✨寫作必備工具 ➡️右滑推薦的語料庫及使用方式 別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚 讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡 ⁡ 🔍語料庫是透過大量文本分析單詞用法建立而成的資料庫，學習外文時常常會需要語料庫讓我們確認自己的理解是否也是外國人常用的用法，藉此避免掉中式英文的問題。當家教已經快要四年了，我從大一上就接了家教，在這三年多的日子當中輔導了數十位同學成功戰勝了「英文寫作」，我覺得一剛開始學生最需要擺脫的就是傳統教育下背單字只記憶「字」&「中文」的窘境。以下舉例： 例如：dilemma 兩難 困境：不知道動詞用什麼 正確：記憶dilemma 的collocations 正解：be caught in / be faced with / confront the moral dilemma 面臨兩難 ⁡ 💬除此之外，就是學生因為沒有培養閱讀習慣，長文讀得少，只在乎單詞、少有語境或者文句的刺激，以致於寫出來的句子很「怪」，這個怪的點可能源自於「邏輯」、「語用習慣」，其實真正解決方法還是多閱讀，但要有意識的讀，將文章看成許多語塊，以下舉例說明～ 🟨Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. Long meetings should have breaks, which the manager should take responsibility for enforcing. And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, to allow for a gap between sessions in an hourly schedule. ⁡ 🟧換成語塊後： Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. 1️⃣jeopardize the ability to…讓…不能… ☑️jeopardize危及到 = put…in jeopardy ⁡ Long meetings should have breaks［, which the manager should take responsibility for enforcing. ］And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, {to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.} 2️⃣切子句［ 標註 ] 🟡可練習切形容詞子句/名詞子句/副詞子句 3️⃣ … rather than … 而不是 4️⃣切不定詞片語 ⁡ 會議開得不好不僅浪費時間，還會影響員工按時完成任務的能力，增加員工的壓力。長時間的會議應該有休息時間，管理者應該負責執行。 ⁡ 🟥後記 中翻英是非常正常的事情，畢竟中文是我們的母語，我們熟悉這個語言模式已經十幾年，因此搞懂「中英文轉換不同的邏輯」是第一步，語料庫可以讓你更快理解這些邏輯思維！另外在讀雜誌的時候可以挑選一篇看著英文去翻譯成最通順的中文，練習如何翻譯之外，其實也可以讓自己更懂中英文排列上的不同。 📝因為最近收到超過十幾位同學詢問我家教課程，目前下半年都已經沒有名額，因此大家可以就自己的弱點預約彈性上課，這堂課適合寫作一直在”11～14分”搖擺不定的同學❗️我當初也是從13分進步到18.5分，也成功提升許多學生的寫作能力，歡迎大家預約課程🧚🏻 ⏰即刻預約線上學測英文寫作弱點分析 歡迎想要預約的同學跟我拿課程精華片段～ 🔍google 搜尋：Bookme Sabrina英文小教室 或者點選首頁連結，即可預約～ 一堂1.5小時～2小時的一對一課程你會得到 ☑️分數落點 ☑️逐句修正 ☑️邏輯釐清 ☑️汰換詞句 ☑️替換寫法 ☑️課後練習 💬課後練習免費批改一篇 ❌單純文法更正 ⭕️大架構▶️詞句間邏輯▶️單詞變化 ⁡ ⏬你寫作也遇到了什麼問題呢？留言告訴我⏬ ⁡ #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #english #writing #英文寫作 #學測戰士 #ielts #toeic #toefl #雅思 #托福 #英文學習 #teaching

#一分鐘聽歌學英文 點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析👏🏻 🎉 之前限時動態問大家帳號滿千感謝祭要做什麼，結果方塊舞莫名大勝(大家口味很奇怪)，但當然不能不教英文!! 就趁中秋佳節翻唱了伍佰老師的名曲當成 #蘇蘇感謝祭 啦~  【You Are My Flower 你是我的花朵】伍佰  📌 watch out 小心注意，可以直接用，例如: Watch out! (小心!!!) 📌 suspicion 可疑(n.) 形容詞是 suspicious 📌 confuse 困惑、疑惑、感到混亂 📌 lift 和 elevator 一樣都是電梯~ 英式講 lift 美式講 elevator 📌 awkward 尷尬，但有時候也能當作感覺綁手綁腳、很彆扭、怪怪的... 這樣的用法，例如你的手擺了個姿勢你覺得很彆扭不太舒服，你就可以說你的姿勢很awkward 📌 no need to be scared 的 no need 其實是比較口語化的說法，文法完整的話要說 There is no need... 📝 有些地方為了填進那個拍子所以有稍微改詞，雖然翻得很隨意但很好玩~ 其實「把中文歌翻成英文」也是訓練英文的一個好方法喔!! 挑自己喜歡的歌，看看能怎麼把歌詞翻成英文，在反覆思考和潤飾的過程中會慢慢掌握到自己喜歡的語句結構~ 歌詞裡的單字也可以刺激你思考和訓練你的詞彙選擇，大家不妨試試看~  🤣 雖然很後悔錄的時候沒有戴墨鏡遮個羞，但既然當初說會做就一定要做啦~ I'm a woman of my word! (我是個說到做到的人) 希望大家喜歡這個與中秋毫無關聯的小彩蛋(?) 祝福大家中秋佳節愉快~  ※※※  【蘇式口訣】 👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤  👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態！（真的很認真在更新耶）  ✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨  #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #英文歌曲 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文教室 #英文教學 #vocabulary #languagelearning #dailyenglish #englishlearning #learnenglishthroughlyric #你是我的花朵 #伍佰 #致敬

今天下單三本書，算是想很久才買的。對購物一直都不著迷，對朋友間流行的服飾美妝也不感興趣，不太追逐網路上有名氣的事物，和裝潢精緻的店家相比，我比較喜歡平價好吃的菜餚（立馬浮現家裡附近的泰國餐廳），因為沒有特定喜歡的，所以偶爾滑到某些東西時，會因為一時好奇衝動購物，然後就後悔，好多帳號都只使用過一次就刪除裝置，因為不會再買了（然後有一天又犯傻，再買，再後悔）。 唯有對書是大方的，除了原先要買的書，看到其他推薦也就被吸引過去，然後花得更多。哪怕後來發現這本書不是我要的，頂多困擾一下下，生氣一陣子（當然是氣自己）也就好了。後來書櫃越塞越滿，不只以前的教科書捨不得丟，還有我的日記、旅遊活動紀錄等，房間變得越來越亂，媽媽終於干涉，要我把書整理好，不然就賣掉。而我怎麼可能賣掉呢，因為不願意出，所以開始限定入的數量，以前決定買一本書是很容易的，現在則會多想一下。 前陣子把之前看過的書拿來讀，發現當時最喜歡、最符合我心境的，現在感觸沒那麼深，曾經看不下去的翻譯文學倒覺得挺有意思（但我還是還沒看完）。這就是書神奇的地方吧，小時候聽老師說即使是同一本書在生命中不同階段閱讀也會有不同感觸，那時是不懂的，因為我以前不喜歡看書，更不會把一本書看兩遍。小學的圖書館被命名快樂魔法屋，原來是真的，魔法都在書裡，因人而異。 看到很多原本在網路上的創作者慢慢有了實體作品，因為從好久以前就開始追蹤，也算看著他們走來的吧（但我相信更多的是我沒看到的）。然後也在想那我呢，會不會有一天我也有這個可能，會不會有一天我也可以把自己的感受集結成冊，會不會有一天我也能擁有一本作者是我的書呢。 睡前想了這些，在想我要把哪些內容放進書裡、我的目錄要如何編排、是不是要有相片和插圖、我要放一張看起來很正但看不出是誰的照片、還是不要放照片好了...想著這些覺得很興奮也失眠了。 我是一個很愛胡思亂想的人，擔心的多半是不會發生的事情。像是小時候我很怕天塌下來，還有我會不會長太高，因為小學六年級坐到全班最後一排自以為很高，那時候認知的很高的人是姚明，一直很怕會長得比他高，找不到比我高的男朋友（結果現在160都沒有），高中時擔心企鵝跑到北極會被熊吃掉，還有我學測考太好會不會選擇太多不知道怎麼辦，真的是一個非常多慮的人呢！ 覺得一直想好像是多餘的，所以我開始參考，把幾本書拿出來研究別人是怎麼做的，從作者、出版社、書籍類型來看，突然覺得自己很適合從事行政工作，怎麼這麼會分類（笑）。 想起這個帳號也兩年了，兩年啊，不長，卻需要堅持的一段時光。小時候學過不少才藝，音樂、繪畫、舞蹈、英語，全部都被我放棄了，真的是我自己放棄的。小學四年級要學國中英文課程時，我告訴媽媽我不想學了，我覺得好難，我不想要了，她問我確定嗎，真的要因為困難所以放棄嗎，我說對，她說那好，她給過我機會，是我自己不要的。還有學了六年的音樂，花了上萬元，最後什麼都沒有。放棄的一切事物我都有過後悔，後悔沒能堅持、後悔當初為何開始，卻都是我的選擇，只能負責。我是個固執的人，但我也很容易放棄，是集各種矛盾於一身的個體。 堅持寫作這麼長一段時間不在我的意料之中，而這件事其實根本不只兩年，從小被培養的閱讀、寫週記、作文考試，都是訓練。當時同學都不喜歡這些功課，而這對我是輕鬆的，我很喜歡，寫的往往比師長要求得更多，記得國中國文老師有一次打評語說她每次讀我的文章內心都很糾結，因為已經很好了她卻要挑點什麼（對，我在炫耀）。 最近有不少朋友正體驗新生活，出國、旅遊、實習、打工、參加論壇等等，在自己的網頁分享心得，我說我最喜歡看這些文字了，我喜歡看那些人們獨有的想法，他說他很訝異，認為在這個速效的社會很少人願意閱讀長文。可是這才是人類在世界需要交流的意義吧，我說，經驗使人成長，無論自己或他人的，能直接體驗固然深刻，可若能透過他人轉述也是收穫。 書籍也是這樣的吧，透過閱讀理解作者，從他筆下的文字感受世界，可能無法將智慧吸收完全，可總有什麼被觸碰到了。我是這麼認為的。 前兩天練習寫小說和劇本，是完全不同的兩個故事，我好像不是擅長創作的人，可以想出故事的開頭卻給不了結尾，有好多情節都是不完整的，過去我寫過的劇情沒有一部走到結局。開學的課表出來了，身為大學生，如果真心想用，其實有非常多時間可以利用，期許自己能在閒暇時光完成這些，不為什麼，只是單純想做。 對於生活的感觸，真實發生在我身上的，往往都能表達清楚，可是關於虛構的、需要依靠想像來成全的倒很缺乏，所以才更要學習。有次老師要我們練習奇幻筆法，我只會用一堆看起來很緊張但完全不刺激的形容詞最後說哇，原來是夢啊（我也覺得很爛哈哈哈哈）！真的要好好加油了！希望能寫出那種自己看了也覺得不錯的東西（標準很低哈哈哈哈）。 不過人對書的看法真的很主觀，看了書評，發現反應兩極，也有人在第一本書留言內容太淺看不下去，第二本書卻看見用詞艱澀、無法理解作者想表達什麼，這樣的評論。所以呀，要讓所有人都喜歡真的是一件太困難的事，讓自己喜歡就好了。 一陣子沒打長長的文了，有好多想法如果在當下沒有紀錄下來，可能就隨時間淡忘了，好可惜哦。給自己一個小目標，在有感觸的時候不要偷懶，要把感受寫下來，哪怕一點點也好，有靈感的時候也來創作一些沒有人寫過的小故事好了。 路就是這樣啊，一定要一直走一直走，才有可能走到盡頭（不過也可能沒有盡頭）。