默默無名的小金絲雀每天望著頭上的黃金鳥籠。
鳥籠生性孤獨，一直在尋找一隻能在籠中為他高聲啼唱的金絲雀。
有一天，鳥籠終於決定要尋求一隻願意為他啼唱的金絲雀，於是便在森林中散發了消息。
金絲雀聽到了消息後，直覺莫非鳥籠尋找的就是自己，
於是鼓起勇氣飛到鳥籠門前敲了敲門。
黃金鳥籠一見到金絲雀便對她一見鍾情，覺得她就是自己命中注定要相遇的金絲雀。

鳥籠以愛教導金絲雀唱歌的方法。金絲雀也沒有辜負鳥籠的期望，慢慢地學會了唱歌的技
巧，一天比一天更美，一天比一天成長。
森林裡到處都可以聽到讚揚鳥籠與金絲雀真是天生一對的聲音。
他們兩人的美名甚至連森林外都流傳著。
這種成就感讓雙方更加陷入了『戀』中，也讓鳥籠與金絲雀更加地相愛。

鳥籠非常地愛金絲雀，甚至願意為她奉獻自己的一切。
因此鳥籠對金絲雀告白，希望能和她共度一生。金絲雀也立刻答應了鳥籠。
彼此能夠如此地相愛，鳥籠和金絲雀都覺得很幸福。
兩個人一起編織著未來的夢想，希望在這個森林裡唱出生命中最壯烈完美的交響曲。
金絲雀喜歡聽鳥籠談論這些夢想。
能被鳥籠細心呵護，生活在鳥籠的愛中，金絲雀真的感到幸福無比。



但是，有一天，金絲雀對於自己只能在黃金鳥籠裡唱歌一事產生了疑問。
雖然她很愛鳥籠，但是總覺得這世界上有更多的事在等著自己。
許多人因為聽聞金絲雀美妙歌聲的傳聞，不遠千里來聽他唱歌。
甚至其他鳥籠也捎來想認識金絲雀的訊息。
金絲雀因為這些邀約開始苦惱自己是不是該接受其他鳥籠的邀請。
她發現世界上有其他更多鳥籠的存在，有更寬廣的天空在等著她去探索。
此外，為了讓自己的眼界更加開闊，她認為自己必須對這個世界有更多的認識。

如果自己能夠更充實、更加有名氣的話，
應該更能和鳥籠站在對等的地位來相愛，而不用總是依賴他。
金絲雀想到這一點，突然眼前一片開闊。
我不想被任何人支配，她清楚地意識到這一點。
雖然如此，他對鳥籠的愛絲毫沒有一點點的改變。

金絲雀面對溫柔體貼的鳥籠時，不小心說出了口：
『如果我不小心喜歡上了別人怎麼辦呢？』

鳥籠聽了非常地不安，他所辛辛苦苦建築的愛的城堡似乎就這麼無聲地開始崩潰了。




數日後，金絲雀偷偷地從鳥籠飛出，接受了其他鳥籠的邀約。
她並不認為自己做錯了。她只是想窺探其他更多自己不知道的世界。
金絲雀打算隱瞞黃金鳥籠，因為如果讓他知道了肯定會打翻醋罈子，不會原諒自己的。
但世界對金絲雀來說的確是新鮮的。金絲雀感覺就像吃了麻藥般地興奮。
她發現世界除了黃金鳥籠教導她的事物之外，還有許多其他的東西
等著她去發掘。金絲雀在空中自由自在地飛翔。
變得神采飛揚又美麗的金絲雀回到了鳥籠的身邊。
黃金鳥籠問起，她不由地便坦白說出了接受其他鳥籠邀約的事。
兩個人於是起了激烈的爭執。黃金鳥籠深覺自尊新受到了傷害，一時間激動得無法呼吸。

她對鳥籠說：『你對我的愛太沉重了，我想對這世界有更多認識。』
這句話激怒了鳥籠：『妳這麼做是背叛了我！』
金絲雀不明白地叫道：『為什麼這樣就是背叛呢？』

陷入混亂狀態的鳥籠，怎麼也無法原諒金絲雀接受了別的鳥籠邀約的事。
對於金絲雀做了這樣的事後，却還對他隱瞞實情，他覺得很難過。
此外，他更懷疑金絲雀是不是還做了其他隱瞞他的事情。

金絲雀哭訴道：『你難道不能相信我嗎？』

鳥籠痛苦萬分却束手無策。但他覺悟了一件事，
他不能將金絲雀一直關在自己的籠子裡。
因為她擁有一雙自由的翅膀。

鳥籠覺得心力交瘁，他的腦海裡不段浮現金絲雀和其他鳥籠快樂合鳴的畫面。
鳥籠墬入了生不如死的虛無中。這是他從來不曾有過的痛苦經驗，讓他頹廢喪志。

鳥籠的感覺是不難理解的。
因為他用盡全心全意去愛金絲雀，對他來說金絲雀是獨一無二的。

金絲雀對鳥籠說：『你總是如此嗎？』

『如果不把心愛的東西放入鳥籠裡，心裡就會感到不安是嗎？』
『不管對方是誰，你都會這麼做吧。』

鳥籠很想對金絲雀說，不，只有你，因為你最特別，
你是我的唯一，但他無法說出口。
因為他明白不論說什麼都無法讓金絲雀留在自己的籠裡。

金絲雀忍不住哭了起來。

『如果我再飛出去，你就會把鳥籠的門關起來了是嗎？』

我對你的愛是不變的，金絲雀哭泣著說。
金絲雀的表現更讓鳥籠心緒紊亂，完全無法開口。

『我還是想回來，但如果你把鳥籠的門關了，我就回不來了。』

鳥籠對於自己貸給金絲雀痛苦的事感到很愧疚。因而他覺悟了，
他只能原諒她任性與奔放的行為。
但是，對於自尊心很高的鳥籠來說，要理解這點是需要很多的時間和忍耐的。
這讓鳥籠沒有食慾，每天愁眉苦臉的、嘆氣，當然也提不起勁再去創作任何的交響曲。

『我了解了，妳儘管飛去任何你想去的地方。』最後鳥籠以顫抖的聲音對金絲雀說。

『不管妳接受其他鳥籠的邀約或在別處唱歌，我都不會把門關上的。』
『我不會為他們唱歌的，因為我無時無刻都記得你對我的恩情。』

金絲雀就這樣飛了出去。鳥籠對著在廣大天空裡自由飛舞的金絲雀強露出微笑。
他對自己說，這樣的決定才是對的。並從中領悟到一點，
這正是鳥籠與金絲雀的宿命，他感到悲傷難過。
眼看著金絲雀結交了越來越多的朋友，相反地，鳥籠卻一天比一天黯淡腐朽。
漸漸地，鳥籠一天比一天頹廢喪，終於失去了他原有的黃金光輝。
即使如此，鳥籠還是遵守約定，將門打開，等待著金絲雀的歸來。
一邊卻暗自悔恨，當初自己給金絲雀的愛與教育是否有所偏頗才造成了今天的局面。

鳥籠望著已將昔日的愛拋道九霄雲外去的金絲雀，苦悶的日子一天一天地過去。



有一天，頹廢瘦弱的鳥籠身邊飛來了一隻夜鶯。
『因為門沒有關，所以我就進來了。』夜鶯這麼說道。

鳥籠因為一直想著金絲雀，落寞的樣子，引來了夜鶯的注意。
『我是一隻受傷的夜鷹。因為聽了你的故事，所以來看看你的。』

我是來求你幫助我喚回我原本的嗓音的。鳥籠可以看出夜鶯所暗藏的才能。
雖然鳥籠還是對金絲雀念念不忘，但在被需要的關係中，鳥籠找到了一絲曙光。
終於夜鶯開始唱出了美妙的歌聲。一種有力量又溫雅的真實嗓音，歌聲中富於表現力。
於是鳥籠心裡又燃起了培育夜鶯的感情。
之後兩人共譜樂曲，消息又再度傳遍了整個森林。鳥籠與夜鶯分享著未來的夢想。
鳥籠又燃起了為夜鶯創作動人交響曲的念頭。
鳥籠並沒有立刻為夜鶯創作樂曲，因為它需要時間。他還是不能對金絲雀忘懷。



生鏽腐朽的鳥籠裡，響起了夜鶯優美的歌聲。森林裡大家都為夜鶯的歌聲豎直了耳朵。
一時森林傳遍了鳥籠再度復活的傳言，大家也為之興奮不已。
鳥籠還是無法忘記金絲雀，所以並沒有愛上夜鶯。
但是，以兩人共同創造出的成績來看，鳥籠會愛上夜鶯一點都不以為奇，
只是遲早的問題罷了。雖然鳥籠並沒有對夜鶯說過愛她，但他已經覺得很幸福了。
也因為夜鶯很喜歡鳥籠，所以只在鳥籠附近飛翔打轉，絕對不飛到遠的地方去。
夜鶯和鳥籠兩人都認為，彼此不支配對方，也就不會有被支配的關係，
這樣應該是最好的兩人關係。不，或許這樣才是真正的愛。

『妳打算再這裡待到什麼時候？』有一天鳥籠忍不住問夜鶯。

『我只要在你身邊就別無所求了，我只要在你身邊就別無所求了。』夜鶯反覆唱著。

如果你想要探索這個世界，你就飛出去轉換你自己的心情吧。』鳥籠對夜鶯說。

『我知道了。』夜鶯這麼回答。但她卻從來不曾飛遠過。因為，夜鶯在鳥籠裡已經看見這
個世界的本質了。



另一方面，遊遍世界各地的金絲雀，察覺到最初鳥籠的好。『能夠真正賞識自己歌聲的只
有當初的鳥籠。』

金絲雀還想起了當初兩人所編織的夢想。當初兩人計畫在森林舉辦的盛大演奏會，還有兩
人想創作的交響樂章等等......

金絲雀回憶起這些往事，明白了和鳥籠度過的美好歲月是任何事都無法取代的。
外面的新奇世界雖新鮮刺激，增長了自己的見識，雖然結交了許多新朋友，
其中也有不少猶如戀人的知己。有些鳥籠也款待了金絲雀。

在華麗多變的森林裡，也有不少鳥籠招待自己參加森林中的嘉年華會。
雖然在嘉年華中都玩得很快樂，但是每當想起和黃金鳥籠琴瑟和鳴的快樂，
這些快樂立刻被心理的空虛所取代。玩累的金絲雀想回到黃金鳥籠的身邊。
但是，黃金鳥籠裡，已經有夜鶯在裡面快樂地吟唱。
金絲雀看了很嫉妒。站在高高的樹梢上遠遠望著夜鶯和鳥籠的模樣。
看著兩人快樂交談的神情，金絲雀甚至燃起了憤怒之心。

『那是屬於我的地方。』金絲雀心想。

鳥籠的門的確是敞開著。如果想進去的話隨時都可以進去。
但是金絲雀無法進去和夜鶯一起唱歌。
束手無策的金絲雀只好站在樹梢，緊緊捉住樹上的枝葉，等待夜鶯個離去。
金絲雀打算趁夜鶯不在時再進去。但是，門即使敞開著，夜鶯卻絲毫沒有離去的意思。
夜鶯只是唱著『我只要在你身邊就別無所求了，我只要在你身邊就別無所求了』。
這是當初鳥籠為金絲雀所寫的交響曲的一部分。

『我只要鳥籠在身邊就別無所求了。』金絲雀小聲地暗自唱著。

金絲雀眼中泛起了淚水，想回去卻回不去的悲傷之情讓金絲雀難掩淚水。
鳥籠心裡一直惦記著、念念不忘著金絲雀，回想起她飛出鳥籠時，回頭望著鳥籠的眼神，
鳥籠在心裡暗自祈求，希望她能過得幸福。
有時也會掛心她是否有正常地照顧自己的三餐。
一想到如果她在沮喪時，沒有人對她伸出援手、幫助她的情形，鳥籠就會變得不安。

『你怎麼啦？』夜鶯看到鳥籠寂寥的神情問道。
『不，沒事。』

鳥籠低聲地回答，為了不讓溫柔體貼的夜鶯擔心，鳥籠不再開口。
看到這個情形，更讓金絲雀在一旁痛哭了起來。
最後，金絲雀決定離去，去尋找其他的鳥籠。


世界如此的寬廣，但命中注定的邂逅卻往往近在咫尺。
在當時薄薄的一張傳單上，已註定了金絲雀的一切。

在那張寫著『尋求金絲雀。』的簡單傳單上。

======
from <<在愛與戀之間>> by 辻仁成

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.82.10