【跟著《哈利波特：神秘的魔法石》，重溫台詞中的實用英文】#實用英文

《哈利波特：神秘的魔法石》是令許多人興奮的回憶之作，分類帽的分類儀式、移動式階梯、險些吞下金探子的場面都十分經典。以下，就讓我們看看台詞中的實用英文吧！

“It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live.” 這裡的 dwell on，指的是居住。鄧布利多告訴哈利不能一直活在夢裡。另外，妙麗則對哈利、榮恩用了 come up with這個字：

#英文 #台詞 #口語 #會話 #片語 #哈利波特 #神秘的魔法石

【休假4天遇見6個『抄襲』的個案】
(今天邊處理，這篇舊文也順便再拉出來給各位參考。)

「抄襲」是一頂被扣爛的巨大帽子！

「裁判，我抗議，他學我，我做什麼他就做什麼。」「比賽就是這樣，不就是你做什麼，他做什麼。」

這食神裡的台詞大家應該不陌生，其實套用在很多地方都適用。

智慧財產權類型的案子接多了，這種感觸更是多。很多案例在深入了解後，會發現大概就是台詞所述的那麼一回事。

舉個自己的例子，幾年前和幾個大叔好朋友共同投了錢，想用startup的形式啟動一個有關停車場管理的案子，這個案子因為一些原因最後夭折了，當時縱然覺得可惜，但也無可奈何。

近兩年，市場上陸續出現幾個停車場管理的系統及APP，一看內容，不就是我們當時想做的內容嗎？

假設狀況：我跳出來在FB上大聲疾呼：「那是我們之前早就想到的，這些系統、管理模式、APP根本就是【抄襲】我們的」。這樣具有合理性嗎？

 平行創作/研發/ 設計
首先，「抄襲」本身究竟是如何對應出來的？這些後來的團隊曾經參與過我們的開發會議？聽過我們的討論？如果都沒有，那麼「抄襲」的可能性應該就不成立。

一個好東西被研發出來，通常是因為要去解決問題、或改善情況，如果各方看到一個待解決的問題點，那麼所提出的解決方案的確有可能非常相近，當然更不能排除兩個完全無關的雙方，會提出一個完全相同的解決方案，即便可能性偏低，但無法否定其存在的可能性，這就是「平行創作/研發/設計」。

再舉一個例子，我曾經任職於某一家以提出「排除熱源解決方案」(CPU散熱裝置)為營業主軸的公司，公司裡有好幾組研發團隊，各組在針對同一各案提出解決方案時，常有內容重疊的情況，我當時負責IP管理，經過深入探討得知，在這個領域裡，面對的問題相同、技術手段應用的原理相同、要滿足的限制條件相同，更重要的是這群研發人員之間，即便是不同組別，大多都有學長、學弟或至少是校友的關係，那這裡就會對應到另一件事，他們當初在校時所受的教育模式大致相同、甚至有很多人可能都是同一個指導教授(師父)，看出問題關鍵了嗎？所以別說在同一家公司，即便是分散到不同家公司，這些客觀因素依然有很大的可能造成相同的方案被提出。

所以，即便有「平行創作/研發/設計」的發生，其實一點也不奇怪。

 被「抄襲」就是很冤枉？
那首先要先確認這個「抄襲」是否真能因特別的對應關係而存在？扣除前面提到的「平行創作/研發/設計」之可能性，其他例如：曾經有合作關係、具體接觸；又或者其實是成果在公開的情況下，被無關的第三人「抄襲」？

無論在何種情況下，當所謂的「抄襲」真的發生了，那接下來就得好好檢視一下，這個被「抄襲」的成果本身是否在法律上具有明確的權利定位。

如果沒有，那就算青天再世，恐怕也無法為你主張一絲半毫的權利。

 智慧財產權
一、 專利權
1. 與創作、研發、設計相關；

2. 設計專利：保護的標的為「外觀設計」結果，例如一個檯燈的外觀設計；

3. 新型專利：包含結構組成的技術手段，例如利用觸踫啟動電路開關產生作動的觸控式檯燈；(相同的條件也符合「發明專利」的申請要件)

4. 發明專利：其他一切符合自然法則、包括定形結構、不定形要件、可產生特定功效、達成特定目的技術手段，均符合申請「發明專利」的要件，例如「一種可以治療心血管疾病的藥」(其組成的成份、或製作的流程、或製作後的劑型，均獨立符合申請專利的要件；

5. 取得專利權：
(1) 提出申請的專利內容必須充份揭露技術手段(例如由哪些結構組成、結構間的關聯性、運作過程等等)，再者必須明確定義所欲取得的「專利範圍」(保護範圍)。

(2) 前述的「專利範圍」在審查過程中，必須能符合核准的要件，包含：產業利用性、新穎性、進步性，方能取得專利權。

(3) 專利權：取得專利權後，有一定的保護期間，例如：取得發明專利之專利權，其有效期限是自申請日起算二十年屆滿，也就是如果審查過程已耗費了三年，那麼，其有效的專利期間只剩十七年，因為其專利有效期間是從專利核准公告日起算；也就是專利權真正能開始主權利的起算日，是從核准公告日當天才開始，並非一提出申請就有權利。

6. 專利侵權：
(1) 你取得一個「觸控式檯燈」的專利權，別人做了一個產品；用別人做的產品對比於你這個專利權的「專利範圍」，假設這個專利權的「專利範圍」明確定義這個「觸控式檯燈」的組成要件為「A、B、C」，而在別人的檯燈產品上可以全找到「A、B、C」(「全要件原則」)，那基本上可判定為「侵權」的可能性就很高了。

(2) 「人家改一下就不會侵權了，專利權根本保護不了我的成果？」
產品與專利權之間縱然有些許差異，但針對此差異，尚有進一步作是否符合「均等」的判斷，也就是被比對的產品可能與專利權的專利範圍所示略有差異，但這個差異如果符合「可同等置換」的情況，還是會被判斷為侵權。

7. 所以，你有為你的「創作、研發、設計」申請專利並取得專利權嗎？假設有，再來大聲疾呼、循法律途徑解決；否則你說別人抄襲，別人可能沒空理你。

二、 商標權
1. 與「品牌」行銷相關；

2. 保護具有「識別性」的「商標」(品牌)，所謂「識別性」是指「可以讓消費者辨識商品或服務的來源」，這個「來源」指的不是「產地」，而是「提供者」；例如兩家相鄰的便利商店，當消費者站在兩家店門口時，可以透過其「商標」而輕鬆、快速的分辨左邊是「全家」、右邊是「7-11」，所以兩個「商標」相互比較，分別都具有明顯的「識別性」，而這兩個商標分別提出註冊申請，雖然都在同一個業別(商店零售)，但可以分別取得註冊；所以，在商標法的規範裡，是不允許兩個不同的申請人，分別取得「完全相同」、或「非常近似」的商標註冊，因為那樣的結果會造成消費者搞不清楚誰是誰(混淆誤認)。

3. 取得商標註冊：
(1) 將商標提出申請，經審查後，如果符合「識別性」要件，則可以完成註冊；

(2) 商標申請採分類制，相同商標可依實際使用在多個類別提出申請及註冊，例如同一個商標(品牌)，既使用於衣服(產品)、也使用於腳踏車(產品)，如此，在提出申請時，要分別就衣服的類別、以及腳踏車的類別提出申請，一類一案，跨了兩個類別，申請時就是兩案；

(3) 商標組成元素：一般商標的組成元素有文字、圖形、顏色之其中一種、或其組合，依商標法的規定，受保護的商標態樣，是當初提出申請時的態樣，所以如果商標組成元素多元，例如是由文字跟圖形組成，那麼在申請時就要考慮是採「元素分開、各別申請」或是「元素合併申請」，通常，會依據未來使用的可能性去作決定。

(4) 商標權有效期限(期間)
商標權有效期限自註冊公告日起十年屆滿，期滿前可提出辦理「延展」，「延展」核准後，再十年，延展次數不限。

4. 所以，你有為你的「品牌」提出商標申請及完成註冊以取得「商標權」了嗎？假設有，再來大聲疾呼、循法律途徑解決；否則你說別人抄襲，別人可能沒空理你。

三、 著作權
1. 著作權保護標的：屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作。

2. 創作完成即享有著作權：
例如我今天把這篇文章寫完，打上句點的那一刻，無論我有沒有公開，這篇文章即受著作權保護了。

3. 關於完成的「創作」(著作)
(1) 著作人享有著作人格權(關於「人」)，包括：「公開表示」、「姓名表示」、「禁止不當改作」。
「公開表示」(決定要不要公開)；
「姓名表示」(落款、姓名標示、不限真名)；
「禁止不當改作」(禁止他人未經同意將原創作做了有悖於原創作人本意的改變，例如我寫了一首表達「快樂」的歌，他人將其改作成充滿怨恨的歪歌)的權利。

(2) 著作人享有享有著作財產權(關於「物」)，包括：「重製權」、「改作權」、「編輯權」、「出租權」、「散布權」、「公開播送」、「公開傳輸」、「公開口述」、「公開上映」、「公開演出」、「公開展示」

4. 終於有一個不用經過申請、審查，就可以取得的「權利」，別高興的太早…

5. 著作權保護「僅及於該著作之表達，而不及於其所表達之思想、程序、製程、系統、操作方法、概念、原理、發現。」假設我出版了一本「摺紙飛機教學」的書，那麼，受著作權保護的是「這本書」，如果有一個讀者買了這本書回去，按照內容「摺出紙飛機」，是否會構成「抄襲」？「侵害著作權」？答案是NO。

在何種情況下會構成「著作權侵害」？例如讀者把書買回去後，複印了十本，拿到夜市去販售，就會構成侵害此著作之「著作財產權」中的「重製權」。

6. 還有還有，如果你是著作權人，當發現著作權受侵害時，有沒有提出侵權主張仍是關鍵，如果都只是上FB罵一罵，那就真的一切憑良心了，別人的良心。

 小結
當所謂的「抄襲」發生時，先要確認幾件事：
1. 被抄襲的「標的」在法律上究竟具備何種權利？有權利，才有維權主張的基礎。

2. 維權提出與否的決定？
評估可行性，包括期待效果、目的、成本、時間。

3. 「專利權」、「商標權」均須經過申請、審查後才能取得；「著作權」則是在創作完成後即享有。

4. 別事事都直接扣上「抄襲」，「平行創作/研發/設計」發生的機率雖小，但無法排除其存在的可能性，在喊出「抄襲」前，先做完整的評估。

5. 專利法、商標法、著作權法並無「抄襲」二字；要證明他人「侵權」，要分別從各個權利基礎上去作實質比對及分析，否則「抄襲」喊的漫天響，最終會只是夢一場。

以上提供給大家參考。
看完了才按讚是一種鼓勵，接著分享是一種肯定。

20180830半夜不睡一動筆竟寫了三千六百個字的詹詹

【放電親子遊】親子溜滑梯民宿大推薦-霍格華茲城堡民宿

文/ 小米嘛

這是一個玩好玩滿玩到瘋的概念。

約莫一個月前，看到好友點點媽一家到宜蘭玩的照片；本來看到友人出遊照也沒什麼，但看到住的民宿照片媽媽我就瘋了…………我的天阿，是哈利波特耶！身為一個書看了八百遍連台詞都會背了的忠實哈迷，不去看看根本對不起自己啊！馬上威脅利誘加迫害，向點點媽問出民宿的資訊後，抱著既期待又怕受傷害--沒辦法，要滿足忠實哈迷的想像可不是一件容易的事啊--的心情，呼朋引伴和民宿老闆聯絡訂房了。

之前有朋友問我，為什麼我們每個星期都要想要帶小孩去哪玩，還三不五時包袱款款出遊去，帶著兩小出門大包小包，尿布奶粉奶瓶毛巾連被被娃娃都要帶著走，不累嗎？

老實說，很累，而且還要花錢--畢竟沒有廠商幫我養孩子--但還是老話一句：與其在家裡掀屋頂，不如帶出去掀別人家的屋頂啊！至少還可以獲得片刻安寧~~婚前孕前生子前每天安安靜靜想看書就看書想寫文章就寫文章，還會靜到需要放音樂當背景音樂；婚後孕後成為老娘後，居然還要花錢買安靜，這是什麼？這就是你所不知道的媽媽的人生阿~~(遠目)

總而言之、言而總之，我們就這樣迅速訂了兩天一夜宜蘭遊了。

可以出去玩，最開心的當然就是小孩啦！雖然出門前又拖拖拉拉，一下找這個一下要那個，出個門要耗去媽媽十萬個腦細胞斷掉三萬根理智線，但總算在出門黑洞中重生，順利踏出家門......奇怪，開到宜蘭也不過一小時，起床到出門倒是整整花了兩個半小時，都可以開到台中去了吧！

原本同去的友人在問是否有行程，猴子拔一派輕鬆地說：「什麼行程？就在民宿玩到沒電就好啦！」乍聽之下好像哪裡怪怪的，結果事實居然還真如猴子拔所料。

快到民宿前又有一個小小插曲，話說開車找路一向是猴子拔的工作，媽媽處於划手機放空的狀態，卻在開過某座橋前，瞥眼看到一棟看起來就和別人不太一樣的房子，馬上轉頭問猴子拔：『是那棟嗎？』原來民宿位於一座小橋旁邊的小路上，一不小心就會開過頭；而這棟看起來和別人有點不一樣的房子，就是房如其名的《霍格華茲城堡民宿》。

一到民宿，就看到後門口放了幾台電動車，可惜剛好下起雨來了，沒辦法到後院去玩，但這根本沒什麼關係，因為進了屋子後，根本就忘了後門口有電動車這回事了。

剛到民宿時剛好有別組客人也到了，於是我們就先留在一樓大廳，然後每到新地方必要占地盤(誤)的小鴨再次選對時機說了：「馬嘛，我要上廁所~~」

忙著找老闆問哪裡有廁所，結果！跟斜角巷一樣，要敲敲磚頭廁所才會出現！原來廁所藏在剛剛完全沒發現的書櫃後面！是不是超有創意的？！

上完廁所出來，才發現另一隻小孩不見了......咱們的無尾熊小依比居然脫離媽媽，自己跑到旁邊的兒童遊戲區玩耍了，還玩到忘我，連跟著姐姐占地盤(誤)也大了便、媽媽呼喚上樓換尿布都不聽~~

在兒童遊戲區旁就是一樓的大廳，算是共用空間，有一張小小撞球桌，和舒服的大沙發；

在小孩們忙著搬玩具搞破壞時，爸爸們竟然自個兒敲起桿來了。

最厲害的是，角落居然弄了個九又四分之三月台，旁邊還放了幾件長袍可以變裝拍照；孩子玩玩具、爸爸打撞球，媽媽當然也要來忙著變裝拍拍照啦！

大廳的另一邊是餐廳，擺了個大長桌，雖然沒有四個學院，但多少也有一點學校餐廳的感覺了，大概只差天花板沒有漂浮的蠟燭跟被施了魔法和外頭一樣的天空了吧。

當然啦，餐廳桌上不會有家庭小精靈施魔法放上食物，但桌旁就放了滿滿滿的點心吧，餅乾糖果紅茶水果茶，甚至連泡麵都有，老闆大方說隨意取用，少了會馬上補上......所以原來老闆才是家庭小精靈多比(又誤)！

一轉頭才發現，餐廳旁的窗台上居然放了一頂分類帽、一隻貓頭鷹(看不出來是不是嘿美)、還有一本「怪獸的怪獸書」......喔喔喔喔喔，看我是不是忠實波特迷，一眼就看到這本怪獸的怪獸書......結果我們都還沒上樓去到房間，就默默在一樓東看看西拍拍搞了一個小時。

好不容易終於上了樓，先來到我們這次住的「冰雪房」--沒辦法，家有兩個公主控，不選冰雪房對不起自己啊--都還沒開門咧，就看到門上的鑰匙是雪寶呢！

當然一開門就看到兩隻可愛的雪寶在迎接我們；

然後~~~~媽媽我就忍不住尖叫了！我的天啊！這也太夢幻了吧！

藍白色系的冰雪風，有艾莎有雪寶還有小麋鹿。這就算了，還有一個小洞穴可以爬上爬下，另一旁甚至還有個小小盪鞦韆。這哪裡還要想要去哪，真的就是直接放電放到大斷電了阿~~~

唯一美中不足的是也因為有這個洞穴，爬上去後在上鋪就多了一個洞，如果小孩在上鋪玩瘋了還真的可能會踩空，有點危險，建議最好有家長常駐在上頭阿。

牆上掛了兩件艾莎裝，有大人的也有小孩的，咱們家皮小鴨一看到就吵著要穿，有艾莎穿，連溜滑梯都可以不溜了~~(攤手)

蓓蓓說叫我和鴨鴨一起穿母女裝......拜託，世界上有這麼胖的艾莎嗎？我哪穿得下啊！倒是蓓蓓母女成了夢幻艾莎母女組~~(羨慕)

另一組友人住的是親子城堡，是樓中樓的城堡造型，樓下像是小屋子可以讓小朋友鑽進鑽出玩耍，床鋪在二樓，一樣可以溜滑梯溜下來，可惜我拍得照片不多。

其他房間最吸引我的是上回點點媽他們來時住的「樹屋房」，當時看照片就覺得超級無敵適合蓓蓓家的辰晴雙胞小猴子(咦？！)，不過很可惜這次去時這間房有其他組客人了，就沒辦法參觀拍照了。

這次剩餘的房型還有兩間，打著參觀之名請老闆借我拍張照，

一是「Kitty 房」，果真是夢幻 Kitty，房間雖然小了點，但有個大浴缸，外頭還有個大陽台。

另一間是「歐風房」，比「Kitty 房」大很多，還有一個小小客廳跟大陽台，感覺就很適合小有小小孩的小家庭居住。

據親和的老闆說，這家《霍格華茲城堡民宿》其實才剛開幕一個多月，但從老闆買地、申請營業執照、蓋屋、裝潢、到開幕，整整耗時四年多，一磚一瓦、甚至連油漆木工，所有物品的挑選使用全部親力親為，就連壁紙都特地選用3D立體感壁紙，拍起照來是不是覺得是在城堡的走廊呢？

第一天晚上就在孩子們玩瘋、洗完澡刷完牙瞬間斷電後結束。然後第二天一樣大清早六點多就起來該該叫：「我要玩盪鞦韆~~」孩子，爹娘還想睡好嗎！

早餐是由老闆娘準備的。看到這早餐的分量差點沒傻眼，老闆老闆娘是有多怕客人吃不飽？這麼大一盤(小孩也有小孩的兒童餐)，昨天的點心吧這會兒成了早餐吧，基本的吐司果醬以外，還有包子饅頭跟豆漿奶茶。

吃完早餐繼續玩，剛好玩了昨天一來時看到但沒緣玩到的電動小車車。

退房前，鴨鴨一臉哀怨：「可是這裡很好玩耶！而且老闆對我們好好喔！都一直笑笑的......」

『那我們去跟老闆說謝謝吧！』媽媽我於是牽著鴨鴨去找老闆，讓小鴨親自和老闆表達她的開心，然後就在小鴨依依不捨的：「馬嘛，我們下次還可以再來嗎？」中含淚揮手說拜拜了......

親愛的老闆，我們下次還可以再去嗎？

喔對了，我是網白不是網紅，沒有團購住宿卷，報我的名字也沒有打折嘿~~

#霍格華茲城堡民宿
#官網在這：http://www.hogwarts-castle.tw/index.html
#這是小米嘛的真心推薦文真心不騙

#圖文版在這：http://mypaper.pchome.com.tw/churong/post/1378355124

?完整版可點擊Bio連結到Youtube觀看?
.
最近《怪獸與葛林戴華德的罪行》上映，電影中又響起熟悉的背景音樂
令人又想起了陪伴我們成長的《哈利波特系列》
整整十年的系列電影，能在全球擁有一大群忠實粉絲
亦能吸引觀眾每集到戲院追看真的不容易
想念那頂分學院的分類帽，魔法版的極速足球-魁地奇
令人想入非非，幻想很多的透明斗篷
更想念的是每集不停唸著的咒語
至今仍然能牢牢的記著幾句 - 《去去武器走》、《疾疾護法現身》
一起來重溫當年最經典的哈利波特魔法咒語吧
.
1. 復復修（Reparo）
- 修復損壞物品
.
2. 阿咯哈呣啦（Alohomora）
- 開鎖咒
.
3. 溫咖癲啦唯啊薩（Wingardium Leviosa）
- 飄浮咒，可以使物體在半空飄浮或是緩緩飛過
.
4. 整整石化（Petrificus Totalus）
- 全身鎖咒，可以使中咒者的四肢、身體無法動彈，如同被石化一般
.
5. 止止魔咒消（Finite Incantatem）
- 可以解除一般的惡咒
.
6. 去去武器走（Expelliarmus）
- 繳械咒，能夠使中咒者手中的物品飛離掌握之中，而過於強大施行出問題時則會使中咒者向後飛開
.
7. 叱叱荒唐（Riddikulus）
- 對付「幻形怪」的咒語，能使幻形怪變成施咒者心中的形態
.
8. 啊哇呾喀呾啦（Avada Kedavra）
- 索命咒，需要強大法力才能施展的咒語。施咒時魔杖會射出炫目的綠光，並發出咻咻的聲音，中咒者會立即斃命，完全沒有任何解咒術可以破解
.
9. 咒咒虐（Crucio）
- 酷刑咒，極可怕的肉體折磨，被酷刑咒擊中會激烈的抽搐、痙攣，痛不欲生
.
10. 疾疾，護法現身（Expecto Patronum）
- 護法咒，是非常高深的防禦魔法，施法前需要想着開心的事，用魔杖召喚出一隻銀色的閃亮護法，可以用來擊退催狂魔、吸魂衣一類無實體的危險魔法生物
.
11. 咄咄失（Stupefy）
- 昏擊咒，施咒者的魔杖會射出一束紅色的光束使中咒者陷入昏迷
.
12. 路摸思（Lumos）
- 此咒會使施咒者的魔杖頂端發光，形同一把手電筒
.
13. 空空遺忘（Obliviate）
- 記憶咒，能修改或刪去中咒者記憶，並有稍微精神恍惚的副作用
.
14. 爆爆消（Reducto）
－消除咒，將擋路的固體物炸開的咒語，但只能消除固體物。
.
哈利波特 Harry Potter (2001-2011)
主演：Daniel Radcliffe， Rupert Grint，Emma Watson

#哈利波特 #HarryPotter #DanielRadcliffe #RupertGrint #EmmaWatson #movie#film #電影對白圖 #moviematic #語錄#文字 #電影 #電影台詞 #電影對白 #對白 #電影語錄 #mm哈利波特 #mm精選電影重溫 #咒語 #哈利波特咒語