熱門Ptt文章

[爆卦]前倒し中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇前倒し中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在前倒し中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 前倒し中文產品中有147篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 從三國演義到江戶女鬼與怪談—《三國演義》東傳日本後的演變 中秋過後的星期日，氣淑風和。經朋友介紹及報名，前往參加居合道場千月堂舉辦的陋室講堂的日本文化活動，了解三國演義在江戶時代日本的演變與發展。 道場位於葵芳地鐵站附近的工廠大廈，門口掛上醒目的牌子，書架上陳列茶道、劍道、日本武術等相關書籍，...

　同時也有70部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅撒醬x日初Sachiko's FirstDay，也在其Youtube影片中提到，#健康 #植物 #食療 日本保養品 WHITE TRUTH 光感淨透美白凝凍 網頁：https://reurl.cc/jg11ep 電話：0800-002-018 榨汁機、橄欖油都賣家： 撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️ 「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dh...

「前倒し中文」的推薦目錄

前倒し中文 在 ようこそEiko醬燒日文 Instagram 的最佳貼文

2021-09-15 15:58:51

皆さん、こんにちは。 #木曜台詞日 #記得開聲音唷 大家午安😊 本週《離婚活動》的台詞， 中文也有差不多的說法， 因此在翻譯上， 就直接選擇了中文習慣的用法去翻譯， 大家可以比較一下差異囉！ 像這樣台日都有說法的句子更容易記憶， 記得趕快筆記起來啦😁 本週的《四重奏》的最後一幕太精彩了吧😂 跟上週...

前倒し中文 在 Hanna はんな Instagram 的最佳貼文

2021-08-03 10:50:30

かわいいアッシュ色にしてもらった😽 ついでにトリートメントもしてもらってサラサラ～✨ (最後から2つ目の動画必見😂) ここまでロングを綺麗にキープできるのはやっぱり @sui1217 さんのおかげ🥺 引っ越してくる前には勝手に「ひとは冷たい」イメージを持ってたけど、東京では本当に良い人ばっかりと出会...

前倒し中文 在 Drama Note 靠看劇續命的社畜 Instagram 的最佳解答

2021-08-18 12:53:39

我們都這樣叫他們！擁有可愛小名的日星 ⁡ 初入日坑的你們 是不是對於一些暱稱不甚熟悉 今天來介紹擁有可愛小名的日本明星 讓你看起來就像入坑許久的資深粉🤩 ⁡ ◾️#ニノ #二宮和也 傑尼斯事務所的 #嵐 成員 二宮和也 擁有童顏臉蛋的他 也擁有一個可愛的暱稱ニノ（Nino） 取自二宮和也（にのみや...

  • 前倒し中文 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-26 23:37:19
    有 150 人按讚

    從三國演義到江戶女鬼與怪談—《三國演義》東傳日本後的演變

    中秋過後的星期日，氣淑風和。經朋友介紹及報名，前往參加居合道場千月堂舉辦的陋室講堂的日本文化活動，了解三國演義在江戶時代日本的演變與發展。

    道場位於葵芳地鐵站附近的工廠大廈，門口掛上醒目的牌子，書架上陳列茶道、劍道、日本武術等相關書籍，幾個有點歷史的桐木盒放着茶具與德利。

    茶、酒、劍都兼顧到，頓時刮目相看矣。

    演講嘉賓姓李，博士論文跟隨中大日本研究吳偉明博士研究三國演義東傳日本的演變。吳教授的《和魂漢神》新鮮滾熱辣，一拳書館的分享會獲益良多轉頭又可拜讀李博士的研究，巧合巧合！

    在參加講座前我以為我會讀到關羽在地化成為祭典角色，又或者用潮流文化角度講光榮、真三國無雙，等等。豈料講座內容別開生面，用江戶時代的繪圖插畫以及妖怪角度分析三國演義作品的演變。

    日本最初翻譯羅貫中《三國演義》的人是京都僧侶湖南文山，書名名為《通俗三国志》，翻譯年份大約是元祿2年（1689年）。我在コトバンク查閱資料，看見評價是「忠實翻譯」。

    李博士比較中文版本與日文版本，卻發現當中加入大量「怪しき」「不思議」等等詞語。經過他的研究，不排除譯者收到江戶時代鬼怪作品的影響，把報夢、各種徵兆都跟鬼神妖怪拉上關係。

    至於另一本以圖片講故事的葛飾戴斗的《絵本通俗三国志》就更加不得了，要是讓當時中國的士大夫們看到，不知道會不會嚇得昏倒：酷刑的畫面畫得恐怖、還有關羽化身沒有腳的幽靈飄飄飄⋯

    話題一轉，原來李博士對日本的幽靈、妖怪、怨靈等等都有濃厚興趣，從三國演義跳到円山応挙的典型江戶女鬼、鳥山石燕的百鬼夜行。

    日本的女鬼基本上都是沒有腳的。關羽去到日本成為畫中人物後，他的鬼魂也沒有腳—Well，這是什麼開心大發現！？

    話題轉來轉去，竟然跳到了福岡的太宰府。菅原道真惡靈曾經作祟，如果不是有京都北野天滿宮以及福岡的太宰府，安撫憤怒的鬼魂，他怎會成為保有莘莘學子考入東大京大的學問之神？為什麼日本幾百年來都大權旁落、將軍掌權，等到明治天皇才重新掌權？因為被流放到烏冬王國—讃岐的崇德天皇，要等到1860年代才好好地在白峰神社得到祭祀！

    我們可以大膽假設：日本的女人死了好可憐，無論妳是遇到渣男的阿岩又或是打破碟子的阿菊，你就只能永遠當一隻淒厲的女鬼；但如果你是男人，無論你死得多麼冤枉痛苦恐怖，只要得到後人的祭祀就可以成為神明，得到尊敬，保佑萬民。菅原道真如是，關羽自然也一樣。

    幕末年間英雄豪傑，吉田松陰也好近藤勇也好，閱讀《三國演義》看的是忠義精神，原來早在他們出生前200年，三國演義在民間的流傳版本竟然如此。

    且慢，桃園結義之後集體去「找姑娘」的春宮版《三國演義》江戶版本還未講到呢？看來這些18禁題目，要讓有興趣的朋友們自行發掘了。

    圖1的靚女女鬼：上村松園『焔』大正7年（1918）絹本着色

    因為怨念導至生靈出竅的女性。若然要數日本文學上最著名的生靈出竅，《源氏物語》六条御息所認第二相信沒有人膽敢認第一。

    不要以為靈魂出竅沒有殺傷力，光源氏正妻葵の上算是她殺害的（留言位置貼田中麗奈扮演的六条御息所）。

    ——————

    最後感謝 千月堂（日本居合道 Iaido、拔刀術 Battoujutsu、日本刀 Katana） 提供場地舉辦有趣的文化活動，李博士的分享內容豐富、題材創意十足，獲益良多。

  • 王可樂日語

    前倒し中文 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文

    2021-09-19 20:30:00
    有 687 人按讚

    【「失敗也沒關係」！】
    即將恢復原價・JLPT特訓班優惠倒數3小時
    https://wenk.io/l01JARF6
    　
    鈴麗與吉娜邀請中谷一起參加世界料理研究會，為了讓不擅料理的中谷喜歡料理，她們決定一起做日本的經典料理－親子丼。
    但是中谷以前曾經有做味噌湯失敗的陰影，吉娜便安慰她說：「だめでもともとだよ！」
    大家知道這句話是什麼意思嗎？
    　
    　
    這是一個N2的高階文法，一般不常看到，但其實用法很簡單。
    「～て／～でもともと」用來鼓勵對方要勇於嘗試、不要害怕失敗。中文可以說：「沒關係，～就算了、也不用太再意」。
    例：
    ●だめでもともとです。(不行也沒什麼)
    ●失敗してもともとです。(就算失敗也沒關係)
    　
    ※通常「～て／でもともと」的前面會接續「だめ／失敗／損」等負面用字。這句話包含說話者對此事不抱期待的語氣，大多是針對成功的可能性較低的事物，在有些狀況下可能會變成有點失禮的講法，同學要特別注意哦。
    （吉娜跟中谷關係很好可以這樣講，好孩子不要模仿哦XDD）
    　
    　
    　
    ⭐文法教學節錄自「N2課程」

  • 王可樂日語

    前倒し中文 在 王可樂日語 Facebook 的最佳解答

    2021-09-08 20:30:07
    有 494 人按讚

    【「はず」跟過去式的組合】
    #JLPT日檢報名倒數2天：https://wenk.in/cola00ERiM
    　
    各位同學應該都知道「はず」是「應該～」的意思，但當「はず」前後組合的時態不同時，是會產生不一樣意思的哦。
    今天就簡單解說四個「はず」與過去式的組合以及個別的意思差異。
    　
    　
    　
    ✦✦✦ 接下來請同學來做看看下面的練習 ✦✦✦
    請參考中文翻譯，在「はずだ」「たはずだ」「はずだった」「たはずだった」中選擇最適合的選項，並改寫【　】裡的動詞。
    　
    例：
    中谷さんはきっと【来る】。
    （中谷應該會來吧。）
    →来るはずだ
    　
    ① 電車が遅れていなければ、町中さんはもう駅に【着く】。
    （電車沒有延誤的話，町中先生現在應該已經到車站了吧。）
    　
    ② 今から走れば、終電に【間に合う】。
    （現在跑過去的話，應該趕得上末班車吧。）
    　
    ③ レポートを提出する前にしっかりと【見直す】けれど、間違いがあった。
    （原以為交報告之前已經有確實檢查過了，但還是有錯誤。）
    　
    ④ 台風が来なければ、今日は旅行へ【行く】。
    （如果颱風沒有來的話，今天原本應該要去旅行了。）
    　
    　
    （👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
    　
    　
    　
    ⭐文法教學節錄自「N4課程」

你可能也想看看

搜尋相關網站