【 #凱派聊德國】 🔆大家知道７月24日是Christopher Street Day嗎？也稱作同志驕傲遊行！🏳️‍🌈德國同性婚姻至2017年10月1日起正式取得法律效力，今天凱派帶大家來看看德國對於同性戀合法的發展史究竟歷經了多少波折呢？ 🔘同性戀代號『175er』 戰後時期的德意志聯邦共和國於1872 年訂下《帝國刑法典》第 175 條：男性同性戀為犯罪行為，男性之間或與動物之間發生的非自然通姦將被判處監禁，甚至喪失公民權利。因此條法律讓男同性戀者被冠上污名化『175族』的代號。總計有六萬多個同性違法案件，五萬名男性被判有罪。1929 年，刑法委員會曾於國會中提出將成年人中的同性戀合法化，卻未被採用。 🔻集中營裡的代號 納粹時期的集中營裡的囚者不僅是猶太人，還有其他社會邊緣者（例如：政治犯、移民、智能障礙者），而同性戀者也被列為其中。管理者在囚犯的衣服上做出標記以辨別身份：男同性戀者的衣服上會被標上粉紅色的三角圖形，女同性戀者則是黑色三角形。 💪同志運動 1950 年代下的同性戀者需擔心受社會排斥以及刑事起訴，而1968 年起開始了運動性革命：少數國家放鬆對同性戀的刑法限制，例如：英格蘭、加拿大和挪威。但在法國和比荷盧卻未合法化，可見當時多數國家對實現同性平等的開端仍是晚的。 📍1970年代的德國，因民權意識抬頭，同志紛紛上街遊行，同志權益運動大幅興起。1972年，明斯特舉辦首次聯邦德國同性戀運動大遊行；1979年不萊梅與柏林也舉辦克里斯多福大街遊行日活動。歷史上此遊行是在1969年6月28日美國紐約克里斯多福大街上的石牆酒吧，為跨性別群體（LGBT）首次集會行動。 📝1971年同志運動下產出的電影呼籲大眾：「變態的是同志身處的社會，而不是同志本身！（Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt）」。 📌1987 年，ILGA（國際男女同性戀聯合會）在科隆舉辦第九屆世界會議，同性戀運動走向國際，同性戀者勇敢走上街頭為自己爭取平等權利。 📖同志合法化 1994年，刑法第175條完全廢除。1969年第一次改革，成年男性（21歲）的同性性行為不再違法，『175族』這個用語逐漸消逝。約1973年將同性戀合法年齡降至18歲。16歲以下之青少年則不得進行同性性行為。 🔎社民黨議員出櫃 2001年6月社民黨柏林市議員Klaus Wowereit在大會上面對媒體語出驚人：「我是同性戀，這也是好的。(Ich bin schwul, und das ist auch gut so.)」公開支持同志創舉一夕之間成為國際焦點，這位德國史上首位出櫃的政治人物大獲人民讚賞，也在隔年當順利選柏林市市長。 🖋同性婚姻的修法過程 梅克爾於執政時期，開始補償當年因刑法175條而受罪的受害者。司法部長Heiko Maas認為該法是法治國家下的恥辱，國家無法阻止當時同性戀者遭受的迫害，但至少可以為他們平反。 ✔️2001年，德國正式實施伴侶登記制度（eingetragene Lebenspartnerschaft），同志具有伴侶身份之權利，但在法律上並不完全擁有婚姻權利，不具領養權利。直到2005年，才修改登記伴侶的權益，同性伴侶可以收養與其伴侶之親生子女。 ✔️在2017年6月，梅克爾於柏林公開活動中表示：國會議員應該有良知的決定（Gewissenentscheidung）同性婚姻案，此舉動轟動全德國媒體與人民，終於一改基民黨長久反對立場。 ✔️2017年10月，德國修改民法中的對於婚姻的定義：婚姻由兩個不同性別或相同性別者終生結合。同性與異性婚姻皆無差別，一律平等。 ❌國際間反同性戀現況 現今社會對於同性戀和跨性別戀的權利有很大進展，但ILGA在2013 年表示：國際男女同性戀、雙性戀、跨性別和雙性人仍遭受歧視與迫害。 ‼️匈牙利於2021年7月1日，《禁止同性戀宣傳法》生效；哈利波特、舞動人生等涉及相關同性戀內容之電影，僅限18歲以上成人觀看，此法遭歐盟國家的譴責。 ‼️俄羅斯於 2013年宣布《禁止同性戀宣傳法》，同性戀關係可處最高兩萬五千歐元的罰款。甚至於2021年7月13日拒絕歐洲人權法院（ECHR）要求俄羅斯承認同性婚姻之命令。 ⚠️印度宣布同性戀為刑事犯罪；烏干達於2019年重啟同性戀者死刑法案；伊斯蘭國家如：伊朗、葉門、蘇丹之同性戀行為需受死刑。 🥰每年的同志遊行，德國各大城市都會狂歡慶祝，今年的遊行隊伍從Kreuzberg通往Schöneberg，這麼大陣仗的遊行一定非常熱鬧！🎉 🗣你對於同性戀的看法是什麼呢？有沒有參加過同志遊行呢？歡迎在下面分享給我們喔！ 🔔想知道更多德語區國家的趣事嗎？ 歡迎搜尋➡️ #凱派聊德國 #派派Pei #德語教學 #學德文 #德語學習 #學德語 #德語 #歐語 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #德國留學 #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen # Homosexualität #175er #ILGA #同性戀 #婚姻平權 #CSD #克里斯多福大街紀念日

【#凱派德辭典】 🔆der Regenbogen是由der Regen 雨 + das Bogen 拱形、拱門、曲線組成的複合詞，在雨之後會出現拱型的東西就是彩虹囉🌈這個字源於日耳曼語regnabugô，中古高地德語叫做rëgenboge以及古高地德語稱reginbogo。 📖自古以來，彩虹在藝術、神話以及民族裡被敘述為最古老以及對包容民族的象徵。在希臘神話中，彩虹是Iris女神的標誌，牠乘坐著彩虹降臨到世上。彩虹是古代東方諸神在爭吵後勝利的象徵。13至16世紀的印加人更將彩虹視為一種神，顯現了太陽神的威嚴，另外在公元前 2 世紀雅典的斯多葛學派就有對彩虹進行科學研究。從舊約中可以知道彩虹是穆斯林、猶太教和基督教信仰的基礎；在創世記中記載彩虹在洪水之後出現，彩虹被被作為上帝與所有人的和平標誌。現今，彩虹是一種自然現象，象徵和諧、整體、自然保護以及天地間的連結。 📌另外，由彩虹組成的彩虹旗是由美國藝術家吉爾伯特·貝克(Gilbert Baker)為 1978 年的同性戀自由日所設計的，代表著新的開始、改變與和平，也是寬容與接受、生活方式多樣性、希望和渴望的象徵。 🔎現今的同性戀權利被受重視，德國自 2017年10月1日起，對同性伴侶開放婚姻。但在1969 年前，聯邦共和國將男同性戀視為刑事犯罪，1872年的《帝國刑法典Widernatürliche Unzucht》中第 175 項提到：若男性之間或是與動物之間發生非自然通姦，將被判處監禁，以及喪失公民權利。當時約有5萬人因此被羈押於第三帝國，1萬5千多人被驅逐到集中營，甚至數千人被殺害。 📚隨著社會改革運動，聯邦共和國在1969 年進行修法：21歲以上成年男同性戀不再被視為刑事犯罪。更於1973年將同性合法年齡降至18歲，但16 歲以下之青少年不得進行同性性行為。 🤔儘管現今對於同性戀和跨性別者平等有了很大的進展，但社會中仍然存在不少爭議，包含同性戀、雙性戀、跨性別和雙性人的歧視，以及法律上與異性戀相較之下的權力問題等等。 🗣對於同性戀所衍伸出的議題，大家有甚麼想法呢?歡迎在底下留言，分享給我們喔! 🔔想知道更多德語詞彙嗎？歡迎搜尋#➡️凱派辭典 #派派Pei # #凱凱語派派 #德語教學 #學德文 #凱凱語派派 #德語學習 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen #Kultur #Landeskunde #Wort #Wortschatz #German #learning #language #word #Regenbogen #Regen #Bogen # Homosexualität #彩虹旗 #同性婚姻

在過往的歷史中，因為台灣民主轉型的寧靜，導致轉型正義的被忽略，隨者時間越來越久，加害者模樣不僅更加模糊，似乎讓更多的加害者更因此不需要付出代價。 - ■ 雖然真相難以挖掘...... 雖然真相難以挖掘，但有相關的法制讓真相有露出的可能性。 例如 2019 年通過的《政治檔案條例》，就明定威權統治時期由政府機關、政黨等所保管的檔案，應自施行日起 6 個月內完成清查，必要時得延長半年；若相關機關拒絕將審定的政治檔案移歸為國家檔案者，可處最高 500 萬元以下罰鍰，並得按次連續處罰。 不僅如此。 促轉會即在 2020 年的 2 月設置「臺灣轉型正義資料庫（https://twtjcdb.tjc.gov.tw/）」，民眾除了可上網查詢政治案件的受審情況外，同時也可藉此分析戒嚴時期壓迫體制的加害者與參與者。 這個資料庫掌握當時軍審侵害人權的情況，歷時一年多檢視政治檔案，並統計受裁判人姓名與人數，及識別參與案件審理的軍事審判官、軍事檢察官等人的姓名與職稱。 而這些名字，有些已經不在，但有些仍然位居高權，身為一般民眾，我們究竟可以怎麼樣來思考這件敏感的事？ - ■ 過去那麼久了，還要負責嗎？ 許多人認為，事情已經過很久了，過去的事情就不用負責了，但另一方面，我們對於「現今」社會上發生的悲劇，卻又帶著一定要追究的態度。 這背後有一個很重要的原因，就是在於我們能不能知道「加害者」，因此透過資料庫，我們可以慢慢讓具體的可能加害者形象浮現，知道誰在那個威權時代做出服膺威權的事情。 可能是故意，當然也可能是服從。 但至少對於過去那種簡單且廉價的「集體」形象，可以有新的衝擊，也就會重新建構「追究」的可能性。 - ■ 可是我們該怎麼追究？ 法律白話文運動受促進轉型正義委員會委託辦理「撥開迷霧：釐清威權統治時期加害者責任公民會議」： （報名皆在本週日截止） 高雄場 2021/2/7 （日） 地點：TCCC台灣文創訓練中心-高雄信義館 地址：高雄市苓雅區中正二路175號13樓之3 台北場 2021/2/27（六） 地點：社會創新實驗基地 台北市大安區仁愛路三段99號（暫定） 透過案例，呈現在威權時代下的「加害者」，來和其他公民一起討論，他們真的是加害者嗎？發布命令的人是加害者嗎？執行命令的人是加害者嗎？刑求的人是加害者嗎？ 如果是加害者，他們應該要受什麼樣的處罰？要被刑法處罰？要被懲戒？或是其他處置方法？ 這個社會，需要你的意見！一起來成為推動台灣轉型正義的一份子！ 報名連結：https://bit.ly/3bNz2rW 更多轉型正義資訊：https://identify-tjc.com/