為什麼這篇切る變化鄉民發文收入到精華區：因為在切る變化這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dfddg2000 (B3)看板NIHONGO標題[請益] 初心者動詞變化問題 (電子辭典&am...
切る變化 在 Tsumire®︎ Instagram 的精選貼文
2021-09-24 08:42:07
聽說你們中秋連假🎑 想到我10年沒有在台過中秋也忘記中秋烤肉的感覺然後去年第一次逢中秋回台卻在防疫旅館裡度過🥲 那我來獻上宮古島之美——颱風篇（笑）《台風編》🌬🌪 很激動的一篇笑死！ 島嶼就是剛剛大晴天等等狂風暴雨然後突然有夕陽很扯的我還過左邊太陽右邊下雨不可思議的大自然景象～颱風天我們無法移動還...
第一個問題是想了解辭典上的縮寫意義
辭典是幾年前就買了 但最近才真正在上課,剛學到五段,上下一段,SA變 KA變變化
動詞變化還不是很熟 但辭典上面的簡寫又不是很懂><
(請問哪裏可以看到詳盡縮寫所代表意義呢?例如[仏][他下二][自下二]之類的)
我有一台CASIO廣辭苑的 還有一台簡易型canon大辭林的
******
例如廣辭苑上查"入る"
上面有[自五] <<(若五是五段動詞,那"自"是甚麼意思呢?)
拉到最下面又有另一個[他下二] <<(下是下一段,那 二&他 又是甚麼意思?)
還有同一個"入る"顯示這兩種 動詞變化要變哪種 還是兩種都可能變嗎= =?
******
在大辭林查"きる"
其中一個是"切る・▼斬る・▽伐る・▼剪る・▼截る"
還有其一"着る”
請問很多種漢字的那組 黑心白心倒三角是甚麼意思
"切る"那一組是寫 (動ラ五[四])
"着る"這組 (動ヵ上一)
剛剛爬文到的是說因為KI是カ行? 所以 着る 動詞 上一段 カ行
那為什麼 切る 這一組是ラ 五是五段的話那四是@@?
******
我自己做了練習把動詞字典形下來,再自己變化,把有疑問的另外查出來
在http://www.japandict.com/ 網站上有直接提供變化後的形式
但跟我用CASIO辭典查的結果不盡相同
我用列表的打出來>< (感覺我得問題好瑣碎啊.....)
JPdict網站 辞書
要る 要ます (自五) ←IME打 要ます 沒有
入る 入ます (自五)(下二)
居る 居ります (自上一) ←IME打 居ります沒有
切る 切ます (他五)(下二) ←IME打 切ます 沒有
知る 知ます (他五)(自下二) ←IME打 知ます 沒有
同時有 五 跟 下 的到底要變哪種呢
還有照JPdict打不出IME熱詞 是不是代表他們網站key錯了?
謝謝大家><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.20.7
※ 編輯: dfddg2000 來自: 114.34.20.7 (12/02 02:27)
→ ssccg:字典應該有說明吧... 219.71.89.9 12/02 02:28
→ ssccg:自=自動詞 他=他動詞 下二=下兩段(古典文法) 219.71.89.9 12/02 02:29
→ ssccg:變哪個看說明，入る[他下二]是入れる文語形 219.71.89.9 12/02 02:32
我的是電子辭典 可是找不到哪裡有說明的介面ˊ~ˋ那這一部分了解了謝謝大大※ 編輯: dfddg2000 來自: 114.34.20.7 (12/02 03:11)
推 akumahirosi:初學者，還是乖乖回去用紙本的。 122.210.160.4 12/03 00:46
→ akumahirosi:不要一開始就跳日日，會越看越花 = = 122.210.160.4 12/03 00:46
→ free4u28:不是字典的問題，就算你用紙本的字典也會140.112.113.176 12/03 12:23
→ free4u28:一樣的結果，重點是你要先搞清楚動詞五段140.112.113.176 12/03 12:24
→ free4u28:變化的規則，建議你讀林錦川的基礎日語語140.112.113.176 12/03 12:24
→ free4u28:法，等你搞懂動詞變化規則，再來看日日字140.112.113.176 12/03 12:25
→ free4u28:典就會進步很快140.112.113.176 12/03 12:26
謝謝兩位大大建議，紙本真的太重啦XD 日日是看得懂得，辞書操作也還OK!
只是最近才從基本的文法學起
(因為常看日劇和節目得關係，看日可以懂意思翻中，但中文不一定翻成正確的日文)
這幾周有跟學校老師上動詞變化了、自己練習變化，
我也會去找大大推薦的書籍看的!謝謝＞▽＜
＜
※ 編輯: dfddg2000 來自: 114.34.20.7 (12/03 23:17)