#每天為你讀一點書 S01E48 台語版《小王子》選讀 feat.作家黃震南 活水來冊房 aka.藏書界竹野內豐

提到台語文，常常會讓人想到一些古書裡的文字，但如果我們要把世界經典用台語文翻譯過來、可以直接用台語朗讀的話，會是什麼樣子呢？當然，我知道到底台語要使用正字還是拼音的討論還很多，但我總覺得這是個有趣的嘗試，尤其這位優秀的譯者是直接從法語翻譯，閱讀、朗讀這本台語版《小王子》本身就是個有趣的文化轉譯。
今天邀請的來賓是黃震南老師，其實我覺得黃老師滿有朗讀天分的，很可愛～～～

＊摘自，聖修伯里、蔡雅菁翻譯，《小王子 台語版【附台語朗讀QRcode】》，台北：前衛出版社，2020。

📙每天為你讀一點書 📙 👉️點開連結直接聽
https://sndn.link/readforyou/QVxXkk
-------
由謝金魚主持、慈濟基金會獨家贊助
不論你在哪裡，我們都在這裡，每天九點，為你朗讀。
Sound On：
https://sndn.link/readforyou
Spotify：
https://open.spotify.com/show/0SwHu6Voc8eNV4trI8N0ZX
KKBOX：
https://podcast.kkbox.com/channel/KlHdUqx6AIr-Fdpprn
apple：
https://reurl.cc/a9vXVl
Google：
https://reurl.cc/zeWKpe

【自由開麥拉》台語滅亡倒數中！阿華師：「台灣人還沒清醒」】

在北部幾乎聽不到有人說台語，到底台語還有沒有救？要怎麼樣才能把母語融入生活的一環，值得我們好好去省思。

#賴咏華​ #母語​ #台語​ #自由開麥拉​ #自由追新聞

馬上訂閱 #自由追新聞 看更多：https://bit.ly/36ansCh

到底台語對外國人來說多難？來台灣這麼久還學不會？
今天兩位要來挑戰台語買菜，誰能先完成任務呢？

https://youtu.be/MKmmDuJWomA

你們也曾和阿媽一起打蚊子嗎？
●蠓仔báng-á、蠓báng：蚊子

#又仁全新原創角色一鏡到底 #台語

演員：#又仁、孫子
編劇：又仁│台文協力：@台南妹仔教你講台語
妝髮：章鉝涵
-
●訂閱與追蹤，跟上所有演出
✅演員又仁粉絲團：https://www.facebook.com/tuyoujen/
✅藝人又仁私生活IG：https://www.instagram.com/you_jen_/
✅演員又仁Twitter：https://twitter.com/YouJen__

【一鏡到底：嬌妹阿媽】第一集
你們的阿媽也會「嗚～～」呼喚你嗎？
#又仁最新原創角色一鏡到底 #台語

演員：#又仁、孫子
編劇：又仁│台文協力：@台南妹仔教你講台語
妝髮：章鉝涵
-
●訂閱與追蹤，跟上所有演出
✅演員又仁粉絲團：https://www.facebook.com/tuyoujen/
✅藝人又仁私生活IG：https://www.instagram.com/you_jen_/
✅演員又仁Twitter：https://twitter.com/YouJen__

主題：中文已經超級難！！老外說台語 誤會爆笑多？！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=Xl0u-IIr08Y&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=291s
藝人來賓：Ruby、阿松、楊晨熙
各國代表：杜力、馬丁、阿龍、蔡博文、肯納、仲思齊

老外們聽到台語就像看到鬼，有那麼可怕嗎？！馬丁剪完頭髮說設計師「喔北來」，設計師嚇得直道歉？！蔡博文熱情問「呷飽沒」，竟被同事覺得沒禮貌？！杜力看到小孩哭竟說在「靠夭」，小孩爸爸聽了超生氣？！阿龍說話太急又太快，竟被同事誤會亂罵人？！肯納吃飯糰不加蛋，竟被老闆一直逼著加蛋？！到底台語有多難學，老外們聽了就害怕？老外還分享因為台語不通，發生許多哭笑不得的事情？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》

#台語 #考驗 #外國人 #爆笑 #發音 #讀音 #誤會 #念法 #怪腔怪調

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW