只能在改名被笑,不改名也被笑的窘境中打轉,卻連「看清楚」對手做過啥的意願都沒有,真的是東施效顰。



    延伸閱讀:

    1.略談元清非中國論-1:https://reurl.cc/R1YXZn

你可能也想看看

搜尋相關網站