[爆卦]別這樣台語是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇別這樣台語鄉民發文收入到精華區:因為在別這樣台語這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者chiachichen (chichi)看板Boy-Girl標題Re: [抱怨] 女友不要我說台...

別這樣台語 在 Knox Yang 阿泰&呆呆 Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 10:08:40

我們對環保產品一向持觀望態度,不希望商品只是打著環保的旗號,結果到頭來只是重新製造一批無法回收的垃圾,這對地球一點幫助都沒有。而坊間許多標榜使用回收材質的商品,其實原料可能是從國外進口得來,在地垃圾問題解決有限,甚至還增加了製程的碳排放量。 ⁡ 但 「hibāng 友漁循環眼鏡」不一樣,原料來源是台...


身為台南人我也應該跳出來說說話(誤)

其實我覺得閩南語是一種語言,講得標準流利其實還滿有味道很好聽,

我推估妳女朋友會這樣的反應可能有幾點:

第一,她可能認為講閩南語的人普遍水準不高

第二,可能你講話口音或是講起閩南語的樣子讓她感到沒氣質

第三,單純討厭閩南語@@


有時候也會有些話難以用中文呈現,例如「牙給」(好像是多此一舉的意思)

或是「ㄍㄟ熬」(自以為很厲害)、「軟土侵伸」(得吋進尺)

我也會偶爾使用閩南語講,或是在一些場合幽默一下,

但是沒被說「台」過,你可以試著調整你說話的語氣或內容,

閩南語只是一種文化表現與語言,

你女朋友叫你說國語,國語其實是北京話,那你可以說她好北喔(誤)

客家話、原住民語、就連英語、法語也不過就是一種與人交談的對話工具

往往被加諸許多主觀的價值觀感在裡頭,

例如,多數人會認為「台」是個負面的形容,

但是台灣不就是我們的國家、我們的原生地,卻自把自的格局貶低,

「台妹」、「台客」儘管也有人在提倡或是以身為台妹、台客為豪(如「我愛台妹」)

但是多數人還是不喜歡被說「台」,這是為什麼呢?

我想這比較值得我們去思考,是否我們現金社會把「台灣」「台」味的氣質降低,

而你女朋友會這樣想,只是受到社會價值觀影響,

要調整「閩南語」可以像講英語、法語、西語那般被人認為有水平,

還需要很長一段時間吧!(不過也有可能台灣人普遍媚外的原因)

另外

不過閩南語的粗話,不!應該說,任何語言的粗話其實都不太好聽!是應該戒掉的!



突然想到最近一個「台」語事件,

就是 台語 是不是就等於 閩南語 呢?

我個人是認為 

台語 應該是 台灣的語言 而包含 閩南語、客家話、原住民語、中文

所以我上文多用「閩南語」

哈 天外飛來一筆 補述一下而已
 
請原po加油!!





※ 引述《npblgu (中職菇的弟弟)》之銘言:
: 痾..... 很多人看到標體就會覺得我來亂的
: 不過 我真的不是 這件事已經困擾我很久
: 我剛認識一位女孩 長得很可愛 興趣 價值觀也都很符合
: 不過呢...... 交往之後也沒什麼爭吵
: 不過 唯一一點就是他不准我在公開場合說台語
: 因為 我承認自己是個有點台的人 不過認識他之後就有改了一點
: 不過我自認我的穿著 打扮都並不台!所以這點我們沒有問題
: 我是出身在台南 我會講相當流利的台語 跟家裡的人
: 甚至跟身旁的友人和求學生涯的同學 也都是講台語
: 面對外面的服務生 小七店員 詢問問題的時候 我也會不知不覺的講台語
: 我的手機鈴聲也是台語的(翁立友 望天) 和他約會時 我的手機鈴聲只要響起
: 我就會發現他很厭惡的看著我 一直要我把手機鈴聲換掉.....
: 他一直告訴我 在公眾場合盡量講國語 不要罵髒話..... 我也都有配合
: 只要我跟外人講台語(例如 陌生人問路) 他就會覺得很無地自容
: 他為了訓練我講國語.....只要我和他出門時講台語 他就不理我.....
: 直到我講國語為止.... 可是我這樣我真的很痛苦!!!!!!
: 我有讀過書 甚至大學畢業 我的課業一直都OK 不過我就是習慣和人講台語
: 我國語會講 每個字我真的都看得懂 也念得出來 不過我真的不習慣講
: 我們常常為了這個而有小衝突....
: 我會覺得 這就是我的母語.... 沒有台不台的問題啊 而且我已經為了他戒掉髒話了
: 他卻都覺得 出門講台語給人感覺很不好 ..... 在家裡隨便你怎麼講
: 在公眾場合一定要講國語.......
: 想請問女性板友 你會要求你的男友出門要講國語嗎????
: 我真的快瘋了.......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.164.126
bestrick:推你 有些詞義用台語比較好表達 06/18 10:22
PRAM:錯了, 這種事無解,直接找一個講台語的交往才對 06/18 10:24
licht:中肯 06/18 10:42
Akulamaru:國語跟北京話其實有一點不同,印象中啦不保證正確 06/18 10:48
Akulamaru:喔是北京話沒錯,抱歉搞混了 06/18 10:51
Akulamaru:正確地說國語是以北京話為基礎進行標準化的產物 06/18 10:53
anshley:這種觀念其實也是根深蒂固的價值觀,就跟有些人認為客家人 06/18 11:05
anshley:有一些"特色"一樣,除非發生很大的事情.不然改不了的 06/18 11:06
s682663:還有很多台語也是國語很難表達其意境的~ 06/18 11:10
amaer:便看<~~超好用 台語有些字彙是很讚的! 06/18 11:15
KnightBlade:台語傳承自中古漢語,是很美的語言 06/18 11:17
Yaiyu:很多ABC都只會講英文和台語喔~~沒有講哪種語言就比較有禮貌 06/18 11:23
EFPTT:說實在沒有要戰語言!!可是真的有些詞彙表達上!!台語真的 06/18 11:24
EFPTT:簡潔有力......又好笑XDD 06/18 11:25
taco0221:國語不是北京話,是北京話延伸的產物倒是沒錯 06/18 11:26
EFPTT:寫錯!!不是好笑....是會讓人"會心一笑" 06/18 11:27
AKIAKIYO:我很喜歡台語!真的有些詞彙一定要講台語才會懂阿~ 06/18 11:51
wildchildren:國語跟北京話不一樣+1 06/18 12:06
Leon711588:她好北喔 XD 06/18 12:07
xshinx:有時說話加點台語的俗語或俚語總能讓人會心一笑 06/18 12:19
tse651155:罵髒話說國語氣勢弱 講台語就是爽!!!!!!!!!!!!!! 06/18 12:25
anshley:上面有些理由也是很怪!聽的人如果聽不懂,你用很簡潔有力的 06/18 12:26
anshley:台語詞彙,是要表達給誰聽. 原PO的女友太過極端,但我認為表 06/18 12:27
anshley:達語言的方式是要看聽眾的接受度,不是看演講者想用什麼 06/18 12:27
anshley:不然語言就沒有溝通的意義 06/18 12:28
EFPTT:就說沒有要戰語言了,"我說的簡潔有力的台語詞彙當然是給聽得 06/18 12:37
EFPTT:懂"也了解那個意境"的人聽,聽不懂沒關係,可是學會包容也是 06/18 12:38
EFPTT:一種雅量吧 06/18 12:39
EFPTT:這就好像有些人說話有時也會參加一些英文詞彙!! 06/18 12:40
bestrick:yo you~know well what's up 台語很粗俗但英好潮唷 06/18 12:41
EFPTT:想表達那個意境,但確定每個人聽的都懂嗎?? 06/18 12:43
summeruse:會覺得台語粗俗還有一個原因是普遍年輕人跟小俗辣都拿台 06/18 12:48
summeruse:語的不雅字來罵人等等,以致於不常使用台語的地區,就是 06/18 12:48
summeruse:覺得台語略微低俗。事實上較鄉下地區老一輩的台語有些講 06/18 12:48
summeruse:得很好聽甚至有點艱深。那時就發現自己誤會台語了 06/18 12:49
whitebutter:台語是種親切的語言,推台南人 哈 06/18 12:55
whitebutter:我曾經被稱讚過台語講很好,但大家都不認為我是南部人! 06/18 12:56
summeruse:所以我推現在國小教育有教台語 至少不是阿哩不達的台語 06/18 12:58
cksxx:軟土深掘就可以表達了 06/18 12:59
freecurve:說台語很沒水準這種事 從幼稚園就在發生了 可以說我們國 06/18 13:00
freecurve:家教育多成功... 06/18 13:00
xerady:台是一種文化,一種特色!沒什麼不好~~ 06/18 13:03
summeruse:要看台是哪一族群的 有一部分是小混混小流氓 06/18 13:06
xerady:可是說來說去,誰可以精準的定義出台的意思...有點想知道 06/18 13:13
Kenzo1747:海灘t+海灘褲+夾腳拖+叼根菸+台客蹲 夠台了吧!XD 06/18 13:17
Kenzo1747:還有 喜歡把機車的後照鏡拔掉XD"要開八字騎車 06/18 13:18
leotompp:樓上台客....還有刺青...~~~ 06/18 13:25
Kenzo1747:別這樣說 雖然我台語也很溜XD" 06/18 13:26
freecurve:小混混不是海灘褲吧 是穿很緊的褲子 現在都穿PUMA 06/18 13:27
Kenzo1747:不知台客蹲是什麼 可以去看MY BOSS MY HERO 還有新垣結 06/18 13:27
Kenzo1747:衣 可以看XD 06/18 13:27
Kenzo1747:哈 不是啦 xerady說想知道什麼是"台" 不是指小混混 06/18 13:31
klkmp47:台語是母語!而且很多東西用台語講才好玩@@ 06/18 13:45
Iser1ohn:國語不是北京話,謝謝 =..= 06/18 13:50
tony30303:語言尺 06/18 14:03
tony30303: 06/18 14:04
champagne:國語不是北京話 上次遇到福州來的26 我同事說根26說: 06/18 14:19
champagne:你也是講"台語"呀?? 26說:不是 我是講閩南語 06/18 14:19
cp120420:台語和閩南語已經變的不太一樣了 上次跟26朋友有聊到 06/18 14:27
cp120420:他們覺得台語是台灣的 閩南語是他們正統的 06/18 14:27
v00001:台語原本不就是閩南語嗎...只是久了會出現變化吧? 06/18 14:46
tsutaS:就語言學的變化 就算是同一種語言 分隔兩地後早已不一樣了 06/18 14:48
tsutaS:台語原本是閩南語 但是福建人不見得懂台灣的台語 06/18 14:49
tsutaS:台灣人也不會懂福建的閩南語 06/18 14:49
primarion:樓上大概沒接觸過福佬人..你跟他們講台語..絕對通 06/18 15:03
primarion:福州人用閩南話在溝通時..我還以為他們來自台灣 06/18 15:03
paddlefish:臺語中也融入日治時代的一些台灣日語 跟正統閩南不同 06/18 16:50
kobeday:支持閩南語 對台灣其他語言的尊重 06/18 17:06
summeruse:台語不是台灣母語 謝謝 06/18 18:24
summeruse:台客藍可以搜尋一下,把台變時尚容易被大眾接受 06/18 18:25
geniusapple:借這篇讓我問一下,請問,"狗不理三總"是甚麼意思呀?謝 06/18 20:50
stupid52077:回樓上,任何事都是有苦衷的。 06/18 20:57
geniusapple:謝謝樓上^^ 06/18 21:20
bigfu:台南人推XD 06/18 23:04
hly1222:說真的 原PO女友應該會很喜歡說國語夾雜單字吧 (誤) 06/18 23:45
Cellini:台語夾英文加分嗎>.^XDDDDDDD 06/19 00:13
Shinen:這時候不得不推Janet了~只會說英文跟閩南語 06/19 22:51
ericmilk:台語很好聽阿~你看看歌后~~~~ 06/20 16:29
animara:據說台語跟唐朝的官話非常非常相近呢 是很有學問的語言 06/20 20:59
dnsb:Janet還會西班牙文跟法文 (拇指) 06/22 06:57

你可能也想看看

搜尋相關網站