【日本107歲世界最長壽雙胞胎姐妹 金氏世界紀錄認證，親歷大正、昭和、平成、令和4個年號】#哲看新聞學日文 - ■１０７歳の双子姉妹「ウメノさん＆コウメさん」ギネス認定 きんさん・ぎんさんの記録更新！｜#東スポ ■107歲的雙胞胎姐妹「ウメノ和コウメ」獲金氏世界紀錄認證 刷新金婆婆、銀婆婆的紀錄｜東京體育 - 🇯🇵ギネスワールドレコーズジャパン株式会社は２０日、香川県在住の炭山ウメノさん、大分県在住の兒玉コウメさんを１０７歳３００日（９月１日時点）の「史上最高齢の一卵性双生児女性」および「存命中の最高齢の一卵性双生児女性」に認定したことを発表した。前記録保持者の成田きんさん（２０００年１月没）、蟹江ぎんさん（２００１年２月没）の１０７歳１７５日を更新し、世界一長寿の双子姉妹となった。 🇹🇼金氏世界紀錄日本股份有限公司20日公布，認證住在香川縣的炭山ウメノ及住在大分縣的兒玉コウメ為107歲又300天（9月1日時）的「史上最高齡的同卵雙胞胎女性」及「在世中最高齡的同卵雙胞胎女性」。刷新了之前的紀錄保持者：成田金（2000年1月沒）、蟹江銀（2001年2月沒）的107歲又175天，成為世界第一長壽的雙胞胎姐妹。 - 🇯🇵ウメノさん、コウメさんは１９１３（大正２）年１１月５日生まれ。徳川家最後の将軍・慶喜が亡くなる９日前だ。ウメノさんは１１人きょうだいの３番目（長女）、コウメさんは４番目（次女）として誕生し、幼少期は双子を理由にイジメに遭っていたという。それぞれ４人、３人の子供に恵まれ、現在はともに介護施設で暮らしている。 🇹🇼ウメノ及コウメ生於1913（大正2）年11月5日，江戶幕府最後一任將軍德川慶喜去世前9天。ウメノ在11個兄弟姊妹中排行第3（長女），コウメ排行第4（次女），她們小時候曾因為是雙胞胎而遭到欺負。2人如今在各自的4個、3個孩子的幫助下，一起住在看護中心裡。 - 🇯🇵親族によると、２人とも社交的で明るい人柄。７０歳過ぎから四国霊場八十八か所巡礼を始め、一緒に各所を巡ったこともある。前記録保持者である「きんさん、ぎんさん」の記録はかねて認識しており、冗談交じりに記録について口にしたこともあるという。 🇹🇼根據親屬的說法，2位婆婆都是善於社交且正面開朗的人。過了70歲之後，2人一起開始了四國八十八箇所的巡禮。ウメノ及コウメ早已知道之前的紀錄保持者「金婆婆、銀婆婆」的紀錄，還曾半開玩笑地談論過金氏世界紀錄的事情。 - 🇯🇵新型コロナウイルス禍のためギネス認定証は郵送され、施設の関係者から贈呈。コウメさんは現在、記録達成を認識することは困難だが、ウメノさんは認定証を受け取った際に涙を流して喜んだという。なお、今回のギネス記録は家族の申請によって情報の確認が開始され、登録に至った。 🇹🇼因新冠肺炎疫情的關係，金氏世界紀錄認證以郵件方式寄出，並由看護中心人員親手頒發給2位婆婆。雖然妹妹コウメ如今已難以理解達成紀錄這件事，但是姐姐ウメノ在收到認證書時高興地流下了眼淚。另外，這次的金氏世界紀錄是經由家人申請後開始確認資訊，並完成登記。 - 【新聞單字片語】 ★双子（ふたご）⓪〔名〕：雙胞胎 ★ギネス記録（ぎねすきろく）④〔名〕：金氏世界紀錄 ★一卵性双生児（いちらんせいそうせいじ）⑨〔名〕：單卵雙胞胎 ★介護（かいご）①〔名〕：看護 ★かねて①〔副〕：早已 ★交じり（まじり）⓪〔接続〕：夾雜 ★贈呈（ぞうてい）⓪〔他動サ〕：贈送 ★至る（いたる）⓪〔自動五〕：達到 - 【新聞關鍵字】 #最高齢｜#きんさんぎんさん｜#双子姉妹｜#高齢者｜#長寿｜#ギネス記録 - 【新聞連結】 https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/3653251/ - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #jlpt日檢倒數挑戰賽

⁡大家早安！久違的早餐文出現啦，今天是菠蘿吐司，日文叫 #メロンパントースト，估狗譯為甜瓜吐司🤔? ⁡ 之前看過宅宅太太 @msninitsai 分享過菠蘿吐司 (可惡又不知道收藏到哪裡去了找好久找不到)，後來又看到日本IG帳號的食譜，反正我調整一下弄出自己版本。 ⁡ 菠蘿奶酥麵糰可以提前一天作，早上起來只要把菠蘿奶酥告上吐司放進烤箱烤一下就好囉。 ⁡ / ⁡ 話說昨天我家老爺傳來電影「駭客任務」第四集的預告片，睽違18年，男主從鮮肉等成大叔的續集回歸依然讓他興奮不已。 ⁡ 於是吃完晚飯他就找出駭客任務三部曲準備來一場電影馬拉松，還抓住經過的兒子要幫他科普一下駭客任務的邏輯。 ⁡ 然後我明明三集都看過了耶，奈欸覺得這還像新片一樣，邊看邊問，看得我用腦過度身心俱疲😂😂。 ⁡ 撐到第二集結束時，我決定先把菠蘿奶酥麵糰做起來，這樣能爭取早上多睡20分鐘。雖然曾經的鮮肉基努李維好帥，但隔天還要上班在老闆面前刷波連假前的積極度，這第三集恕我體力不支無法奉陪啦🤪 ⁡ // ⁡ 🍞菠蘿吐司食譜🍞 ⁡ 🥣材料 ⁡ 材料很簡單，就是奶油 : 糖粉 : 麵粉=1 : 1 : 1去作。 ⁡ 可以加一咪咪鹽提味。 ⁡ 🥣作法 ⁡ 作法方面，有打發奶油跟不打發兩種版本，我選擇最簡單的，不打發、直接融化奶油的作法，就是把奶油用微波爐或隔水加熱融化後，加入糖粉跟麵粉，拌勻成團，抹在吐司上，送進烤箱等吃。 ⁡ 粉類一般是用低筋麵粉，我用的是杏仁粉。 ⁡ 重點在於烘烤時間跟溫度 : ⁡ 🔸喜歡吃比較有上色、焦糖色的外表，就用高溫180-190度C去烤，菠蘿奶酥部分也會比較脆、偏向餅乾的口感，像首圖那樣。 ⁡ 🔸喜歡像奶酥的沙中帶黏口感，就用160度左右烤到淡淡上色為止(可能是8-10分鐘)，像第4張的抹茶菠蘿吐司。 . . . . . #菠蘿吐司 #菠蘿奶酥 #烤吐司套餐 #早餐控 #早餐 #早餐日記 #健康早餐 #早午餐 #自己煮 #自炊生活 #昭食 #相機食先 #早餐很重要 #早餐吃什麼 #早餐時間 #手作早餐 #自製早餐 #吐司 #麵包 #輕食 #在家吃早餐 #偽時尚早餐#homecafe #moodofmytable #メロントースト

【懶廢無罪 ! 自有解法~】 繼上一篇培養讀日文習慣的小方法 Ning實行著實行著...延伸了一個聽起來廢但很有效的方法! 能無痛增加讀日文的頻率，使其習慣成自然 ✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 人類腦袋遵循最小努力原則 我們會自然被花費最少力氣的選項吸引 ✨✨✨✨✨✨✨✨✨ ✏️所以!! 自從我都把課本擺桌上不收，時刻提醒我之外 連課本都不闔起來了，直接攤桌上 我省去了 "從書櫃中拿出課本, 打開到第x頁" 的行為 所以我只要在書桌前，難免都會看到一兩句書上的日文 能很順便的記起那一兩個字!!  就是這麼簡單 XD ✏️此外, 重點是我將攤開在桌上的書與吹頭髮時光結合 因我頭髮很長，必須吹很久，所以我常常懶得吹乾 (很糟糕的行為) 現在我只要吹頭髮，就會順便看攤在桌上的課本 並且大聲唸出來， 這樣一來，不僅吹頭髮時有事做 不會馬上懶得吹，同時增加看日文的頻率 (PS.唸出來真的很有效喔!! 聲音力量大 ) —————————————————- 總之，就是要結合你本來每天就會做的事情!! 並且讓它豪不費力 如果你書桌不夠放書，可以改貼單字小紙條 如果你連書桌都不會碰 總會刷牙吧~把單字小紙條貼在浴室鏡子角落~ 刷個牙也能同時複習一兩個單字也很好 (若你想要賞心悅目的單字整理，官網有單字模板可以選購 ) 雖然每次時間不多，但要養成習慣就是要重複這種無痛小行為 歡迎你也試試NING的這個奇杷法 XD 或是打造你能"順便"的環境 現在就按愛心~分享給身邊忙碌沒時間讀書的朋友ㄅ . . #日文 #日文筆記 #畫圖 #自學 #日本語 #檢定 #日本語能力試驗 #日語檢定 #學日語 #日語筆記 #學習筆記 #illustration #習慣 #japaneselearning  #japanesenote  #讀書方法  #筆記方法 #圖卡 #圖解 #看圖學日語  #複利效應 #原子習慣 #習慣力 #自我成長 #拖延症