為什麼這篇切英文鄉民發文收入到精華區：因為在切英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tonytonyjan (南洋大兜蟲)看板Web_Design標題[問題] 各位都怎麼把「切板」...
切英文 在 Beginneros｜每日分享冷知識? Instagram 的最佳貼文
2021-05-26 13:40:47
【#TBT #冷知識重溫系列︱#勾手指尾的原意】 勾手指尾後說謊的人要吞一千根針？明明勾手指尾和說謊是兩首歌，為甚麼要一起介紹呢？你以為勾手指尾只是甜蜜的約定？想得太簡單啦！ 勾手指尾，日文是ゆびきり（指切），英文是Pinky Promise / Pinky Swear。 雖然未可以確認到勾手指...
剛剛在撰寫留言時發現的，總覺得「切板」好像沒有什麼對應的單字呢。
有用過「implement for the design」
但不確定這個用法在英文裡面是否為習慣用法。
好奇各位都怎麼用英文表達「切板」？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.63.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Web_Design/M.1543200949.A.492.html
推 ymcheung: Front-end design 呢？應該可以認知這是 html/css 11/26 11:18
推 gg90052: layout 11/26 13:00
推 aspdoctor: 其實切版就算中文也感覺怪怪的 11/26 13:09
→ Kenqr: layout吧 11/26 13:26
推 superpai: slicing ，維基百科認證 11/26 14:11
推 peanut97: 外國的接案都用PSD to HTML 來說 11/26 15:31
推 pkro12345: layout 11/27 05:22