無法完成的歷險記　◎林達陽
　
That in order to make a man or a boy covet a thing , it is only necessary to make the thing difficult to attain . ──《The Adventures of Tom Sawyer》
　

一、
　
我也曾於尋常的天空下翻牆而過
去浸入水中，去向有錢的人挑釁
去成為理想的夏天，或其陰影
我也曾因背誦經典而得來一把刀
得以自己描述顏色與圖形，以一種
表演形式去吸引另一種，關於神
多數時候我不打算了解太多
我耍賴：「其實，信仰也不過就是……」
　
就是我有很多把戲，譬如愛
或者不愛，遙遠的世界因此更值得好奇
我樂於變壞，樂於過自己的狗日子
把頭埋入風裡懶洋洋地等待，等待
一隻蟲子輕輕箝住我，給我
成為速度的理由，即使只是虛構
　

二、
　
如果這裡就是遠方，我願為了那女子的秘密
受罰，使那個秘密，變成我們的秘密
一起寫懺悔的公開信，打翻彼此的墨水
使所有的字彙混為同一意涵讓我們
監視彼此的誓諾和背叛
　
我們一起監視房間，監視燒開了的水
我們監視不存在的鬼也監視
鬼一般的人，監視他們成為一個個迷宮
躲在自己熟悉的那部份
驚嚇從別的部份走過來的人
監視她終於打開她的盒子
像我打開我的，從望遠鏡裡
監視兩種變異，一種似乎是愛情
另一種我已經忘記
　

三、
　
我想打撈水底星月的謎底，想成為海盜
想駕馭生活如一艘賊船，劫取意義我所相信
去違逆眾人，去敗給終將來襲的暴風雨
　
讓風雨逼退我們回到最初的島嶼，讓風雨
打溼我的小名如那些火花一樣的鬼點子
打濕我的髮，拈熄幻想的引信
那些炮竹也不能抵禦的愛與死，像風雨那樣淹沒
所有漂浮的節慶，往日就要變成寒冷的波浪靜靜的
漲滿四周如沸水，強迫我們示弱，強迫
我們緊緊靠著不能選擇，捲起自身成為
彼此的菸，讓閃電點燃彼此嘴中
煙霧一般的成長，風將修正我們的口音與台詞
像時間，耐心修改一個讀法正確的別字
　

四、
　
沒有光線願意探索我心，盜賊與天使
共同埋藏一場無法避免的坍塌，腐壞的
時光的行板在響，在我腳下蜘蛛張開捕夢網
沾滿明滅如神秘笑臉的水光，在遠方
眾神已經入睡，蜘蛛已經張網
　
如今我才明白遠方只是一個未知的
空桶子，不聲不響的空桶子
我始終躲在裡面，因嘗試獨自
打亮想像的火光，而發出聲響
　

註：此詩獲得第三十六屆香港青年文學獎首獎
　
--
　
◎作者簡介
　
林達陽（1982年－），台灣高雄人，臺灣新生代詩人、作家。高雄市立高雄高級中學畢業，輔仁大學法律學系學士，國立東華大學藝術碩士。作品以新詩、散文為主。曾獲三大報文學獎、台北文學獎、香港文學獎、教育部文藝創作獎等。高中時與高雄女中、道明中學學生共同創辦第一屆馭墨三城文學獎，推廣南部校園創作風氣。高中畢業後與高雄中學校友凌性傑、陳雋弘、黃信恩、趙家緯等人成立出版坊松濤文社，致力於出版高雄年輕創作者的文學創作。
　
--
　
◎小編皮皮賞析
　
〈無法完成的歷險記〉獲得2009年的第三十六屆香港青年文學獎冠軍，此首詩分成四大段，並以《湯姆歷險記》中的句子當成引言，作為全詩的開端。首先，第一段便表現出了歷險的感受，翻牆、挑釁都是為了理想，關於未知的神祇和愛，保持著一種任性的態度——並且樂於變壞，歡喜著過著「狗日子」，就算成為自由的速度是一種虛構，敘述者也不以為意。第二段，承襲了前段的不真實，作者云：「如果這就是遠方」，他願意為了女子受罰，與女子的好壞混為一談，他們好像成為一體卻又彼此觀察，最後他看著女子打開她的盒子，像打開自己的一樣——裡頭似乎是彰顯兩人關係的愛情，但更重要的或是那不可言喻的，已被遺忘。
　
於是，第三段，作者想要打撈謎底，他並沒有放棄他的冒險精神，所以他欲做海盜、欲違逆眾人、欲反其道而行，直面投降於眾人本會極力反坑的暴風雨。他任憑暴風雨阻退他們的去路、任憑風雨步步逼近他們，使他們沒有選擇的倚靠對方，成為對方的菸，點亮彼此，最後任由風修改我們——如同時間修改一件沒有懸念的事情。
　
最後一段，暴風雨似乎靜止了下來，那些光和暗、天使和盜賊，都被埋葬在相同的地方。靜止的暴風雨、入睡的神明、蜘蛛網像是捕夢網，皆是明滅一體的代表。最後一段，敘述者說，他終於明白遠方是未知的空桶子，而自己始終躲在裡面，啪嚓啪嚓的打亮火光。
　
十幾年後，在2020年，林達陽的〈愛與孤獨的證明〉登於聯合報，這首詩一樣節錄了一段英文句子，是英國哲學家George Berkeley提出的問題開頭：「假如一棵樹在森林裡倒下，而沒有人在附近聽見，它有沒有發出聲音？」
　
--
　
〈愛與孤獨的證明〉
　
“If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound? ”-George Berkeley
　
確實有過這樣的困惑
如果一隻蝙蝠，或海豚
被關入一只吸音良好的房間
牠覺得自由嗎？
或者牠會察覺世界不能理解
而感到敬畏
　
確實也曾走入荒山峽谷
谷裡的你看見了高，還是深的感覺？
在不愛的人面前你看見消逝的刻度
還是花在凋謝
天空底下你會怎樣描述熱？
山屋裡失眠的你如何祛除冷與幻覺？
打開燈，光從什麼角度照射讓你聯想太陽
影子落在身後，你在意它縮短又拉長或者
有沒有某一瞬間
你能感知它的重量？
　
孤單的時候偶爾
我以為自己置身曠野
能夠恨了嗎？
如果拉滿一張弓，你能不能想像一箭之遙是怎樣的地方
或許是一片垂直斷崖
崖底的樹林有纏繞小徑
樹林裡落滿了葉子，我沒有去數
認為樹林是茂密或蕭條、樹葉增加與減少
仍有一部分取決於──
上次，我是與誰走進這片林地
　
那時世界仍有春日的茂密──
（當我輸入「茂密」，電腦根據數據判斷
顯示這裡要寫：貓咪
換毛的季節裡我們曾為同一隻貓過敏
打著噴嚏，紅了眼睛
但顯然貓並不清楚這之間發生了什麼事情）
　
貓咪後來不見了，那我呢？
穿過樹林五十步，湖邊有一小屋
以前我們總說這五十步是有意義的
來回五十便是一百
兩個五十也是一百
五十步笑一百步
「來此寧靜生活的他
嘲笑終究要回到樹林以外世界的我們」
　
我彷彿仍能聽見妳這樣說，像轉述別人的故事
貝殼一般的牙齒輕輕咬合
在風的潮汐裡發出微弱的聲波
微弱是相對而言
「微弱」是比妳的唇比我的喉結更平的一條弧線
我坐下來，空無一人的深山裡
試圖說話但覺得徒勞
沒有人知道，那時我們發明那麼多的符號與定義
那麼努力記錄的蛛絲馬跡
也不過想證明
在蜘蛛幾何複雜的織網與馬匹奔跑來回的軌跡之前
世界簡簡單單
曾有人走過大山大海
在此歸納經驗與想像，砍樹造屋
私密而熱切地動用全部勇氣
嘗試要在群星與眾神的注視下找尋一種
關於愛的定律
　
--
　
首段接續引言的疑問，作者思考：如果是蝙蝠、海豚被關在吸音良好的房間內，會覺得自由，或是敬畏不能理解的世界？接著，作者繼續追問，在谷底，你的感受是什麼？如何描述幻覺？如果除去冷？有沒有感受到影子的重量？
　
再來，作者切入了題目所提及——孤獨。孤單有時候讓人以為置身曠野，但我們卻無法猜測一箭之遙的地方發生了什麼事，如同一箭之遙外的地方，無法得知樹木是否倒塌。更精確的說，並不是無法得知，而是決定權本就不在自己的手上，在與我走入樹林的人。於是「我們」出現了，我們過敏於同一隻貓，像是〈無法完成的歷險記〉中的我們一起監視房間，然而貓不清楚發生了什麼事，就像我們所監視的，竟是不存在的鬼，「我們」身處的位置距離另外一方十分遙遠。盒子被打開了、貓咪後來不見了；前者的我們退回島嶼、後者回到樹林以外的世界。〈愛與孤獨的證明〉的最後一段，神明與蜘蛛等意象又出現了。全知全能的神明，在歷險記中睡著了，但在愛裡睜著雙眼注視一切；而蜘蛛編織的密網，證明了種種幽微的發生。
　
綜觀兩首詩，皆以一段引用的英文句子涵蓋整首詩，並從我的角度出發，延伸到我們，我們與他者之間，最後再安安靜靜的回歸自身，乃至詩題。因此小編認為，林達陽就像那隻默默編織細網的蜘蛛，他的意象縝密並且互相承接、變形、纏繞，最後乾淨的收束，風格可說是一致且明確。
　
--
　
｜#關於文學獎的不重要冷知識｜

「怎麼寫」可能還是比「寫什麼」重要，內容比主題重要。我挑選時的標準，第一個還是看文字的處理，若文字水準相近，我就從中挑選出主題較特別的。
　
——陳育虹，2016年林榮三文學獎評審紀錄
　
--
　
美術設計：驀地
　
圖片來源：Unsplash
　
#每天為你讀一首詩 #文學獎 #香港青年文學獎 #林達陽 #湯姆歷險記 #冒險 #孤獨
　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/04/20210404.html

小柴克的玩具很多，非常多、爆炸多，但最後我發現玩具真的要買有多重功能性的真的會比較有意義，比方 #LeapFrog跳跳蛙 是 #市場唯一自然發音的自學玩具，雖然在家柴克爸會跟小柴克說英文，但平常接觸小柴克最久的人是我，而我的英文又非常的爛，不知道要怎麼說，所以就跟著Leap Frog學習，柴克爸先教我是什麼意思，然後我跟著小柴克在玩時，反覆的聽發音與跟著說，結果很意外的，我居然在沒思考的情況下知道這個玩具要我們幹嘛，也會跟小柴克說這些簡單的英文，我的天呀～結果最受用的是媽媽😃

———（我是分隔線）———

#翻滾積木消防車

小柴克本身就很喜歡車，於是直接入手一台消防車，我永遠記得當他看到這台消防車時眼睛一亮的神情🤣，果然是小男孩～

✨將積木放進主機裡頭，會發出語音告知字母、單字。
✨上方亮燈模擬真實的消防車
✨梯子調整高度時，積木也會不斷跟著翻轉積木至最下方，也會自動搭上消防道最高處喔！
✨可以轉轉的小物件，訓練孩子握力以及順逆方向的認知。
✨旋轉水軟管刻度盤，可聽到柔和響亮的水聲。
✨在救援時間，按警笛按鈕可發出警報聲。
✨多元學習主題－字母、發音、數字、數數、動物名。

———（我是分隔線）———

#貪吃小松鼠

這隻小松鼠相信很多人都有在小柴克限動看到它的身影，沒錯～小柴克很喜歡壓小松鼠的尾巴，讓食物幣飛出來；而小松鼠的嘴巴比較緊，所以原本小柴克還無法用手指頭推食物幣進小松鼠嘴巴，現在食指變得很有力可以推進去囉～

✨按壓鼻子聽聽松鼠要點什麼餐點。
✨橡子鈕聽聽有關數字、顏色及食物有關的樂曲。
✨不同大小顏色水果硬幣教孩子分辦及學習相對關念。
✨壓下尾巴食物幣射出的小驚喜。
✨學習主題－手眼協調、動作發展、視覺刺激、想像力、金錢觀念、數數學習。

———（我是分隔線）———

家裡還有其他Leap Frog的玩具，但最推的就是這2個，尤其是貪吃的小松鼠，可以教小柴克顏色、數量、水果之外，還可以訓練小肌肉，重點還能一起學英文，一舉多得，真的是我選玩具的重點，所以推薦給你們～

這檔沒有團購價，因為他們本身就很優惠啦，所以快去看看吧👉 https://reurl.cc/5obK8R

#卡樂米官方購物網
#zaczac飛天小柴克

［我睇咗啲乜？］並非挑機踢館踩場，但，執執佢好喎。咁都出得街？「不如請我去做丫？」

TLDR：堆文案想點？個圖啲刻度想點？仲有，其實想表達乜？想個客做乜？

本人 Patreon， 投資理財金融經濟國際，一個星期至少三篇，一個月一舊水唔使，開張幾日已過300人訂，仲有兩篇免費試睇：https://bit.ly/3fUjd1e

1. 呢張東西，朋友畀我，香港土生土長，台灣有匯豐戶口。呢個就係台灣匯豐畀佢嘅宣傳。朋友唔係金融人，但都話黑人問號。

2. 我都好謹慎，在自己朋友圈子，send 咗去幾個不同群組，見人人都負評我先敢打呢篇文。廢事原來係自己柒啦。小心啲好。

3. 先講，本人一向唔阻人搵食。不過，「聽聞匯豐呢期人人得以誅之」，香港啲小股東又鬧，中國又鬧，英國又鬧，「美國好似冇鬧但罰錢」。而且，反正只係講份嘢，又唔會對人。最重要係，匯豐台灣啫，唔係香港人。隔住個台海都睇到我個post又識廣東話就我都冇計。下次我去台北請你打邊爐點話（話時話，佢地總行在信義區，出面猛鬼嗰間Hyatt過啲）

4. 首先，講中文。實情有人懷疑我去捉人中文好似都冇乜說服力，但我想講，台灣中文文案普遍比香港出色，if only 多咗啲文藝肉麻。呢份嘢嘅中文，以大公司嚟講，就真係唔係好掂。頭三舊第一句寫日期，之後根本唔使再寫兩次五年，亦唔使寫幾次美金兌港幣。另外，感覺好似英文硬譯返嚟咁。

5. 不過呢啲唔係最大問題。更大鑊係個圖。想點？右手邊個刻度搞乜春？有常識嘅都會用7.75-7.85。事實佢條紅線都係。咁你鍾意7.74-7.86表示有啲飛咗出去，刻度7.74，7.76咁一路上，冇話唔得，核突啲，都好過而家

6. 更大問題係，你望下，上面條7.85線，就在7.84上少少，然後你望下7.82在邊？明顯個比例係錯晒，亦即係條線亂畫。另一證據？佢左手邊個扑屎，話最高7.8501嘛，咁你睇7.85線上面嗰啲，就肯定唔止0.0001。

7. 7.75線呢？好似啱啱地位。離7.76個位，似乎比較正常（可以同7.78比下）。但問題又嚟，左手邊個扑屎，最低7.7498嘛，但我好似冇見到有邊度係低過條7.75。

8. 好啦，上面呢啲語文呀，圖嘅問題之外，仲有一個更大嘅問題。

9. 就係，到底你想點撚樣呢？你想個客做乜？

10. 同情地理解，就係，以前要7.85港紙先買到一美金呀，而家7.75就買到。你仲唔換晒啲港紙做美金？咁至於背後政唔政治呀，呢啲就唔係我會理嘅地方。

11. 之但係，兩個問題。第一，其實呢句幾搵笨，除非你賭聯匯脫勾，否則，港紙去到7.75，就冇得再升架啦，只會跌冇得升（＊）。掉轉解一樣，美金唔會再平架啦。但，有何意義？我7.75 同 7.85爭幾多？1%。你不妨估下匯豐一出一入食你幾多（仲要係在台灣喎）。都唔好計港紙息同美金息唔同。而其實，真係一句可以講完，港紙去到強方保證，咪冇得再升咯。（＊＊）

12. 而你睇佢右下角嘅「好康」（所以一睇就知台灣匯豐），換78萬港紙我先其實慳咗4千，多謝喎，0.5%，都好過冇—　但！呢度又出問題。其實佢都有寫，佢呢個計法，係計彭博機上面個價—咁就搞笑了，即係根本你行入台灣匯豐，完全唔會做到呢個價（何況，只係區區十萬美金）。根本你在香港匯豐都做唔到，做電（＊＊＊）都唔得，做現鈔更低—仲要在台灣做！慳返4000？我冇細睇，但我斷估，實際上你慳返1000都冇，甚至倒輸畀佢。在台灣用港紙換美金，唔斬你斬邊個？

13. 呢度亦帶出最後個問題：到底呢份嘢，點解會在台灣出？正常台灣人唔會有咁多港紙。咁定因為我朋友香港人但在台灣開先收到？咁呢啲人有幾多個？仲有幾多個會在台灣拎港紙換美金？定香港都有出呢份嘢，拎去埋台灣用？＝但我幾肯定，香港匯豐應該未淪落到咁地步，至少張圖冇可能出到街吧？

14. 順帶一講，如果你估聯匯唔甩，咁理論上，的確港紙7.75就強方，只會跌不會升。但又係嗰句，係呀全世界得你一個知呀可？你當銀行啲刁拿死的？本人炒電時你分分鐘都未出世（講笑啫，本人2004年開始炒電）。即使係銀行刁拿，都冇肉食（否則點會在7.75？），你要考慮埋個資金成本，何況你？

15. 真的，香港嘅大貓員工，見到就同台灣人講聲吧。「或者考慮請我過去做」。不過真係正經，我估整呢份嘢啲友，人工係我呢度版友嘅三或四份一，所以將就下，一分錢一分貨。真的，台灣做金融，人工就係香港三或四份一，越高層折讓越大。

拿，雖然有Patreon，但呢邊都係仲有嘢睇嘅，冇呃你啦。不過Patreon我又唔會貼呢啲交貨。

（＊）不過話說回頭，唔好以為聯匯脫勾港紙一定跌。其實邊個話你知一定係咁？傳統智慧嘅嘢。你用好多其他measures，其實港紙對美金係低估。例如睇巨無霸星巴克就知。

（＊＊）又其實，有人以為股票跌到1個仙就唔會再跌，所以買就冇得輸。我希望我啲讀者冇咁笨。不過如果你唔明有乜古惑嘅，都可以留言問嘅。

（＊＊＊）再講一次，術語。N年前初入金融，有次去萬惡嘅HKMC（你買按揭保險）見工，肥仔劈頭一句就問我，「啲電點睇」。幸好我未廢到以為佢問我電費。電者，美電是也，USD/HKD TT。現鈔價當然更差。

————————————————————————————————
最新收費影片：點解買金？點樣買金？點解港紙好快會下試7.85？咩公司20年冇減過派息？仲有咩疫情受惠公司少人講？

簡介及以前嘅片（未睇可訂）：https://bit.ly/3iYMD0F
報名嘅，課程編號CC007：https://bit.ly/3ahugA3
報完名交咗錢，呢度log in：https://bit.ly/3gYXu9e
之後按最頂「按此觀看」就得
仲搞唔掂嘅，睇埋下面，或者搵客服，或者PM我。
-------------------------------------------------------------------------------
內容:
*美元弱勢，港紙將更弱勢
*紙將將由7.75趺落7.85
*買黃金:美元受壓銀紙亂印
*買黃金的四個實戰方法
*另類疫情受惠股
本星期內特惠售價: $80
課程編號：CC007
觀看期限：首次播放後一星期及限每影片４次
客服whatsapp: 63832145

#白安 #44天 #吾愛無愛
立即聽歌：https://lnk.to/44days

44天
看似微小的時間刻度
即使微小 卻讓感知巨大 情緒豐沛

是你灌溉了我
在最平常的日子裡
有了最不平常的遼闊

白安《44天》
坦然 豁然 任一切自然而然

「對我來說，《44天》的誕生是一個美好的意外，它記錄著一段旅程所發生的故事。專輯中的六首歌不僅是我這段時間的生活軌跡，也是內心轉折的一段過程。這段時間我認識了很多新朋友，也重新對自己有更深的了解。」──白安

首波專輯主打〈吾愛無愛〉說穿了就是一個「心碎了但沒什麼大不了」的歌曲，就像歌詞中所說的：「人生不過短短幾十年／看開就不浪費」，從前段的溫柔低吟到後段激昂奔放，鋪疊出心境蛻變的過程。而〈吾愛無愛〉的英文歌名為”loveless”，為營造出無愛的空洞感，這首歌在編曲上雖有搭鼓，卻刻意抽離在編制上時常與鼓搭配的貝斯，白安形容：「因為貝斯的聲音會讓歌聽起來很穩，拿掉貝斯就像將一棟建築物的地基抽掉，只剩下空殼，會有一種空洞、心破掉的感覺，也更符合這首歌的意境。」

■ 白安《最想見到你》全台巡迴彈唱會 11月起 全面起跑

-「Music Credit」-
製作人Producer：白安Ann Bai/陳建良Eric Chen
編曲Arranger：白安Ann Bai/鍾承洋Chung Cheng-Yang/謝明祥Shawn Xie/陳建良Eric Chen
電鋼琴：白安Ann Bai
電吉他：鍾承洋Chung Cheng-Yang
大提琴Cello : 劉涵Hang Liu
大提琴錄音Cello Recording：陳建良Eric Chen@Wonder Studio
鼓Drums：荀亮Xun Liang
鼓錄音Drums Recording：周天澈TC Z./Heidi Wang/于泊Bertonyu@Studio21A Beijing
人聲錄製Vocal Recording : 白安Ann Bai@相信音樂錄音室B’in Music Studio
合聲編寫BackingVocal&Arrangement:白安Ann Bai
合聲錄製Backing Vocal Recording:陳建良Eric Chen@Wonder Studio
混音Mixing :王俊傑Mr.K@強力錄音室Mega Force Studio

OP：相信音樂國際股份有限公司
TWK231912303

-「Video Credit」-
Produced by Nofuture (@nofutureproduction)
導演 Director｜Namso & Youkim
腳本 Idea｜Namso & Youkim
副導 First Assistant Director｜蔡佩璇 Gladys

製片Producer｜吳容宸 Edison Wu
場景經理Location Manager｜謝汶堉 Wayne Hsiesh
現場製片助理Production Assistant｜王琦凱 李怡錚 陳冠綺 湯子毅

攝影師 D.O.P｜LEE Jongwook
攝影大助 First Assistant Camera｜LIM Jinho
技師 Phantom Technician｜范嘉珍
攝影助理 Assistant Camera｜李方裕 曾奕綜
Steadicam operator｜Hsiung Huang 黃柏雄
Steadicam Assistant｜Sheng Ming 聖明
DIT｜陳逸麟

燈光師 Gaffer｜魏琥弦
燈光大助 Key Grip｜莊智淵
燈光助理 Best Boy｜張世旻
燈車司機 Driver｜林峻甲

美術指導 Art Director｜黃瀚正 AIAI Huang
美術執行 Set Decorator｜羅敬銘 Ching Ming Lo
美術助理 Art Assistant｜ 盧楹佳 Ying Jia Lu
場務 Grip｜阿輝

攝影器材 燈光器材｜CMPC中影製片廠

-
白安 2019全新作品《44天》

🌱一般版
博客來 https://reurl.cc/31e94R
五大唱片 https://reurl.cc/9zRa6X
佳佳唱片 https://reurl.cc/xD6A3N
光南唱片 https://reurl.cc/zy6EKp
誠品音樂 https://reurl.cc/EK1emn
相信音樂線上購物 https://reurl.cc/72Mx9d
滾石購物網 https://reurl.cc/EK1dzR


‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic

Ann白安
★Facebook：https://www.facebook.com/baiannmusic
★instagram：baiannmusic
★WEIBO：http://weibo.com/u/2673321957
★iTunes：http://goo.gl/LnHN9J
★Spotify：http://goo.gl/FaIEN4
★KKBOX：http://goo.gl/gTTn4o
★friDay音樂：http://goo.gl/BtE1fU
★myMusic：http://goo.gl/F2bpJp