作者overtop2 (overtop2)
看板China-Drama
標題[閒聊] 新倚天屠龍記 主題曲怎麼改了?
時間Mon Mar 11 17:48:11 2019
我記得新倚天屠龍記的主題曲 原本一開始是李常超唱的"生死江湖"
後來怎麼變 周華健的"刀劍如夢"
刀劍如夢是二十多年前的歌 都聽膩了 生死江湖比較好聽吧
請問為甚麼突然被改呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.79.179.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1552297693.A.143.html
推 sugar327: 小小聲的說,梁版主題曲更讚,更符合劇情 03/11 17:55
推 BAITER: 刀劍如夢好,粵語版刀劍若夢詞更棒 03/11 18:13
→ ADR: 生死江湖沒fu 粵語版刀劍若夢 比較有fu 03/11 18:16
推 csy1980: 推1樓,梁朝偉 梅艷芳合唱的 劍伴誰在 超好聽!! 03/11 18:51
→ kensblue: 我記得播出的時候就是刀劍如夢了 03/11 18:52
推 sonia16: 梁版插曲心隨流水遠也很好聽洗腦,最近重溫過後旋律一直 03/11 19:11
→ sonia16: 在腦中重播 03/11 19:11
推 sellgd: 刀劍的編曲太電腦midi 為什麼沒重新編曲? 03/11 19:14
→ sellgd: 兩兩相望 還比較好聽 03/11 19:15
推 lunarblue: 有改嗎?不是一開始就是刀劍如夢?其實就跟17射鵰一樣, 03/11 19:59
→ lunarblue: 借用以前的經典片頭曲,17取曲不用粵語詞,19則直接借 03/11 20:01
→ lunarblue: 94倚天後期的片頭曲刀劍如夢(這首有國語跟粵語刀劍若夢 03/11 20:02
→ lunarblue: 版本,直接用國語的放在19中國翻拍版) 03/11 20:03
→ lunarblue: 兩版都聽過,的確更喜歡粵語的刀劍若夢 03/11 20:06
推 sabear: 沒改過啊 一開播就是刀劍如夢 是不是借題讓人刷歌? XDDD 03/11 20:08
→ Nevhir: 一開始就刀劍阿 登登登好幾聲 印象不深刻也很難 03/11 20:09
→ lunarblue: 刀劍如夢太經典了 03/11 20:09
推 jimmyliu1217: 致敬啊 希望片尾曲也改成愛江山更愛美人 03/11 20:12
推 lunarblue: 胡夏唱的片尾"何為永恆"其實也蠻好聽的 03/11 20:14
推 lunarblue: 生死江湖沒fu+1,而且歌詞跟戲本身也不貼合 03/11 20:18
推 lunarblue: 覺得刀劍如夢膩的話,去聽聽八三夭改編的"刀劍如夢2.0" 03/11 20:28
→ lunarblue: 之前是為手游出的搖滾版,至於放在戲劇上合不合就看個 03/11 20:28
→ lunarblue: 人 03/11 20:28
推 uio3344: 沒改喔 一開始就是刀劍如夢 哈哈在這版看到乾媽的名字蠻 03/11 20:30
→ uio3344: 意外的XDDD 03/11 20:30
推 daniellue: 國語版的刀劍如夢歌詞意境更高.粵語版雖然也不錯.但是 03/11 20:31
→ daniellue: 好直白 03/11 20:32
→ caonimashen: 國語版刀劍如夢的詞更好 粵語版林夕寫的什麼鬼 03/11 20:48
→ caonimashen: 簡直林夕最爛的詞 什麼有沒有輕重 聽了想笑 03/11 20:49
推 benxyz: 刀劍如夢很好啊 03/11 20:51
推 kk0716: 2版本聽完 覺得還是國語版歌詞意境比較貼切 不過唱起來 03/11 22:14
→ kk0716: 感覺粵語比較好聽 應該是發音的關係吧 03/11 22:15
→ sabrinalll: 喜歡粵語發音+1,說不出原因。 03/11 22:21
→ lastlight: 有用過辣醬的歌嗎?我記得生死江湖也不是替這個劇寫的 03/11 22:24
→ lastlight: 呀~ 03/11 22:24
推 sugar327: 純粵語版本還蠻適合當笑傲江湖主題曲XDDD 03/11 22:32
推 lupins: 喜歡粵語發音+1 粵語聲調變化多 唱起來比現行國語好聽多了 03/11 23:16
→ jii0712: 粵語如夢比較有味道 03/11 23:26
推 Bokaka: 粵語好聽+1 03/11 23:27
→ sayakosun: 我反而喜歡周華健的刀劍如夢。 03/11 23:56
推 iori35i: 刀劍詞曲都周寫的 唱功演藝也極佳 03/12 00:47
推 zoidac: 再聽到覺得很感動 真的很經典 是因為周海媚有演 致敬的意 03/12 01:08
→ zoidac: 思嗎 :) 03/12 01:08
推 home4129: 反正我都跳過 03/12 01:17
推 sellgd: 粵語版好聽 也要詞寫得好吧 暗湧林夕寫的 國粵語差很多 03/12 02:31
推 sellgd: 體面 你給我聽好 目前還沒有官方粵語詞 二次創作可能更差 03/12 02:33
推 minime: 粵語版好聽,更有武俠味… 03/12 03:12
推 ppippi: 一直都是刀劍如夢呀 太經典了 03/12 03:13
推 minime: 粵語版歌詞有讓我連想到張周趙三角戀,國語版的好像套用 03/12 03:20
→ minime: 到其它金庸劇也可以。 03/12 03:20
→ Kaids: 劍伴誰在跟心如流水遠是我心中神曲啊 03/12 04:25
推 EOOC: 我愛刀劍如夢 應該說楊版的所有歌都喜歡~ 03/12 10:46
推 rpp1: 刀劍感覺沒有重製 直接用以前的 03/12 12:20
→ rpp1: 至少也重新錄製吧 03/12 12:21
推 icion: 有重新編曲錄製啊 03/12 12:30
→ icion: 可以去聽台視上傳的倚天來做比較 有重新編曲過 03/12 12:32
推 Campanella: 國語版歌詞有意思多了,也比較有武俠感 03/12 13:48
推 dtdon1699: 兩兩相忘也好聽 03/12 18:33
推 ultmisia: 編劇是楊佩佩專用的博華你說呢 03/12 20:51
推 sandra731209: 我看片尾,倆倆相忘會翻唱唷,期待 03/12 23:57
推 foolshinee: 倆倆相忘超好聽啊!真懷念 03/13 12:31
推 exghost: 刀劍如夢經典~~ 03/13 19:54
推 shusu: 主題曲跟插曲最喜歡鄭少秋版本,黃霑詞顧家輝曲(雖然沒看 03/13 21:30
→ shusu: 過連續劇XD 03/13 21:30
推 dtdon1699: 藏鏡人 03/13 21:39
推 phoenixtwo: 劉德凱版本王芷蕾唱的主題曲才叫氣勢磅礡 03/13 23:41