為什麼這篇利澤簡鄉民發文收入到精華區：因為在利澤簡這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者gayistop (帥哥)看板I-Lan標題[問題] 利澤簡時間Mon Mar 18 21:32...
利澤簡 在 Instagram 的最佳貼文
2021-05-29 07:52:11
利澤簡這條街道留著交錯的歷史記憶，1920年西式建築的利生醫院、曾座無虛席一票難買的利澤戲院、神秘QR code的12生肖石柱，還有閩南亭仔腳與巴洛克風格老屋，不如過去繁華成為靜謐的休息之地。 🦷...
今天利澤簡回來，內心充滿了兩個問題，
問了五節鄉公所的人，也說不出個所以然。
所以上來我想請問一下宜蘭的朋友。
1. 有人知道為什麼利澤簡又叫利澤？
然後他的台語發音(gay阿幹)完全不是利澤簡？
有人說這源於葛瑪蘭語，但是我認為這完全不可採信。
就算是葛碼欄語，也早就該轉成台語，再轉成國語。
在蘭陽平原上，目前沒有不會說台語的葛瑪蘭族的。
他們的台語比我這個台南人還好啊！
利澤簡的台語﹐所有當地居民都會講，但到底是哪裡來的呢？
2.利澤簡工業區目前工廠八成五滿，是整個溪南最重要的工業區，
裡論上應該會帶來相當的人口與發展。
為什麼還是沒有啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.91.244
推 poptea:宜蘭縣現在重觀光 03/18 21:33
→ gayistop:人口數宜蘭市九萬，羅東鎮七萬七緊追在後。 03/18 21:35
→ gayistop:但是觀光資源最好的不是這一市一鎮啊！ 03/18 21:35
→ gayistop:如果讓人民票選，太平山、蘇澳、礁溪、棲蘭明池 03/18 21:37
→ gayistop:都不在市區啊~~ 可能比較無法用觀光解釋人口啊 03/18 21:37
推 shinshong:gay阿幹? 是這樣唸的嗎? 03/18 21:52
推 fu6cj84:ㄍㄟ咧幹 03/18 21:53
推 AFROGUNSO:樓上正解，gay阿幹是甚麼鬼啦，要也加個符號，gay阿?幹! 03/18 21:58
→ AFROGUNSO:我聽到的是"給磊幹"，注意前兩音要念同聲 03/18 21:59
推 aboriginal:ㄍㄟ咧幹 +1 03/18 22:03
→ poptea:給力幹 03/18 22:11
推 momogi1105:"葛碼欄語，也早就該轉成台語，再轉成國語" 03/18 22:47
→ momogi1105:是誰規定的? 03/18 22:47
→ gayistop:Eric大資料我有看過。你不覺得台語有差?國語音更是天差 03/18 23:13
→ gayistop:地遠嗎??? 到底發生了什麼事?哪裡出了問題? 03/18 23:14
推 qaz7788123:人口發展喔....工業區宜蘭人很多，都住家裡 03/18 23:40
→ qaz7788123:外縣市你多個十分鐘車程可以住到羅東誰要住利澤.... 03/18 23:41
→ qaz7788123:晚上十點過後吃宵夜只剩下貴族派跟便利商店 03/18 23:41
推 jac19860114:根據某利澤國中老師表示，利澤簡以前是個港口叫奇力港 03/19 00:11
→ jac19860114:本來應該是給磊"槓"，唸久了變誤傳"幹"，那附近還有個 03/19 00:12
→ jac19860114:很有名的媽祖廟~ 03/19 00:12
推 poptea:城隍廟很多 03/19 00:28
推 teresa89273:以前是港口 應該是給勒港 03/19 01:00
推 dreammark116:是奇力港台語音演變而來！利澤國小假山有個奇力園， 03/19 01:12
推 dreammark116:好像我念小學時民國76、77年建造的 03/19 01:15
→ gayistop:謝謝大家~~ gay力幹=吉利港 這樣終於拼起來，也記起來了 03/19 14:29
→ gayistop: 奇力 03/19 14:29
推 newguess:樓上d大，我79年才入學，奇力園應該是我小二三左右才建的 03/19 15:19
→ AFROGUNSO:但是要深究奇力港的命名由來，可能又跟葛瑪蘭族有關了 03/19 20:06
→ gayistop:然後奇利港又怎麼變成利澤簡的呢?? 03/19 23:32
推 Asvaghosa: Kilikkan = 台語 奇力簡 03/22 14:37