核廢監督專家：核安不能靠運氣，如何抵抗核能工業的環境不正義？（06/29/2021 the News Lens關鍵評論）

我們想讓你知道的是 : 美國看似先進，核工業卻習於侵害印地安人權利，壓迫底層、而政府則是管制失靈，而從美國的結構性問題反觀國內，類以的場景也在臺灣發生。

從鈾礦開採到高階核廢的處理，核工業集眾多環境不公義於一身。但核工業數十年來卻一再對外宣傳，最終處置高階核廢只是技術問題。近年來核工業更聲稱，先進反應爐的技術指日可待，唯有核能才能穩定供電，並因應迫切的氣候危機。

為了幫助民眾理解核電與氣候議題，綠色公民行動聯盟特別於2021年5月15日邀請美國反核運動的代表人物、超越核能（Beyond Nuclear）核廢監督專家凱文．坎普斯（Kevin Kamps）發表線上演講，探討北美核工業所造成的社會與環境壓迫以及環境運動者的持續抵抗，並以北美經驗說明核能為何無法減緩氣候危機。

坎普斯曾多次代表美國非營利組織與美國聯邦高層官員會面，包括能源部 、核能管理委員會和環境保護局。此外，他也就相關核能議題，教育國會辦公室官員和在聽證會作證。他曾於2010年1月於佛蒙特州眾議院與參議院的聯合聽證會上，就反應爐放射性洩漏的風險作證。幾週後，佛蒙特州參院遂以26票比4票的決定，關閉佛蒙特洋基核電廠（Vermont Yankee Nuclear Power Station）。此事也為反核運動寫下重要一頁。

坎普斯於演講中分析核能因應氣候變遷的能力、核燃料鍊不同階段所造成的社會、環環壓迫，乃至於軍工複合體在核工業所扮演的角色。

核電自顧不暇、又如何抗暖化？

綠色公民行動聯盟指出，今年8月台灣即將舉行「重啟核四」的公投，再加上513與517兩次停電事故，引發民眾關切能源議題。有人主張必須續建核四以避免日後發生類似事故。然而，核電需要三天才能達到滿載，是能力最差的救援投手，一旦發生故障，耗用的恢復時間不僅最長、更會造成整個供電系統極大的負擔。此外，核電在極端氣候漸成常態，一遇到酷寒或酷熱就自身難保，又如何能承擔減碳、抗暖化的任務？

關於核電能否因應氣候災害的研究汗牛充棟，坎普斯首先建議台灣聽眾可以先從美國史丹佛大學學者雅各森（Mark Jacobson）、洛文斯（Amory Lovins）、美國能源和環境研究所（the Institute for Energy and Environmental Research）主席馬凱賈尼（Arjun Makhijani）、該所首席科學家史密斯 （Brice Smith）與英國薩塞克斯大學（University of Sussex）學者索瓦庫爾（ Benjamin K. Sovacool ）等5名學者所發表的研究入手。這些研究明確顯示，核能無法解決氣候問題，再生能源方能減緩氣候危機。

坎普斯用以下幾個例子說明核電何以無法因應氣候危機。

2011年6月密蘇里河淹入內布拉斯加州的卡爾洪堡核電廠（The Fort Calhoun Nuclear Generating Station），業者竟僅僅以砂包阻擋洪水。當時廠內因火災使得冷卻系統失法電力。業者因該嚴重事故停機3年後，再於2016年永久關閉卡爾洪堡核電廠。

同樣的場景也在內布拉斯加州古柏核電廠（Cooper Nuclear Station）上演。密蘇里河於2011年氾濫時，業者為了省錢，僅以堆置沙包因應洪患。古柏核電廠所使用的馬克一型沸水反應爐與福島核災爐心熔燬的反應爐為同型設計。（奇異公司刻意設計用過燃料棒冷卻池緊臨反應爐壓力槽 。如此一來，業者在取出用過燃料棒置於冷卻池時，不僅移動距離最短，也最省錢。） 若核電廠不幸失去電力，發生核災，情況就會與福島核災如出一轍。

內布拉斯加州尚有其它與極端氣候相關的天災人禍。例如密蘇里河流域有諸多大小不一的水壩，一旦密蘇里河氾濫造成水壩潰堤，就會造成內陸海嘯，吞噬該州的核子設施。

核子設施不只難以因應海嘯、洪患、高溫、也無法抵禦嚴寒。2021年2月中旬暴風雪侵襲德州。當時德州的核電廠冷卻水系統結凍，業者為避免反應爐溫度持續升高導致爐心熔燬，因此被迫停機。

核工業的社會和環境壓迫

與台灣多數民眾的印象正好相反，北美核工業絕非進步的象徵，而是立基於社會和環境壓迫。

核電背後的政治絕對不該化約為技術問題，而核工業的壓迫要從核燃料鍊源頭看起：採礦。坎普斯認為，發展核工業的過程中，政府、業者迫害北美原住民的事件並非個案，而是層出不窮的常態。

早在1930年代，曼哈頓計畫尚未開始前，加拿大第一民族（First Nation）（即原住民族）就飽受礦業的輻射危害所苦。加拿大於1930年在西北地區大熊湖（Great Bear Lake）發現鈾礦，鐳港（Port Radium）是大熊湖東岸的一個重要礦區，業者僱用第一民族甸尼人（Dene）開採鐳礦，結果甸尼族曠工因受到輻射曝露病故，身後只留下了寡婦村。

在二戰後美國大量製造核武，鈾原料需求持續增加，也使得開採鈾礦的公衛後果如影隨形。

艾利特湖（Elliot Lake）位於加拿大安大略省，也是一個以湖泊命名的城市。該市於1950年代大規模開採鈾礦後，具有氡氣的鈾尾礦堆積如山。因採礦時酸性徑流污染土壤森林，亦使氡氣釋放到空氣中，造成礦工肺癌和環境浩劫。由於工人多為經濟弱勢的原住民， 所以坎普斯引述當地部落領袖觀點，指稱：「用金錢收買飢餓之人，何來道德可言？」

加拿大開採鈾曠壓迫社經弱勢群體的情況也持續至今。加拿大常年以來是世界上最大的鈾礦出口國，自發現鈾礦後，境內的薩斯喀徹溫省（Saskatchewan）、不列顛哥倫比亞省、西北地區都有鈾礦場，境內更有24座反應爐。

不只加拿大，核能、核武為同一燃料鍊和產業鍊，持續造成巨大壓迫也在美國上演。坎普斯分析， 美國官方認定原住民善良可欺之事早在1942年時見於官方記戴。美籍義大利物理學家費米（Enrico Fermi）是世界第一座核子反應爐芝加哥1號機（Chicago Pile-1）的製造者。該反應爐是曼哈頓計畫的一部分，首度於1942年12月2日產出鈾裂變連鎖反應。 當時曼哈頓計畫主事者以「發現新大陸 」比喻製造出全球首座反應爐的冷酷對話，已經預示了北美印地安人未來的命運。

「義大利航海家已經登陸新世界。」
「當地原住民如何？」
「非常友善。」

美國核工業迫害原住民族之事，從新墨西哥州教堂岩（the Church Rock）鈾礦廠災害可見一斑。該廠區於1979年7月16日發生放射性尾礦處理池決堤的洩漏，池內具有酸性、重金屬、硫酸鹽等質物的輻射污水不僅污染了地下水，更使得居住於普埃科河（Puerco River）下游的亞利桑那州納瓦霍族（Navajo Nation）牧民首當其衝，當地人平日灌溉、畜牧、飲用和賴以維生的河水成了輻射污水，卻從未獲得賠償。

1970年教堂岩鈾礦廠污染事件，與二戰期間輻射污染事件有著相近的模式。

坎普斯指陳，美國於1945年7月16日首次於新墨西哥州試爆原子彈，該次試爆是曼哈頓計畫的一部分，行動代號為三位一體（Trinity）。美軍在7月16日所試爆的原子彈與日本長崎原爆的原子彈同型。兩個不同年代的事件卻殊途同歸。1945年7月16日新墨西哥州核武試爆，輻射落塵下風處的印地安人與1979年7月16日受輻射廢水毒害的下游牧民，至今並未得到美國政府和核工業的賠償。

然而處於核武試爆、核武工廠、鈾礦場、鈾燃料廠等污染場址的核子落塵下風處或下游處的居民，並不僅止於新墨西哥州、亞利桑那州，美國境內尚有內華達州、華盛頓州、俄勒岡州 、猶他州、南卡羅來納州和愛達荷州等地的居民，分別曝露於核武和和核能燃料鍊不同階段的輻射污染。受害民眾除了美洲原住民，尚有經濟弱勢的美國民眾。

位於南卡羅來納州的西屋核燃料廠污染場址就是一例，廠區的鈾洩漏持續污染當地的土壤、地下水長達數十年，但核管會和西屋卻一再坐視污染發生。更有甚者，南卡羅來納州境內除了西屋鈾洩漏的災難尚有其他核子設施污染。聯邦政府早在1950年代就在該州建立薩凡納河基地（The Savannah River Site）生產核武所需要的核子材料。基地附近居民多為非裔美國人。

基地鄰近尚有液態核廢料棄置場、薩凡納河國家實驗室製造核武的氚設施、乃至於位於巴納韋爾（Barnwell）的低階核廢貯存場收受來自康乃狄克州和紐澤西州的核廢。而南卡羅來納州與與喬治亞州交界處，還有一座全美最大的沃格特爾核電廠（Vogtle Electric Generating Plant），廠內有4座機組。

核能、核武燃料鍊同出一源

坎普斯力陳，艾森豪於1953年所宣傳的「原子能和平用途 」根本是以核電掩飾核武的手法。首先，當年的反應爐是由美國海軍興建和營運，再者，美國在1970年代前只有少數反應爐真正用於發電，所以不論是開採鈾礦與發展軍事民生兩用的反應爐都是為了發展核武。

關於核能、核武同出一源之事，美國官方說得再清楚不過。莫尼茲（Ernest Moniz）曾於歐巴馬主政時期擔任能源部長。他近年明言，美國政府必須持續補貼核能產業，方能維持核武優勢。這種共生關係也說明了核工業為何會一再申請老舊機組延役，堅持要運作至80年、甚至於100年。

即使核電廠設備老舊、無法與再生能源競爭，核工業都因政府大方補貼，而有恃無恐。坎普斯直言，美國核工業向來能用錢買到最好的民主（The best democracy money can buy）。核工業者以6000萬美金賄賂俄亥俄州議會議長、議員，使得州議會為境內兩座危老反應爐通過10億美金的「紓困」計畫，而核工業買通州議會的作法也是該州有史以來最大的醜聞。

坎普斯相信，核工業產官一體的現象不是美國獨有，各國皆是如此，例如日本國會所公布的調查報告直指，福島核災是日本政府、東京電力公司與管制機關間的勾結、腐敗和犯罪（collusion, corruption, and criminality）所導致的人禍。所以反核運動就是抵抗體制的力量。

核電無法與社會、環境和平共存

美國原住民和非裔人口在核能與核武工業發展過程中首當其衝，但其他人口密集和水資源豐富的地區也同樣面臨輻射危害的威脅。例如鄰近紐約市的印地安角核電廠（Indian Point Energy Center）雖然已經在2021年4月30日關閉，但高階核廢乃持續污染地下水。

坎普斯表示，身為密西根人，他非常熟悉核子設施遍佈五大湖區、形成核子熱點的情況。目前核電廠、核燃料加工設施、核廢料處理乃至於鈾尾礦場址圍繞於休倫湖、密西根湖、伊利湖和安大略湖 。

五大湖所組成湖泊為全球面積最大的淡水水域。坎普斯憂慮，湖區四週遍佈核子設施，一旦遭遇天災、人禍，輻射危害影響所及會是地球表面21%的淡水和全美84%的淡水。

因坎普斯長年關注美加邊境五大湖區的核電和核廢議題，所以他曾代表美加環境團體，於加拿大核能安全委員會所辦的聽證會作證，說明核電和核廢的跨境影響。

川普雖然已經下台，但坎普斯對拜登政府所說的氣候承諾卻不表樂觀。目前拜登政府已任命新墨西哥州的勒瓜那普韋布洛（Laguna Pueblo）印地安女性哈蘭德（Debra Anne Haaland）擔任內政部長。哈蘭德深知，該州的傑克派爾（Jackpile）鈾礦區緊鄰當地部落所致的健康和環境危害。

坎普斯判斷，任命哈蘭德之事應與拜登政府的其他高層人事安排相互對照。例如拜登的氣候顧問麥卡錫（Gina McCarthy）於2013年至2017年間擔任歐巴馬政府環境保護局局長，卻坐視密西根州弗林特市（Flint）飲用水受到鉛污染的災難，傷害當地經濟弱勢的非裔美國民眾。

拜登政府高層也多與核工業、化石燃料業交好，如能源部長格蘭霍姆（Jennifer Granholm），這也呼應坎普斯先前所提的事實，抵抗美國核工業的過程會是個與體制對抗的漫長過程。

當日聽眾線上參與和提問相當踴躍。坎普斯在短講前多次表達想與聽眾交換意見，以下為他演講活動當日的答問記要。

問：美國意圖發展小型反應爐、比爾．蓋茲等人聲稱新一代反應爐更加安全、可當成暖化解方，講者的看法為何？

坎普斯答道：所謂的「新型反應爐」其實都是老舊設計。「新型反應爐」過去研發屢屢失敗，未來也是所費不貲、重蹈覆轍 。蓋茲的反應爐計畫並不是自己拿錢去投資，而是藉著核能和核武為同一個產業鍊，想方設法爭取美國能源部的補貼。

1979年三哩島核電廠發生核災時，反爐爐正是當年的新型設計（三哩島2號機於1978年12月30日運轉，1979年3月28日2號機發生部分爐心熔毁）。車諾比核災發生時，反應爐也是當時的新型設計。在福島第一核電廠發生爐心熔毁後，核管會不僅拒絕採取管制作為，更聲稱發生爐心熔毁的機率微乎其微。

此外，美國核管會允許小型反應爐省去安全設計以節省成本，想走捷徑只會使「新型反應爐」比更過往更危險。

問：台灣的核四廠已經是40年前的設計，在尚未完工階段封存至今，如果要啟用會有哪些風險？

坎普斯答道：台灣核四廠為40年前的舊設計，無法針對35年前車諾比核災、10年前福島核災所面臨的挑戰做出改善。美國田納西州瓦特斯巴核電廠（The Watts Bar Nuclear Plant）是個類似案例。兩座反應爐始建於1973年，2016年2號機才完工商轉，但之後卻多次停機。

此外，反應爐無論新、舊一樣無法解決核廢問題。新型反應爐更依賴以核燃料再處理技術分離鈾、鈽等核種，這類高危險的技術，不僅昂貴、高污染，更增加核武擴散的風險。

問：對台灣的核一、核二廠區核安有何建議？例如加強鋼板和水泥？對於核四位於斷層帶的看法？

核電廠坐落於斷層帶附近或斷層帶上本身就令人憂心，因為不論用任何技術強化廠區安全都無法阻止地震發生。

美國過去已有管制機關勾結業者的醜聞，如核管會的前身、原子能委員會（The United States Atomic Energy Commission）確知維吉尼亞州的北安娜核電廠（The North Anna Nuclear Generating Station ）就位於斷層帶，卻隱匿斷層帶事證，業者更企圖使核電廠延役運作至80年。
司法部原先想起訴原能會官員，但真要追究，只會使政府顏面掃地，所以事情就不了了之。

維吉尼亞州於2011年8月23日發生芮氏規模5.8地震，當時震央距離北安娜核電廠只有15英哩（約24公里）。地震卻已經造成核電廠冷卻系統損壞和冷卻池洩漏。這也顯示，美國核電廠常與核災擦身而過。福島核災的教訓就是：要確保核安絕不能只憑運氣。

問：上週看到美國漢福德核廢料貯存桶破裂外洩的新聞，請問講者可否說明為何會有外洩事故、影響為何？

坎普斯答道：位於華盛頓州漢福德基地（The Hanford site）的地下高階核廢料儲存槽已多次發生洩漏，目前該處有177個儲存槽 ，並放置了高達5000萬加倫的液狀高階核廢。

漢福德基地因曼哈頓計畫的需要於1943年啟用，並生產核子武器所需要的鈽，長崎原爆中美軍所使用的鈽就是在漢福德生產。漢福德不僅為全美污染最為嚴重的地區，更破壞了哥倫比亞河的生態環境。政府多次想要固化液態高階核廢，卻屢屢失敗，目前當地核廢大多是液態，雖然一部分核廢已固化，卻因美國高階處置設施付之闕如，使得核廢仍然留在當地，無法移出。

類似的情況，也在我先前提到的南卡羅來納州薩凡納河基地發生。能源部選擇在經濟弱勢的非裔美國社區，興建地下高階核廢料儲存槽，棄置核廢污泥，這使得當地居民賴以維生的薩凡納河不堪飲用。

反核運動每次的抵抗都與環境運動者和當地居民攜手合作，但是對手是軍事上、經濟上極為強勢的核武暨核能工業。而美國的能源部與核管會永遠只為核工業的利益服務，而非為民眾利益服務。

問：美國為何至今都沒有成功設立高階核廢料最終處置場？如果暫時找不到適合的場址，應如何處理與保存高階核廢料？

坎普斯答道：美國核工業所擁有的129座反應爐目前已累積高達10萬立方公噸的高階核廢，其中93座反應爐持續運作並製造高階核廢。能源部過去30年一直鎖定內華達州猶卡山（Yucca Mountain）為最終處置設施場址，但因選址欠缺科學依據，引發當地的印地安原住民西休休尼族（The Western Shoshone）挺身抵抗30年。過去全美超過1000個環境和團結組織加入西休休尼族的抗爭。為阻擋各地高階核廢運送至內華達州，沿途各州的人民也加入抗爭。

美國目前面臨核廢難題時，既不能永遠留存核廢於核電廠內，但又欠缺最終處置設施。我認為採3個步驟可以處理這個問題：

首先，以再生能源取代核電，停止繼續製造核廢。

其二，在沒建立最終地質處置設施前，先建立強化現場儲存（hardened on-site storage），這也是全美的環璄團體所提出的要求 。實際做法是使冷卻池回歸冷卻功能，非而核廢儲存池。經一定年限後，池內用過的燃料棒必須改以乾式儲存。

福島核災時4號機於4月11日發生火警事故，若當時冷卻池起火，日本政府就必須疏散5000萬人，而非疏散16.4萬人。日本首相菅直人承認，若真要疏散5000萬人，就相當於終結日本這個國家了。不過，美國的冷卻池用以儲存用過的燃料棒的密度還遠高於日本，一旦發生核災時，危害也會更為嚴重。

第三，美國必須建立一個符合科學與技術要求、環境正義的最終地質處置設施。該地質設施必須達成核廢應與生物圈安全隔離數百萬年要求，還要能因應極端氣候、恐攻的挑戰 。目前計算核能碳排時，從不計入數百萬年最終處置所涉及的高量碳足跡。這也使核電看似低碳，實則不然。

內華達州猶卡山設施若真用於最終處置，輻射洩漏問題遲早會發生。要想一勞永逸地解決高階核廢，就是不要使用核電。我的環境導師——五大湖非核聯盟（Coalition for a Nuclear Free Great Lakes）領導人奇根（Michael Keegan）指出，核廢就是詛咒後代長達萬年，所以應該停止製造核廢。

問：目前擁核人士希望以核能當成基載，解決氣候問題，請問是否可行？

坎普斯答道：洛文斯（Amory Lovins）指出，為了減緩氣候危機，我們必須以最少成本、最短時間內減去最多的碳，因此我們必須權衡碳、成本和時間等三個因素，方能評估氣候有效性，就也是每花費一美元時能多快減少多少碳排，而非只看碳排一項。

在同時衡量三項因素後，再比較核能和再生能源何者才是氣候解方，我們很快發現，投資核電不僅昂貴、耗時，更使有限資源無法投入用於符合氣候效益的再生能源選項，所以核能絕對不是解方。

問：各國民眾和政府針對日本政府決定排放「稀釋的」福島核電廠廢水入海，可以如何採取行動？

坎普斯答道： 排放核廢水入海就是以海洋為垃圾場，構成危害海洋罪（crimes against the ocean）。

核廢水入海侵害了洋流行經之處的所有人，核廢水含氚，氚是氫的同位素之一，因過濾不掉，排放「稀釋的」輻射廢水後會生物集中於食物鏈高層，既破壞海洋生態，也影響生物和人的分子細胞、組織、器官，造成癌症和先天缺陷。福島廢水中尚有如銫和鍶等放射性同位素，日本政府因無法處理，索性隱匿事實，直到消息曝光，難以再抵賴。

日本政府應有的做法就是儲存輻射廢水125年，直至氚對人體真正無害為止。

日本政府自欺欺人的作法與美國政府、核工業如出一轍。美國政府與核工業因無法處理漢福德輻射污泥，所以一概宣稱該場址的「污泥對人體無害」。日本漁業合作社聯合會多來強烈反對排放核廢水入海，中、韓政府、台、韓民間團體也強烈反對。我們必須繼續強化反對力道。

主辦方–綠色公民行動聯盟在演講最後總結表示，從坎普斯的分析，使我們警覺到美國看似先進，核工業卻習於侵害印地安人權利，壓迫底層、而政府則是管制失靈。

從美國的結構性問題反觀國內，類以的場景也在台灣發生，講者不僅提出了與美國官方論述大相逕庭的進步觀點，也使台灣民眾了解美國核工業加速氣候崩壞的情況十分盤根錯結。不論身處任何一任政府治下、20或21世紀，反核之路註定漫長艱辛，而北美最缺乏社會資源的原住民和底層挺身抵抗核工業的跨國壓迫、官資一體，這種不屈不撓的精神，當可為台灣各界帶來許多啟發。

（本文為2021年5月15日綠盟主辦【如何抵抗核工業的環境不正義？從美國環境運動談起】之講座紀錄）

完整內容請見：
https://www.thenewslens.com/article/152140

♡

0416新加坡聯合早報

*【日宣佈將福島核污水排入海 韓民眾對日海鮮排斥情緒高漲】
韓國海洋水產部稱，2011年東日本大地震導致福島第一核電站核洩漏之後，韓國即嚴禁進口福島和它附近八個縣的海產，至今進口的日本海產都是在距離福島較遠的水域捕撈的。據海洋水產部，韓國每年平均從日本進口海產約3萬噸。據當局統計，去年韓國進口最多的日本海產是扇貝，占總進口量28.8%，其他進口量較多的為鯛魚（13.4%）、海鞘( 11.7%），以及魴魚（8.7%）等。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139696

*【中國就排核廢水問題召見日本駐華大使】
中國外交部部長助理吳江浩召見日本駐華大使垂秀夫，就日本政府決定以海洋排放方式處置福島核電站事故廢水提出嚴正交涉，並敦促日方認清自身責任，履行國際務。根據中國外交部網站消息，吳江浩指出，日方有關決定置全球海洋環境於不顧，置國際公共健康安全和周邊國家人民切身安全利益於不顧，涉嫌違反國際法和國際規則，不是現代文明國家所為。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210416-1139831

*【菲律賓：日本污染環境者必須付出代價】
菲律賓總統發言人洛克在舉行例行記者會時，對日本政府決定以海洋排放方式處置福島核電站事故核廢水一事作出了回應。洛克稱，作為海洋國家，他希望引用國際環境法的一些原則來表達菲律賓的觀點：第一點是全球生態系統是一體的，第二點是各國之間是互相聯繫的，第三點是污染環境者必須付出代價。他希望所有的國家都能夠遵循這些原則。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139673

*【菅義偉訪美要對外宣示 美日同盟是《印度太平洋戰略》基礎】
菅義偉出訪前對媒體透露，日本與美國將就彼此關切的課題進行磋商，並借此機會對外展示兩國志在為“自由開放印度太平洋”發揮領導作用。日本首相菅義偉今天開始訪問華盛頓。日本政府稱，首相此次訪美最主要是要向世人宣示，美日同盟是《印度太平洋戰略》的基礎。日本媒體也高調報導，菅義偉是拜登政府接待的首位外國領導人，凸顯美國對日本的重視，視它為“對華戰略”的核心幫手。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139694

*【菅義偉拒透露取消奧運是否是政府選項之一】
日本首相菅義偉拒絕透露取消奧運是否是政府的選項之一，但表示日本政府將竭盡全力，防止奧運會前冠狀病毒的傳播。菅義偉15日在回應記者有關奧運是否會因為冠病疫情加劇而被取消時回避地回答說：“政府的立場沒有改變，我們在向奧運會邁進的同時會竭盡所能，防止感染的傳播。”據報導，日本自民黨幹事長二階俊博當天較早前在接受電視訪問時，就冠病疫情進一步蔓延的情況下是否舉辦東京奧運會稱，“如果說很難舉辦的話，就必須取消”，表示取消也是選項。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139684

*【印度冠病疫情持續失控 單日新增病例首破20萬】
印度冠病疫情持續失控，該國單日新增確診病例昨天首次破20萬起，10天內增加超過一倍。印度衛生部週四說，過去24小時，全國的冠病確診病例新增20萬零739起，死亡病例增1038起。過去八天，印度有七天的單日新增病例創新高。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139695

*【輝瑞總裁：完成接種者很可能需要接種第三劑疫苗】
美國輝瑞製藥公司總裁Albert Bourla表示，已經接種兩劑輝瑞-BioNTech冠病疫苗接種的人，在完成接種的一年之內，“很可能”需要接種第三劑疫苗。Albert Bourla在美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）15日播出的專訪中還表示，冠病疫苗很可能成為人們每年都得接種的疫苗。Albert Bourla說，一切還有待進一步觀察，包括接種的順序和多久接種一次。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139812

*【疫情反彈 避免爆發第四波疫情 馬國或展延開齋節開放跨州出行】
科學、工藝及革新部長凱利認為，一旦爆發第四波疫情，將比第三波更嚴重，而且已有17起本土感染病例證實出現南非毒株。馬國昨日新增2148起確診病例，創下4月來單日病例新高。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210416-1139742

*【首名使用馬國健康護照應用者 順利通關從隆回返獅城】
一名從吉隆玻國際機場出發的新加坡籍旅客，本月10日使用馬來西亞推出的首個健康護照應用“Immunitee”，順利通關入境新加坡。這是冠病疫情導致新馬兩國封鎖邊境期間，首名使用此應用從吉隆玻入境新加坡的旅客。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210415-1139491

*【柬埔寨疫情未好轉 首都金邊今起全面封鎖兩周】
考慮到冠病確診病例激增，柬埔寨政府15日緊急宣佈首都金邊全面“封城”。該國衛生部15日通報，新增344起冠病確診病例，新增確診病例中，339起為社區傳播感染病例。從地區分佈來看，金邊疫情形勢最為嚴重，新增243起。柬埔寨政府14日晚宣佈，首都金邊和幹拉省大金歐市從4月15日零時起“封城”14天，直至4月28日。除“重要服務”領域，任何人不得隨意外出。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139662

*【以色列星期天起允許戶外不戴口罩】
色列衛生部長埃德爾斯坦發表聲明說：“由於以色列的疫苗接種運動取得成功，以色列現在的感染率非常低，因此可以放寬（限制）規定。”不過埃德爾斯坦提醒說，民眾在室內活動時還是必須戴口罩。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139834

*【法國冠病死例破10萬 全球第八高】
法國衛生部15日最新醫院資料顯示，過去24小時新增300起死亡病例，全國累計死亡人數超過10萬。法國總統馬克龍當天在推特上說：“我們正為走出這場劫難而努力，我們不會忘記任何面孔、任何名字。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139829

*【緬甸軍方向出席示威活動醫護人員開火】
緬甸安全部隊昨天在第二大城市曼德勒向參加親民主示威活動的醫護人員開火，其他地區也傳出開槍事件，導致一名男子死亡，多人受傷。緬甸週二迎來傳統新年潑水節，但親民主活躍分子取消往常的節慶活動，把全部精力放在反軍政變示威抗議活動上。曼德勒大批醫護人員昨天一早聚集在市中心示威抗議，安全部隊不久後到場驅散人群，更向示威者開槍，並拘留了一部分人。據緬甸新聞社《新時代》報導，安全部隊驅散示威者時，一名男子在附近的回教堂遭擊斃。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210416-1139745

*【緬甸克欽武裝與政府軍發生衝突 軍人出動戰鬥機進行轟炸】
緬甸克欽獨立武裝與政府軍在克欽邦的拉咱、八莫、帕敢等地持續發生衝突，軍方出動戰鬥機對克欽獨立武裝控制區進行了轟炸。緬甸媒體報導，當地時間14日下午，雙方在八莫地區交火，在衝突中約有30名政府軍士兵陣亡，有18名政府軍士兵被俘。克欽獨立武裝方面稱，被俘士兵將被押送到總部拉咱。據報導，緬甸自2月1日發生軍事政變以來，抗議民眾提出釋放翁山蘇姬、恢復民選政府等要求，而緬甸軍政府對大規模的抗議活動進行了持續鎮壓，使用催淚瓦斯、橡皮子彈、槍擊等手段驅散集會。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139686

*【白宮：韓國總統文在寅5月訪美】
美國白宮宣佈，韓國總統文在寅將於5月訪問美國。文在寅將是繼日本首相菅義偉之後，第二位與拜登進行面對面會晤的外國首腦。白宮新聞秘書薩琪說：“拜登總統期待于5月下半月在白宮與文在寅總統會面。”她表示，雙方還在敲定訪問日期。薩琪說，拜登政府希望通過此次訪問凸顯“美韓同盟堅不可破”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139815

*【拜登希望美俄關係“可預測” 提議夏季歐洲舉行峰會】
美國總統拜登向俄羅斯祭出新一輪制裁的次日表示，他尋求與莫斯科建立“穩定、可預測的關係”，稱兩國仍有開展合作的空間，現在是時候讓局勢降溫。拜登向媒體發表講話時指出，他和普丁進行直接溝通將有助雙方建立一個“更為有效的關係”，而普京對此表示“同意”。拜登認為，美俄可以合作應對伊朗和朝鮮方面的核威脅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210416-1139811

*【拜登宣佈對俄羅斯實施經濟制裁 驅逐10名外交官】
美國拜登政府對俄羅斯實施一系列報復措施，作為對莫斯科方面涉嫌干預美國大選、進行廣泛的駭客攻擊和其他惡意活動的回應。美國15日宣佈對俄羅斯實施經濟制裁，並驅逐10名外交官，以報復華盛頓所指克里姆林宮對美國大選的干涉、大規模網路攻擊和其他敵對活動。白宮說，拜登總統的行政命令“發出信號，表明如果俄羅斯繼續升級破壞國際穩定的行動，美國將以戰略和經濟上有影響的方式向俄羅斯施加壓力。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139679

*【布林肯突訪阿富汗 親自傳達911前撤軍消息】
美國國務卿布林肯15日對阿富汗進行未經宣佈的訪問，向官員們宣佈華盛頓計畫在今年9月11日，“9·11”襲擊事件20周年之前撤出所有美軍。布林肯在喀布爾會見了阿富汗總統甘尼和一些美國高級官員，向他們宣佈拜登結束“永恆戰爭”的消息。據報導，美國總統拜登14日宣佈，駐阿富汗美軍將於今年9月11日前撤出，以結束美國歷史上最長的戰爭。拜登當天在白宮發表講話說，美軍將於5月1日開始有序撤離，美軍和北約盟友軍隊將於9月11日前撤出。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139668

*【印度對美國撤軍阿富汗表示擔憂】
印度國防參謀長拉瓦特表示對美國和北約安全部隊擬從阿富汗撤軍感到擔憂。路透社報導，拉瓦特將軍15日在一次安全會議上說，印度擔心有“破壞者”進入外國部隊從阿富汗撤軍後所騰出來的空間。他拒絕透露可能充當破壞者國家的名字。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139683

*【美聯準會調查報告：多個領域步伐加快 美經濟呈溫和復甦】
美聯準會週三發佈的最新“黃皮書”中寫道：“今年2月底至4月初，全國經濟活動加速至溫和水準……消費者支出有所增加。由於對休閒活動和旅遊的需求上升，有關旅遊業的報告更為樂觀。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139691

*【加拿大將出臺新計畫 吸引境內9萬外籍工人學生居留】
為了重振經濟以及吸引更多移民，加拿大今年將出臺新計畫，為9萬名外國工人和國際學生獲得永久居留權鋪平道路。加拿大計畫在今年增收40萬1000名永久居民，可是今年以來新增的永久居民只有7萬名，離目標還有一大段距離。冠病疫情爆發後加拿大封鎖邊境，因此去年的新移民人數也大幅減少，有約18萬4000人，是1998年以來新低。有鑑於此，加拿大政府決定從現居境內的外國人群體中，設法吸納更多新移民。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210416-1139692

*【調查：中國一季度GDP料激增19%創新高】
逾70家機構預估中值顯示，中國今年經濟預計增長8.6%；低基數下，一季度GDP同比增速高達19%創紀錄新高，此後逐季回落至8%、6.4%和5.3%。對一、二季度及今年全年增速預估均高於前次調查結果，對明年的增速預測則與前次調查一致，仍為5.5%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210416-1139836

*【涉殺害佛洛伊德員警Chauvin拒為謀殺案作證】
被控殺害美國黑人佛洛德的前明尼阿波利斯員警Chauvin在庭審中拒絕為自己的謀殺案作證。Chauvin15日在審訊告訴法官卡希爾，他有意引用《第五修正案》中“禁止自我指責”的權利，並且不會在庭上作證。美國憲法第五修正案規定公民享有不自證己罪特權。根據該修正案，“任何人於任何刑事案件中，不得被強迫成為對自己不利的證人”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139688

*【韓國總理丁世均已請辭 將競選下一任總統】
韓聯社報導，文在寅或在週五（16日）改組內閣，更換國務總理及青瓦台秘書陣容。據觀測，青瓦台屆時可能公佈提名新任總理人選。政界預測，前行政安全部長官金富謙是有力人選，但也不排除其他人選獲提名的可能性。此外，國土交通部、雇傭勞動部、產業通商資源部、海洋水產部、農林畜產食品部等5、6個部門也將換帥，經濟副總理兼企劃財政部長官洪楠基可能留任。預計文在寅還將更換青瓦台部分首秘和秘書官，政務首秘、社會首秘可能為人事調整物件。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210415-1139675

極客觀：[利物浦 2018-19 賽季英超第 28 輪]

-

⌛️ Full-Time: Liverpool 5 - 0 Watford
【🎥 Highlights 👉 https://www.youtube.com/watch?v=ocGEfr2m7nM】

-

「大黃蜂」瓦特福上一輪靠著 Gerard Deulofeu 的精采發揮 5：1 大勝卡迪夫城，但這場 5 球落敗導致 28 輪戰罷淨勝球成 -1，同積分下排名落後給狼隊，暫居第八；上述背景主要強調英超 Big 6 與其餘 14 隊實力上有巨大鴻溝，目前 Big 6 居末的切爾西聯賽積分少賽一場猶勝狼隊 13 分，更逞論淨勝球勝狼隊近 20 球的巨大優勢，第六名至第七名的積分差距，竟與第七名至第 17 名的積分差距相同，英超已漸成 M 型化的聯賽體質。

「紅軍」利物浦因 Roberto Firmino 受傷，Jürgen Klopp 選擇 Sadio Mané 站中鋒打”偽九號”，Divock Origi 拉邊，Mohamed Salah 依然是球隊進攻的核心；戰術上 Salah 中前場持球，他在禁區前沿的巨大吸引力可讓紅軍禁區兩側產生作球空間，插上的兩個邊後衛 Trent Alexander-Arnold、Andrew Robertson 持球精準傳中，隊友配合插上，Salah、Mané 的機動性隨時為第二次落點反擊作預備，此場水銀瀉地式的進攻模式大幅壓縮大黃蜂的防線站位。

-

瓦特福整體而言攻優於守，但在此場紅軍高位反搶的壓迫，加上擁有兩位門神 Virgil van Dijk、Alisson Becker，整場幾乎得分契機被破於無形；反觀為了限制 Salah 無暇顧及 Alexander-Arnold、Robertson 在邊路的活動，這場他倆各貢獻三次與兩次的助攻，如在沒有人壓迫的前提下紅軍邊後衛的傳中質量已屬不錯。

自由球戰術禁區內的高點則由 Van Dijk 客串中鋒使用，本場罕見兩次頭錘破門，一左一右接獲 Alexander-Arnold 與 Robertson 的精準自由球禁區傳中。

此戰術能運作 Alexander-Arnold 的成長是關鍵，但其防守軟肋也是紅軍對上體格強壯的邊鋒球隊往往進攻端球傳導不甚流暢的原因之一；Origi 的強壯體格是紅軍進攻三叉戟的稀缺元素，如何融入球隊進攻體系還需 Klopp 的佈兵智慧。

-

現階段 Salah 常待右路擔任攻擊起點，Mané 因為停球的短版在中路（或者左路）靠反應能力伺機插上帶起第二波攻擊，但這進攻套路漸漸被別隊摸熟摸透；其實埃及人以往在義大利 AS羅馬時期因 Edin Džeko 的存在攻擊模式偏向弱側包抄， Salah 有足夠的技術資本可供教練有不同的選擇。

#利物浦
#英超

Get yourself defenders that do both 💪