【社工到底 劉家棟】 @katungsw 人群中，看見家棟了。他比想像中瘦小，留海下架着黑色眼鏡，跟以往的他，截然不同。最後，還是從他手臂上的刺青認出了他。 那是他出獄後第五天，一切還在適應中。八個月，不算長，他笑說自己最不習慣是滑電話，會有「殘影」。冤獄， 一天也嫌多。親人和女朋友接他「放學」，他又說自己沒有像其他手足般開心的大叫大笑，一切看來淡然、平靜。他就是這樣安靜的一個人。 牆內牆外，除了失去自由，他覺得最大分別是感受不到社會氣氛。去年12月至今，時局急速變遷他卻感受不到這些改變，「可以看報紙，但看不見社會大眾對事件的看法，例如初選47人案、國安法的案件，不知社會反應。在裏面，愈想知、愈辛苦」。這令他感到抽離，回家後，第一件事是立即追回所有舊新聞和社交媒體帖子。 他學習抽離，努力適應日復一日同樣的環境和生活。從前他睡得少，也吃無定時，在裏面，他吃素，每天11時睡覺，訓練自己睡足，很重要，因為可以「坐少啲」，「睡夠10小時，少三份一刑期啊」。他苦笑，這是自我安慰的方式，其實，牆外的我們，不也是只能自我安慰吧。 上庭時，他總是穿着寫上「社工到底」字句的上衣。 「社工」是名詞，是一個職業，一個身份，但社工到底，讓名詞變成了「動詞」，他亦的確以行動活出了這兩個字。牆內，他是囚徒，但同樣是社工，他從來也沒有放下社工的身份，早已「內化」，不只是社工到底，更是「社工入血」。那個總愛跟不同人溝通的他，甚至為手足站出來對抗黑社會而入「水飯房」的他，然後面對那些想出獄後展開新生活的人，他又會跟他們傾談如何規劃人生。 他總是為別人奔波，卻沒有為自己計劃太多。我們擔心他的社工牌照問題，他覺得暫未有即時危機，只是較難在傳統社福機構工作了。出來後，他每天繼續遊走於不同監獄，探望不同的手足，為他們奔走，自己是經歷過這一切的，更能理解他們的需要和想法。 由踏出社會工作的一刻開始，家棟從來都是活在人群之中。他最在意的，是社會的貧窮問題，牆內牆外，貧窮也是非常「可見」的，「裏面很多都是『撈偏』的，小時候窮，或是黑社會第二代，讀不了書」。他本身也是出身基層家庭，小時候是個流連街頭的邊青，「不願讀書，整天跳街舞」。 長大後入讀社工系，成為了社工，家人都寄予厚望，覺得他可以過安穩生活，不用重蹈父母做體力勞動工作的覆轍，而入獄這件事，的確讓家人非常擔心。但是，若有機會再次選擇，他大概仍是會做同樣的事，就是舉着雙手，站在防線前，對警方說示威者正在撤離，「去到現場，我是有被捕的心理準備，從來不覺得因為自己的身份而能免除刑責，而且執法的是警察」。 他記得，自己被鎖在床上，那是一個無法磨滅的創傷。在漆黑的公園中，被十多人圍毆的情境，午夜夢迴，驚愕、恐慌，一切只能靠自己療傷，「被按在地上，完全無法動彈，攻擊從四方八面而來，感覺很差，回想起來，都是這些很恐怖的畫面」。有一段長時間，他要吃安眠藥才能入睡，即使過了差不多兩年，依然有時會失眠。 「坐監迫自己穩定作息，迫自己不靠藥物入睡，但仍會偶然『扎醒』」。 一切好像已過去，但其實並未離去，身體上的痛苦，精神上的折磨，難道他必須終生承受？而他到底趕了甚麼事？就因為擋在防線前？一個只有五尺三的男孩，瘦得大概不過120磅，如何變成一個窮凶極惡的人了？他嘗試溝通，卻多次被對方揮棍驅趕，「現場做到好少，太多局限」。一些人眼中，他的存在是阻差辦工，而現實中，他的存在往往只是希望陪同年青人，幫助迷茫的人，給予他們力量，同時亦是給自己帶來一點希望。 社工的價值，是甚麼？在劍拔弩張的現場，他能夠做到的，只希望能安撫各方情緒，要在這樣險峻的環境實踐自己的專業，他說，世界上絕無僅有。那段時間，在街頭總是看見社工的身影，有些拿着擴音器說話，他卻沒有，社工們都在努力嘗試為各方找尋最合適、安全的存在方式。運動之初，社工團體已開記招說明希望以自己的專業協助安撫在場執法者的情緒，「殺紅了眼」四字，多次被提起。最終，這些社工被捕、被告，然後入獄。 入去前，記得他身上是沒有刺青的，然後竟然出現這般大幅的，他說已想了四年，最終下定決心，寫下作為一個人必須銘記的大字，行公義、存謙卑。20歲時讀到這段經文，他覺得很觸動，說這是社工價值的彰顯。今年25歲，他覺得是時候把自己堅守的價值，刺到身體上。 行公義，不一定依附於傳統社福機構，家棟決定做「獨立社工」，開了Patreon。這個世界，已不是我們所理解的世界了，既然如此，而我們又必須活下去的話，就要找尋另一種方式，實踐我們的理想和存在意義，「盡試吧，每個人在自己崗位盡力做，做少少就好，不能驚太多」。 怯，就輸一世。嗯，好像只能如此了。 全文刊於: facebook @vforvengeancehaha 記者 梁嘉麗

【香港國安法第一案重判9年；國安法庭現「四不像狀態」；「光復香港 時代革命」口號極可能從此成禁語】 香港《國安法》正式落地生效一年後，香港今（7月30日）出現第一宗《國安法》的判決。判決對象是香港24歲青年唐英傑，在高等法院經歷審訊，早前被判「煽動他人分裂國家罪」及「恐怖活動罪」兩罪成立，香港高等法院於今天下午3時宣判監禁9年的刑期。 法庭指出唐英傑的罪名有二，其中「煽動他人分裂國家罪」的量刑起點為6年半，「恐怖活動」罪量刑起點為8年，當中兩年半分期執行，終判處9年監禁，同時吊銷駕駛執照10年。唐英傑代表律師隨後表示，將會提出上訴。 此事件起源2020年的7月1日，當天香港《國安法》落地生效，儘管警方拒絕七一遊行申請，大量市民仍自發上街抗議；唐英傑騎著插有「光復香港 時代革命」旗幟（下稱光時旗）的重型機車，涉及未按警方指示停車並衝向防線，造成3名警察受傷。唐英傑隨後被捕，成為香港第一名以《國安法》被起訴的被告。被捕後唐英傑一直被收押，直到今年6月23日正式於法庭接受審訊。 24歲的唐英傑是餐廳的服務生，他在此案中選擇不自辯，交由資深大律師郭兆銘、大律師劉偉聰代理，劉偉聰此前參選區議員、亦在民主派初選47人案中被控違反《國安法》，目前保釋在外。罪成之後，郭兆銘在求情階段表示，被告在七一當日做了非常非常愚蠢的事，但被告曾經嘗試煞車避免意外發生，並非嘗試去撞死一名警員；被告單身，與父親及妹妹同住在公屋，被捕後他在收押所中修讀英文及管理學，希望出獄後能找到工作維生，現已真誠地為其行為感到後悔。 但法庭不接納所有求情，指出認為此案沒有減刑因素，雖然被告有悔意，但沒有認罪，法庭知道唐英傑是家庭經濟支柱，過往良好品格，但品格和家庭背景不可以用作求情因素。 自27日判決成立後，香港包括律師、學者、媒體都在討論未來「光復香港 時代革命」這一口號從此是否將成為禁語，是否在任何場合，以任何方式展示均違反香港《國安法》，目前各方只能猜測，結論仍是未知數。 香港基本法委員會委員、香港大學法律學院教授陳弘毅對《明報》表示，日後如有市民公開呼叫「光時」口號或展示光時標語，「有相當可能構成煽動分裂國家」。 而香港法律學者、民間法律團體法夢成員阿腸（化名）表示，這次判刑相當具體和技術性，法庭沒有就《基本法》中所保障的人權進行辯論，也沒有針對「煽動」及「分裂國家」等控罪元素提出抽象的、一般原則性的總結，而是根據唐英傑揮動光時旗是在七一移交紀念日等具體情境，判決有罪。他預計在司法層面，這次判例不一定成為日後案件的直接參考，但由於法庭沒有就紅線畫出具體界線，反而未來可能讓市民進一步加強自我審查。 ​​￭ 有別其他法律的審判過程，國安法庭不設陪審團，唐英傑案為香港先例 這一次審訊，是香港高等法院對高刑期的案件，首次不設陪審團。 在15天的長期審訊中，控辯雙方的一大爭議點為「光復香港 時代革命」八字口號是否指向香港獨立的政治倡議，最終由3位《國安法》指定法官裁決，在本案語境中，這個過去兩年於港人口中朗朗上口的口號，帶有分裂中國的意思。 在香港法庭過往的高刑期案件中，事實裁決和是否罪成由陪審團做出。針對高等法院初審刑期達7年以上的刑事案件，香港法院過往會組成7～9位市民組成的陪審團，負責裁定不同的控罪元素成立與否，罪成之後，再由法官進行量刑。 從制定過程到執行方式，《國安法》均有別於香港現時法律。它沒有經過本地諮詢、立法會通過，完全由中國全國人大常委會制訂。整部法案從消息傳出到正式生效僅僅花了41天，立法過程從未對外公開。 根據港府最新數字，自去年6月30日深夜生效以來，至今年6月底，香港已有117人被以《國安法》拘捕，當中64人被檢控，包括傳媒大亨黎智英、《蘋果日報》多名高層、主筆，不同光譜的民主派政治人物、學者如黃之鋒、朱凱迪、何桂藍、戴耀廷等。另外，包括《蘋果日報》在內的3家公司也因《國安法》遭檢控。 作為《國安法》第一名被告人，唐英傑被法庭宣布不得保釋，在開審之前已遭還押356天。唐英傑後，絕大部分被控《國安法》的嫌疑人均不得保釋。 阿腸指出，除不准保釋外，綜觀《國安法》第一案的審判過程，可見香港國安法庭出現了一種新型態，一種介於「普通法和大陸法之間的四不像狀態」，例如在討論「煽動」等控罪元素時仍沿用香港過往普通法的概念，但此次國安法庭不設陪審團，法官的角色在審訊中極大轉變，從原本中立的裁判員，變為經常親自下場、與控辯雙方討論、盤問雙方證人的角色。 對於《國安法》第一案，律政司一方此前稱旨在「保護陪審員的安全」，指示香港高等法院不設陪審團，改由3名指定法官審理。唐英傑一方曾就此提出司法覆核（指要向行政機關提出合憲性的審查），但申請未被接納。 香港法庭指出，《國安法》創立了「一種全新的刑事審訊模式」，律政司司長的指示屬於強制性質；法庭認為按照《國安法》特殊的法律地位及立法原意，涉及危害國家安全罪行的刑事程序中，即使被告擁有陪審團審訊的權利存在，亦應被廢除。 （判決全文連結：https://bit.ly/3C66Dbx ） （文／李智賢、溫艾鋒、攝影／陳朗熹 ） #香港 #國安法 #光復香港時代革命 #唐英傑 #言論自由 #報導者

1/3-7/3 新聞概要 1/3 -47人被控串謀顛覆提堂，指定法官蘇惠德負責，律政司反對保釋；戴耀廷積極倡「35+、攬炒」，文章、記者會言論成「罪證」 -理大衝突案警方再拘11人指參與暴動，落案起訴明提堂 -721案庭上播《立場》片段，官問倒地白衣女子資料，主控：冇喎 -一日內四人打科興疫苗後送院，39歲男感眩暈顫抖須留醫 -中大學生會「朔夜」總辭，收死亡恐嚇憂牽連家人；校方稱尊重言論自由，沒意圖威嚇學生會 -緬甸再有民眾上街，警射催淚彈驅散；昂山素姬被加控「發佈信息引起恐慌」 -泰國示威衝突22人被捕多人受傷 -「黑豹」查特域克·保斯曼遺作奪金球獎影帝 -本港新增14宗確診，包括11宗本地個案，累計11016宗 2/3 47人案： -辯方代表律師遭警帶走，據報曾要求進入法院不果 -馬拉松式聆訊14小時，楊雪盈、林景楠、譚凱邦、梁國雄四人不適送院；眾被告通宵折騰，全無休息時間 -楊雪盈暈倒送院，低血壓、無法進食、要做腦部掃描 -63歲男接種科興疫苗兩日後死亡，本身患糖尿病 -情侶襲警阻差辦公獲判無罪，官指督察證供前後矛盾、誇張失實 -因初選被控顛覆，余慧明遭醫管局停職 -去年逾2,100大專生退學，16年來最多，理大生佔近四分一 -薛永恒指港鐵應積極考慮用「安心出行」，政府已準備好提供二維碼 -英、美等多國促釋放47人 -緬甸示威者自製「豬嘴」防催淚煙，警再以實彈鎮壓多人傷 -本港新增13宗確診，包括7宗本地個案，累計11029宗 3/3 47人案： -47被告極疲憊，3日3夜無法洗澡更衣；辯方提多個解決方法，全遭指定法官拒絕 -第三日聆訊，劉頴匡傳紙仔給女友：終於有得沖涼、我哋會頂住；透過律師宣佈，解散民間集會團隊 -7被告棄律師代表，楊岳橋譚文豪自辯落淚；楊岳橋等4人退出公民黨 -控方反對傳媒報道保釋聆訊內容，指辯方申請天馬行空 -理大案11人被控暴動，5人須還押，6人准有條件保釋 -7.21案庭上首播港鐵月台CCTV，片長9分鐘無警現身 -六旬漢打科興兩日後亡，專家委員會指死亡與疫苗無直接關係 -路透：梁振英不排除再選特首 -田飛龍：對建制派要求升級，不應做「忠誠廢物」 -香港自由度跌至52分；中國9分、台灣94分 -緬甸軍方血腥鎮壓示威釀18死，仰光總主教：儼如天安門 -本港新增14宗確診，全部均為本地個案，累計11043宗 4/3 47人案： -原准15人保釋，律政司即覆核，官決定全部人須還押 -7被告自辯，楊雪盈林卓廷哽咽 -國安法指定法官拒放寛報道限制，傳媒繼續禁報保釋內容 -7.21案白衣人代表律師屢指證人「狡辯、捏造」，官與控方制止後收回言論 -空降廣播處長李百全斥訪問LMF樂隊「唔decent」 -壹傳媒涉欺詐案，港國安處聯絡多名前高層錄口供，包括離職20年前主管 -汪洋政協工作報告：要求堅定落實「愛國者治港」，加強港澳青少年愛國教育，未提一國兩制 -周三至少38人被殺「最血腥一天」，組織指4兒童死亡；緬甸軍方向聯合國表明已準備好被制裁 -本港新增9宗確診，包括6宗本地個案，累計11052宗 5/3 47人案： -律政司撤銷覆核，楊雪盈、劉偉聰、呂智恆、林景楠四人按原定條件保釋暫獲自由；林景楠須交100萬現金擔保 -9人轉赤柱監獄收押，岑敖暉鄒家成朱凱廸家屬未能探訪 -前公民黨5子、梁晃維、劉穎匡等10人疑刪除FB；伍健偉、王百羽停更新專頁 -民陣召集人陳皓桓：從未領外國資助，只靠市民捐款，對被指涉違國安法不明所以 -國安法首宗案件6.23開審 -香港被剔出傳統基金會經濟自由指數 -政協兩會北京開幕，董建華仆倒「我沒事，請大家放心」 -緬甸過百名警員變節支持抗爭者「要對人民而非警隊忠誠」 -英國內政部設廣東話熱線，解答港人BN(O)簽證查詢 -本港新增11宗確診，包括8宗本地個案，累計11063宗 6/3 -11人保釋遭覆核，呂智恆楊雪盈現身旁聽，「旁聽師」流淚與呂擁抱 -眾被告囚車上感動落淚、精神不俗；岑敖暉夫妻隔玻璃畫心 -美國務院再促放人：國安法壓制異見，限制民主 -袁國勇率先打「復必泰」，稱唔揀科興因需較高保護力 -55歲婦官涌打科興疫苗，三日後中風亡，患高血壓高血脂；孔繁毅︰未能證實與疫苗有關、不會叫停接種 -男子跑馬地遭五警棍毆10餘次，警指持武器闖銀行，警告不果用最低武力 -K11 Musea累計逾56個案，基因分析證同一源頭，衞生署稱名潮食館非源頭 -緬甸19歲示威少女墳墓疑被軍方掘起，目擊者指有醫生驗屍，從遺體取出物件 -本港新增8宗確診，包括4宗本地個案，累計11071宗 7/3 -47人案還柙近況：劉頴匡、楊岳橋「互寸」苦中作樂 -兩長者接種科興疫苗後入深切治療部，其中1人情況危殆；三人接種後送院 治療後無須留院 -容海恩擺街站撐「愛國者治港」，否認是「忠誠廢物」；十多人聚集警方無執法 -范徐麗泰：一國兩制的兩制指經濟制度，非政治制度，香港已被逼到懸崖邊 -吳孟達設靈，周星馳、劉德華等到場致意 -美心「潮庭」樓面員工初步確診 -本港新增16宗確診，包括13宗本地個案，累計11087宗