Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。
前情提要May說:我專科畢業後開始去YMCA上班,當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺,也...
Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。
前情提要May說:我專科畢業後開始去YMCA上班,當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺,也不喜歡我開口就好像被貓咬掉舌頭的感覺,那段時間我回到家,就會把讀高職時被逼迫訂的一堆空英雜誌拿出來看。說真的這些英文雜誌,我們哪個台灣人沒有呢?問題就出在沒有一個有意義的方法之前,這些雜誌是非常不吸引人的,連我都不曾去翻閱,有一半以上甚至都沒拆包裝的。你必須認清你為何想學會英文,賦予這些英文雜誌靈魂,賜給它們生命,否則,再怎麼讀,雜誌裏的東西都跟你沒關係,進不去你的腦袋的。前幾年我在育兒的時候,也會每天出門撕一張雜誌。在公園裡面小孩在玩沙子的時候我就讀英文。讀完就丟。前幾年此方法還成為粉絲們模仿的風潮呢!
=============
大家好,我是睿睿。
「大家說英語」應該是台灣所有學生在國高中時期都會接觸到的英文雜誌,我也不例外。讀國中高中的時候,我也是訂了一整年的「空中英語教室」。但老實說,在我遇到梅姨之前,我就是每天早上六點爬起來,打開電視,轉到「大家說英語」,把書打開,然後開始補眠的人。效果非常差。
但,幾年前看到May傳授的#撕雜誌學習法 之後,才發現英語學習原來可以這麼有樂趣,我突然就找到好大的成就感。常常今天所學到的英文,馬上在Netfilx 上面聽到,真的會對於學英文熱血沸騰起來。
今天就想要跟大家分享這個非常棒的「撕雜誌學習法」
1. 選擇一篇你自己喜歡的主題文章
把目錄看過一篇,選擇自己有興趣的文章看,尤其是初中級學習者。切記,你一定要喜歡那個主題!若選擇自己陌生文字又有難度的文章,你就會很難把那些新資訊吞下去,也會一直覺得那些英文跟你沒關係。在這篇文章裏,我拿一本封面都已經爛掉的的2007年7月號的中的「攀岩」這篇文章來舉例。因為我喜歡攀岩,我希望可以學會怎麼用英文聊攀岩。
2. 閱讀本文+中翻英練習
先讀一段英文。讀完英文後,去後面把中文翻譯找出來讀。若你想到達我跟梅姨瘋狂的境界,在讀完後,你可以立刻試試看有沒有辦法中翻英。我們真的就是不斷重覆看英文跟中文,一路看到會的。
注意:在這個階段,我們是不會很刻意去鑽研文法點的。其實母語人士在學英文的時候,也不會一直停下來去問,為什麼這裏要用完成式,那裏又要用進行式呢?閱讀的重點是樂趣,若你真心想學會英文法,那麼,你需要來上 #里茲螞蟻文法課程,讓你一次搞懂英文法。但其實,我還是建議讀英文雜誌就應該大量搜集單字跟片語,拓展詞彙量。
3. 拾人牙慧
一個好的書法家,一定是長期臨摹,取各家精華,最後走出自己的一條路的。大量輸入英文的常用句型並且造句是累積語料庫唯一的方法了。用中文來舉例,若外國人讀到「我不得不早睡早起」,他就必須學會「不得不+動詞」這句中文文法;若用英文來舉例,讀到 “I wasn’t sure if I could climb to the top.”,你就必須學會 “I wasn’t sure if I could + V.” (我不確定到底能不能___)的用法。我會去代換這個句子,變成跟我有關的句子,例如說,當時我投履歷到里茲螞蟻的時候,我根本就是 I wasn't sure if I could get this job!
這種練習造句的基本功,是不可以跳過的。許多學生在學英文的初期就摩拳擦掌的想,其實應該是很難成功,因為他的語料庫裏的句型根本就太少了,怎麼造就怎麼錯啊。
4. 摘要
若你已經熟練這篇「攀岩」,那麼不妨在閱讀完之後,憑空試著自己講講這篇文章的重點。想想看若你想把這篇文章分享給朋友,或是在雅思口試時剛好抽到了一個完美的題目要你來描述「一種運動」,會怎麼講攀岩。你會講些什麼?你會用到哪些單字?哪些句型?你的內容豐富有深度嗎?
常常做這個練習,這週主題是攀岩,下週主題是飛行員的工作,再來是牙齒照顧,每週都選不一樣的主題,時間久了,你就會成為一個通識達人,一般的聊天你都可以參與,你會很有成就感的!
當然如果你沒有紙本,或者是你不想撕雜誌也是可以的。只是撕舊的雜誌來讀真的很爽快啊!
但如果,你目前對什麼主題都覺得還好,提不起勁,很難把英文跟生活連結,但又很想擁有英文這個技能,那你唯一的方法就是來上我們 #里茲螞蟻基礎課程 了。我們會開發你的興趣,教會你怎麼簡單的介紹自己,聊聊自己喜歡的東西,慢慢幫你累積信心跟語料庫。 Before you even know it, you're already quite fluent!
#learnenglish ##englishgrammar #vocabulary #speakenglish #britishenglish #studyinuk #englishpronunciation #ielts #collocation #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法 #雅思 #英文法 #英文片語 #大家說英語
到達造句 在 知史 Facebook 的精選貼文
#鴉片戰爭日誌 林維喜案事件簿
時間:1839年4月15日
地點:廣東
事件:
(今日風平浪靜。)
#知史討論
在中國近代史上,林則徐是第一個重要的愛國政治家;在中國近代史文學史上,林則徐也不愧為鴉片戰爭時期愛國文壇中地位重要的愛國詩人之一。
「赴戌登程,口占示家人(二首)
其一
出門一笑莫心哀,浩蕩襟懷到處開。
時事難從無過立,達官非自有生來。
風濤回首空三島,塵壤從頭數九垓。
休信兒童輕薄語,嗤他趙老送燈檯。
林則徐於1842年5月中旬,由長子汝舟陪同抵達西安。由於『河上積勞,感受時瘟,頓成瘧疾』,他到達西安後就臥床不起,於是就地賃房僑居。隨後,妻子鄭夫人和兩個孩子三子聰彝、四子拱樞,也從南京遷往洛陽,又從洛陽顛簸來到西安。經過兩個多月的治療修養,林則徐病情好轉,就告別妻子和家人,登程赴戌。
道光二十二年七月六日(1842年8月11日),在他起程西行之時,前往送行的有將軍、院、司、道、府及州縣30餘人,送於郊外。由於長子汝舟有職,沒有前往,因而由聰彝、拱樞陪同西行赴戌。『口占示家人』是說在西安留別家中親人時,隨口呤誦的兩首詩,即不擬草稿。口占,為作詩術語。
『出門一笑莫心哀,浩蕩襟懷到處開。』詩人告示家人,我離家出門遠行,無論走到哪裡,都會敞開胸懷,笑對生活,沒有哀愁,你們也要樂觀曠達,心裡且莫難過悲傷。『時事難從無過立,達官非自有生來』自古以來,時事紛紜,國家民族都得很很難從沒有任何錯誤中成功的,是非成敗都屬正常。『王侯將相甯有種乎』,一切達官貴人也沒有一個是天生的,都是從實踐中磨練出來的。『風濤回首空三島,塵壤從頭數九垓』。『三島』即英倫三島,『九垓』亦指九州,泛指中國。回想起抗英禁煙運動,我蔑視英國侵略者。從此之後,我決心要遍遊神州大地,指點江山,激揚文字。『休信兒童輕薄語,嗤他趙老送燈檯』。民間有諺語雲:『趙老送燈檯,一去不回來。』詩人勸慰家人不要輕信那些兒童的話語,認為我這一去就回不來了。我會回來的。這裡實際上是暗示那些幸災樂禍人的冷嘲熱諷。
全詩詼諧風趣,隨口誦來,自然貼切。開頭兩句詩體現了作者的開朗胸懷,樂觀豁達。『風濤回首空三島』,林則徐不怕洋人,不怕戰爭,對英帝國主義輕視有加;同時非常熱愛神州的大好河山,表現了詩人的愛國主義胸襟。詩人『出口成詩』,告慰家人,也是告慰自己,沒有絲毫的羈旅淒涼之情。即使遠走天涯,也沒有愁腸段緒,離別之苦。君子坦蕩蕩,詩人遣詞造句都把握的很有分寸。
詩人雖然是口占,但絕不等同於順口溜,而是用詩的語言,詩的藝術,表達了親人送別的情和境,很有感染力。
其二
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利國家生死以,豈因禍福避趨之。
謫居正是君恩厚,養拙剛於戍卒宜。
戲與山妻談故事,試吟斷送老頭皮。
詩人認為自己能力低微,而擔當重任已久,早就感到筋疲力盡了;又加之現在年老體衰,平庸之才,是定然支撐不住了,應該好好休息休息了。這是一種自謙,自我解嘲而已。『苟利國家生死以,豈因禍福避趨之』。此二句為經典之語。首先他引用了春秋『子產受謗』的典故:鄭國大夫子產改革軍賦,受到誹謗,坦然對曰:『何害?苟利社稷,死生以之。』還有胡正華著《西陲話舊》有『苟利國家,豈避禍福。』這兩句是林則徐最為喜愛的名句,並作為自己的座右銘。這時林則徐發覺自己的處境和子產受謗相仿佛,自己的心情也和子產一樣。禁煙抗英於國家,他不顧生死全力以赴,並不計較個人的榮辱禍福而看風轉舵,因此招了禍又何值掛齒?『戲與山妻談故事,試吟斷送老頭皮』。這裡林則徐引用了宋代楊朴、蘇軾的故事,來安慰痛傷離別的妻子。宋代楊樸善作詩,宋真宗在召見他時問:『你這次來,有沒有人贈詩了』,楊樸回答:『屋妻倒有一首,她說:』更休落魄耽杯酒,且莫倡狂愛詠詩;今日捉將官裡去,這回斷送老頭皮。』宋真宗聽後大笑,見楊朴無意做官,即放他還山。其次,東坡赴詔獄,見《東坡志林》,妻子相送皆哭,東坡幽默的對夫人說:『你不能像楊處士的妻子那樣送我一首詩嗎?』於是,蘇夫人面對丈夫這種臨危鎮靜、意趣風生的態度,不禁淚中露笑,坦然告別。『山妻』,是古代隱士對妻子的尊稱。男的為山人,女的則為山妻。這裡體現了詩人幽默風趣的樂觀主義,同老妻談起楊朴和蘇軾的故事,說你不妨吟誦一下『這回斷送老頭皮』的那首詩來為我送行,那多好啊,豈不快哉!
兩首『口占示家人』詩,體現了林則徐因為堅持了民族大義而心安理得的精神,體現了他為國家民族利益不避個人禍患,將個人生死置之度外的精神。清人對於林則徐的『苟利國家生死以,豈因禍福避趨之』是這樣評價的:『跡其生平,無愧斯語。』(見郭則雲《十朝詩乘》卷15)。林則徐是這樣說的,也是這樣做的。
一代偉人林則徐,臨行之際,談笑風生,烘雲托月,詩情意趣,躍然紙上,響譽古今。雖為口占如行雲流水,自然通達,非一般人可為也。我們拜讀林則徐的詩詞,處處可見其睿智和風趣。開口即為詩,典故隱藏其中,如同狗不理包子一樣令人喜愛,毫無生澀作秀之感。林則徐詩的藝術感染力,每每來自他的風趣和豐厚的文學功底,以及旁徵博引得知識淵藪。」
(知史討論中的文章來源:
路闊:《林則徐流放詩詞賞析》,《明清海防研究》第一輯,網址: http://www.ypzz.cn/f/news-xs?p=8ec18e35918845798b31412fc6ca90bc-c0927d419d9844c5b32924b4856f9887)
#知史 #長知史 #歷史 #中國歷史 #鴉片戰爭 #林維喜案 #林維喜 #林則徐 #禁煙 #禁毒 #日誌 #知史討論
到達造句 在 明太子小姐生活旅遊日記 Facebook 的精選貼文
<珍珠>
剛來日本沒多久時,有位朋友送了我一本5年日記。
「哇!這是什麼呀,那麼厚一本好像以前高中時會寫的畢業紀念冊!」因為已經好久沒有手寫日記了,收到這樣的精裝日記本,瞬間覺得好復古。
「可不要小看這本日記本哦,寫著寫著,妳會覺得生命真的很有趣的!」朋友眨眨眼。
--------------------
我是從2012年的6月15日開始寫這本日記的。
當時語言學校快畢業了,為了把握和同學和老師最後相處的日子,大家一起去了好多地方聚餐。
我在日記裡寫著
「回想當年連個日文造句作業都寫不出來的我們,考日文檢定前在撒滿銀杏葉的校園中踱步的我們,突然覺得這些回憶片段好可愛。」
接著我和枝豆補辦了遲了一年的婚禮,日記本上寫著
「這傢伙居然在婚禮當天凌晨還出海去捕魚,真是太瘋了!」現在回想起來,就我認識枝豆的十幾年來他每天都很瘋,沒有一天例外。
現在複習一下發現2012年很忙,參加了無數的工作面試,全部都失敗。
後來終於有了去雜誌社打工的機會,又開心又緊張,但還是因為日文太爛時常把老闆和客戶都搞到火冒三丈,連打電話叫快遞都雞同鴨講,時常都要捧著心臟回家。(現在可以笑著說,但當年的我確實很崩潰XD)
某天我還寫下「我要寫一本關於東京生活的書」的願望,沒想到這件事居然在幾年後如願了。
後來有幾年都是跳著寫著,有些日子空白著。有一天寫到一直以來都很關心我照顧我的公公過世了,那一頁皺皺的,現在想起來心還是酸酸的。
有也好一陣子都在寫去採訪的內容,當時去了好多地方,遇見了好多有趣的人。例如在沖繩遇見了一群說住膩了東京,搭膩了滿員電車,決定要到沖繩「忘記時間」的人。
日記裡我寫著
「我跟那個說想要忘記時間的客戶一起去一沖繩的小島久高島騎單車環島,差點趕不上回去的末班船。到了後半段他一直叫我騎快點,兩台超破爛腳踏車在小島上嘎嘎作響。雖然這趟採訪很荒謬,但久高島上的無敵海景跟貓交織而成的風景,真是美到讓人忘記時間啊!」
「去群馬採訪一個超秘境溫泉旅館,神秘到連飯店門口都沒有公車站牌,必須跟司機交涉才會特別繞過去。但那個露天溫泉據說夏天可以看到螢火蟲,冬天可以賞雪,為了如此絕景,即使是很難到達的地點可以接受。」
「箱根的白色溫泉美肌功效真的很棒,不過剛剛去的那個竹林旁的露天溫泉好驚悚,感覺會有妖怪或忍者出現。」
「今天一連採訪三間餐廳,每個大廚端出拿手菜之後都一直盯著我看,希望我拍好照後也把美食都吃光光。此刻我真希望我有辣妹曾根的胃。」
「去表參道採訪了一個珍珠做的保養品品牌,我才知道珍珠如此有生命力。原來是一隻蚌先是受了傷,然後才分泌出出珍珠質試圖為自己療傷。原來受傷不是壞事,而是讓人變得更美麗堅強的過程。」
還好有記錄下這些,那些年採訪的日子很奔波很辛勞還有怪事一籮筐。但那些片段回想起來,每一段都如此珍貴,在我心中彷彿發著淡淡的光。
--------------------------
近幾年喜歡看一下珍珠的輕珠寶。除了在日本生活,不管婚喪喜慶場合珍珠都是符合禮儀的重要單品外,還有一些出於自己對珍珠的情感投射。
「即使無法活得像是鑽石,但女人還是可以活成一顆珍珠。受的傷,流過的眼淚,都可以變成養份。不需要高調的大鳴大放,但只要活出了自己,依舊可以曖曖內含光。」
以前對珍珠有點誤解,總覺得要有點年紀跟歷練才撐著起它。
然而發現越來越多珍珠飾品設計既優雅細緻又惹人愛,例如來自台灣的輕珠寶品牌 SUAO 蘇珊輕珠寶 的設計我就很欣賞,不管是參加特別場合,戴上去工作,或是搭配平日的休暇穿搭都讓整體打扮更好看。
----------------------------------------
送我5年日記本的朋友後來離開了東京幾年,直到今年才搬回來。某天我特地帶著她送我的這本日記去跟她見了面,更新了我們的近況
「謝謝妳送給我的5年筆記本,如妳所說,很多事情過了多年再回顧,都會變得很有意思!」
即使如今我們都當了媽媽,還是像以前一樣,很多事不懂,會犯錯,一樣還是會跌跌撞撞。
但比起2012年,如今的我們可以用坦然寬容的態度去面對生活中的困難與不順遂。
我們都學會了如果生命給了我們一粒沙,就去接受並且擁抱它。
把自己活成一顆珍珠,面對黑暗時,就能看見光。
---------------------------
關於PO文中的珍珠飾品
✨耳環/手環/手鍊的珍珠都是Akoya珍珠 by SUAO SINCE 1968 SUAO 蘇珊輕珠寶✨
Akoya珍珠:來自日本三重、熊本、愛媛縣一帶的瀨戶內海,akoya是日文發音,指的是產量稀少的海水珍珠。。Akoya珍珠歷史悠久,日本人稱之為「和珠」(日本是大和民族),優美的光澤與豐富多彩的顏色深受喜愛。暈彩有粉色、藍綠色和銀色。
------------------------
✨明太子 x SUAO SINCE 1968 SUAO SUAO 蘇珊輕珠寶 精挑細選限時7天優惠✨(2020/08/06~08/13 台灣時間24:00)
為大家精挑細選了12款Akoya珍珠單品: https://www.suao1968.com
優惠代碼: ILOVESUAO1968
優惠✨1
輸入折扣碼ilovesuao1968 享有9折優惠
優惠✨2
滿10000現折1000
優惠✨3
滿萬免運
優惠2與優惠3皆為折扣後金額仍達成才能使用
到達造句 在 沖繩 Oki-Family Facebook 的精選貼文
今天教大家一個成語:望梅止渴
和鄰居談起:
2020 沖繩新商場 iias 四月底才開幕, 還有時間等待疫情過去。
(未開... 希望開的時候疫情已經過去)
媽媽:我非常期待附近的新的商場 iias! (不要問我們什麼意思, 真的不知道... 爸爸連怎樣發音也不清楚! )
鄰居: 我不要! 上次PARCO City 開幕, 車子塞了幾星期!每天晚上10時多仍然在塞車!
媽媽: 也對....
但是要發生的仍要發生。沖繩第三大商場四月底便會開幕,位置在Ashianna outlet 特賣場附近, 距離 OTS 租車只需要5分鐘, 🚶🏻♂️有好幾間沖繩初上陸的店舖,例如Loft。行路的路程!
旁邊是豐崎 美らSUN海灘 - 沖繩最老少咸宜的海灘:
http://www.oki-family.com/churasunbeach/
最為特別的是 aiis 連繫着沖繩✌🏻第二個水族館, DMM Kariyushi Aquarium! 第一期將會在四月底開幕, 陸陸續續會加入新的設施, 例如兒童遊樂場。
水族館網頁:https://kariyushi-aquarium.com/tc/
我們的家,距離商場不夠10分鐘的車程,是單車車程!一直沿着河邊踏車便會到達。
上一次PARCO City 開車進入停車場等到趴街,這一次,相信單車不用排隊....
大家先看一看沖繩三大商場的特色及比較 (看圖)
開幕當天, 我們會為大家介紹。
造句:
執筆當日,日本仍然管制着香港的簽證,台灣同日本回國需要健康管理。但是商場不會走,疫情過後,大家過來沖繩便有一個新景點。暫時先看我們的報道"望梅止渴"吧!今天開始倒數一個月....
商場附近真的有話梅工場上間菓子店,可以見學和試食。
http://www.oki-family.com/沖繩話梅味薯片/
#iias
#DMMKariyushiAquarium
#DMM水族館
#DMMかりゆし水族館
#沖繩Okifamily
#沖繩行程
#沖繩餐廳
#沖繩吃喝玩樂
#沖繩景點
#沖繩親子
#沖繩生活
#沖繩必去