為什麼這篇刀劍如夢意思鄉民發文收入到精華區：因為在刀劍如夢意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yuhl (........)看板China-Drama標題[閒聊] 三版倚天主題曲時間Tue ...
刀劍如夢意思 在 游大東 Instagram 的最佳解答
2020-05-01 03:59:24
【 大陸劇或長期霸佔翡翠台黃金時段？ 】 還記得農曆新年前寫過一篇報道，指大陸劇由今年二月開始全面攻陷翡翠台嗎？當時指出，因為無綫突然決定抽起賀歲劇《丫鬟大聯盟》，改播于正新劇、長達62集的《皓鑭傳》，加上晚上19:00播《獨孤天下》以及晚晚播兩集《如懿傳》，結果導致翡翠台黃金時段5綫劇，當中有3...
我只看過馬景濤版、蘇有朋版、鄧超版的倚天屠龍記
三版都各有特色 連主題曲也是....
不過查了一下才發現
原來蘇版在大陸播跟台灣播的時候 片頭曲竟然不一樣@@"
大陸的版本是"心愛"(又名"醉春風")
歌詞內容跟倚天比較有關 但是有點俗 我不太喜歡就是了 ~"~
台灣的則是選蘇有朋的 "雪來的時候"
歌詞跟倚天沒什麼關係 就是一般的流行歌曲
不曉得為什麼要選這首?
不過歌詞細看 感覺好像在講周芷若 XD
而且調子蠻好聽的 抒情曲調
--------------1993馬版-------------------
馬版的 "刀劍如夢"是所有倚天迷 甚至是武俠迷的經典歌曲
不論詞曲 在三版中它都是最到位的
歌詞 很切合倚天的原著內容 意境 悠遠連貫 蕩氣迴腸
"愛與恨情難獨鐘"<--無忌優柔寡斷猶豫不決 不曉得自己情歸何處的個性
"我醒 一場春夢"<--難道是在講無忌夢想跟四女相好的美夢?XD
"我哭 淚灑心中，悲與歡蒼天捉弄"<-- 父母被逼死 又救不出義父的無奈
彰顯無忌性格中的無奈和怯弱
而曲調 氣勢磅礡
開頭的古箏和笛子聲 超棒
副歌的 來也匆匆 去也匆匆 曲調急速果決
展現一種武俠大氣 江湖豪邁
這首片頭曲 讓人感受到愛恨分明
讓我小時候看倚天的時候 一直覺得這是部愛恨激烈的電視劇
加上大吼大叫的馬景濤、狠辣鮮明卻超漂亮的海媚芷若
而且楊佩佩又拍得很狗血
讓我一直覺得"倚天屠龍記" 就是部人物的愛恨情仇交織得激烈又鮮明的故事
片頭曲 絕對影響了不少
雖然小時候因為有一集沒一集的看 所以根本也不知道它在演什麼
(那時候還沒看過小說)
看完後只記得 好聽的主題曲 激動的無忌 愛怨交加的美女芷若
好像還有一個 不曉得是男還是女的葉童?
(XD抱歉 那時候還脫離不了她是許仙的形象,加上趙敏也的確愛扮男裝)
還有另一個版本的主題曲-黃霑的"隨遇而安"
好像是在劇集前半部的時候播的..後半部才換成刀劍如夢
我小時候沒聽過這首 現在聽了之後 我覺得它曲調好像拜年的音樂XD
總之 刀劍如夢 的詞 是我覺得三版中最到位的
曲的話我覺得跟鄧超版的 "華夏英雄" 不分軒輊 一樣精湛
周華健 不愧是周華健 真的厲害!
****************歌詞介紹************************
1993馬景濤版倚天屠龍記
<刀劍如夢>
曲︰周華健
詞︰詹德茂／周華健
主唱：周華健
我劍 何去何從，愛與恨情難獨鐘；
我刀 劃破長空，是與非懂也不懂。
我醉 一片朦朧，恩和怨是幻是空；
我醒 一場春夢，生與死一切成空。
**來也匆匆去也匆匆，恨不能相逢；
愛也匆匆恨也匆匆，一切都隨風。
狂笑一聲 長歎一聲 快活一生 悲哀一生──
誰與我生死與共？
來也匆匆去也匆匆，恨不能相逢；
愛也匆匆恨也匆匆，一切都隨風。
狂笑一聲 長歎一聲 快活一生 悲哀一生──
誰與我生死與共？**
我哭 淚灑心中，悲與歡蒼天捉弄；
我笑 我狂我瘋，天與地風起雲湧。
我醉 一片朦朧，恩和怨是幻是空；
我醒 一場春夢，生與死一切成空。
**repeat
誰與我生死與共！？
*************************************************
----------------2003蘇版---------------------------
再來是2003年蘇有朋版的 "心愛" 和 "雪來的時候"
這兩首歌我都沒什麼印象
"心愛" 因為台灣不是播這首 所以根本不知道也沒聽過
"雪來的時候" 因為太平淡了...就是一般溫柔的抒情歌
而且歌詞跟劇情沒什麼關聯
所以聽完就忘 囧
"心愛"的曲其實蠻莊嚴的 副歌部份也很激動磅礡
演唱者金學鋒 就是那種標準的中年渾厚嗓音..
沒特別不好 但跟鄧超有磁性的聲音比起來 我還是整個偏心鄧超
詞 雖然看起來跟倚天內容有關
但是 跟刀劍如夢一比 真的寫得不怎樣 尤其是副歌那句
"不要壞我大義 我會倚天屠龍"<-- 真是讓我笑到噴飯 俗不可耐呀~
感覺很像是在講芷若..
"我會倚天屠龍" <--這是啥意思?@@ 是要使出久陰真經還是排骨爪..XD
整體看起來 歌詞好像在講 無忌跟敏芷之間的感情恩怨
"初初見面 兩人齊齊心動"<--無忌見到敏芷時?
"我願意 在她手掌之中"<--趙敏手中?
"忍了衝動 她又讓我感動
傷她心我是萬萬不能 我願意在她手掌之中"<--感覺敏芷都有
不過無忌這個負心花心的棄婚小淫賊
可沒有 "我會有始有終"呀 XDD
****************歌詞介紹************************
2003蘇有朋版倚天屠龍記-大陸版片頭曲
片頭曲 《心愛》 (又名 醉春風)
音樂監製：陳濤
作詞：陳濤 作曲：王備
演唱：金學峰
醉春風 我醉春風
初初見面 兩人齊齊心動
情網中看不一樣的天空 我張開心胸
無情的人笑我癡 我笑無情人懵懂
我願意 在她手掌之中
不要壞我大義 我會倚天屠龍
但願情義交融 讓我有始有終
我會有始有終
醉春風 我醉春風
忍了衝動 她又讓我感動
傷她心我是萬萬不能 我願意在她手掌之中
**************************************************
至於 "雪來的時候"
我只記得高中看這版倚天的時候 覺得歌曲溫柔順耳
會讓我很想看這部電視劇 而且那時候也看了小說
會想看看拍得怎樣
但這首歌 我後來竟沒留下半點印象@@"
畢竟這是一首很普通的抒情歌曲...跟倚天劇情似乎沒啥關聯
應該是為了順便打蘇有朋的專輯..
不過細看歌詞 硬要扯的話 也可以說像是無忌對芷若的心境啦..
"虧欠妳的太多 妳卻從來不讓我覺得難過"<--因為芷若後來做了這麼多壞事嗎?
****************歌詞介紹************************
2003蘇有朋版倚天屠龍記-台灣華視版片頭曲
<雪來的時候>
作詞：沈會承 作曲：陳國華
主唱：蘇有朋
又過了一年冰冷的冬天 心痛的畫面好像電影浮在眼前
還記得妳說要各自好好過 我只能揮一揮手 傷口卻隱隱作痛
只有微笑跟著妳轉頭
雪來的時候 是否妳會想起我
我在遠方給妳祝福 陪妳每個春夏秋冬
我愛的人哪 現在妳快不快樂
記得走過風雨之後 還有個人還一樣的寬容
過去我們經過多少 年少的衝動
虧欠妳的太多 妳卻從來不讓我覺得難過
**************************************************
整體來說 蘇版的主題曲 真的沒啥特色~讓人留不住印象
-------------2009鄧版--------------------
再來就是2009鄧超唱的 "華夏英雄"了
這首歌 相信在鄧超很有魅力的嗓音詮釋下 很多人喜歡
這首是三版主題曲中 vocal部份 我最喜歡的
鄧超聲音超讚~
原本一開始認為 曲名 華夏英雄 很俗
但經查 才知道 原來這是2006年大陸網路遊戲<華夏2>的主題曲...
原唱是汪鋒..是大陸一個知名的搖滾歌手
聽了汪鋒原唱版本..真的覺得 鄧超唱得比較好XD
說真的 鄧超的嗓音 很適合出唱片~~
汪版的感覺搖滾輕快 鄧版唱得英雄柔情
加上鄧無忌演得很讚....唱起來就整個很有氛圍啊~~
曲 我覺得跟刀劍如夢 都堪稱佳作 武俠、江湖意境濃厚
旋律氣勢磅礡 讓人印象深刻
詞 是寫得不錯 但我只喜歡主歌部份
副歌部份 就如同前面有版友所說
幾乎是由華麗雕琢的詞彙堆砌起來的
不曉得要表達什麼意思...跟倚天內容好像也沒啥關係
而主歌部份
勉強 "誰給我一把劍" "刀劍相約一生"等跟刀劍有關的可以牽扯上吧
不過也不能要求太多啦 畢竟這首歌原本就是為武俠遊戲而寫的
不過很驚人的是 這首歌的詞曲創作者"小昔米" 是個可愛的女孩喔
發現是女生作的武俠音樂 還真是嚇了一跳 真佩服XD
而且她好像也參與製作片尾安以軒唱的"紅塵戀歌"
(紅塵戀歌 也不錯 詞很有意境)
真是個音樂才女...
這是她網誌中跟鄧超哥哥、工作人員的合照..
http://blog.sina.com.cn/s/blog_46a5eb910100fu9f.html
不過整體來說 華夏英雄還是 蠻得我心的
而且此版片頭影片做得很好 畫面都挑得不錯 很美
****************歌詞介紹************************
2009鄧超版倚天屠龍記片頭曲
<華夏英雄>
詞曲：小昔米
主唱：鄧超
當一切開始在天 當萬物不再是沉默
誰給我一個夢 夢中有一片天空 告訴我生命的顏色
從此告別所有寂寞 等待每天日升日落
當鮮血掩蓋了天 當華夏尋找真的英雄
誰給我一把劍 劍指向一條出路 告訴我要笑著走過
刀劍相約一生 蝴蝶飛不過蒼穹
#等待流星劃過 滄海桑田
冰淚湖的岸邊
無奈刀劍划過
伊人留下 千年的思念
縱然遠古天邊 誰在歌唱
紀念遺落一世的纏綿
凝望的眼神 愛戀#
#repeat
*********************************************
三版主題曲 各有特色
(雖說我覺得蘇版沒啥特色XD)
整體來說 最喜歡刀劍如夢 華夏英雄~
要挑一首切合主題的戲劇片頭曲...
也是蠻不容易的一件事~~
一首好的主題歌 真的能幫戲劇加分不少~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.206.92
※ 編輯: yuhl 來自: 59.115.206.92 (01/26 22:02)
→ djdotut:看到"伊人留下 千年的思念"這一段 我就會想起小昭.... 01/26 22:12
推 shineboy1:這首歌已經變成我的鬧鈴音樂了!!! 01/26 22:14
→ shineboy1:忘記說是華夏英雄 01/26 22:15
→ yuhl:一樓這麼解 也不錯XD 01/26 22:26
推 hochengyuan:其實華夏英雄貼切度沒有刀劍如夢高 01/26 22:33
→ garo:請問哪裡可以聽得到華夏英雄？ 01/26 22:44
→ yuhl:刀劍如夢詞是最好的 01/26 22:47
推 Aurona:刀劍如夢+1 01/26 23:09
→ djdotut:"等待流星劃過....千年的思念"這一段 01/26 23:12
→ djdotut:我想像過是小昭曾在光明頂碧水寒潭旁許願能重獲自由 01/26 23:12
→ djdotut:與家人相聚 01/26 23:12
→ djdotut:而後 她遇到了無忌 也愛上了無忌 01/26 23:12
→ djdotut:卻再也沒有機會於碧水寒潭旁許願能與他的教主哥哥共 01/26 23:12
→ djdotut:度一生一世 徒留傷悲.... 01/26 23:12
→ djdotut:雖說冰淚湖這個詞用得有點刻意 但若為碧水寒潭設想一個 01/26 23:12
→ djdotut:類似梁祝的愛情故事 此後世人以冰淚湖稱之 01/26 23:12
→ djdotut:我想這意境還是有些淒美的 01/26 23:13
推 hochengyuan:照樓上這樣講 雖然我堅信張無忌最愛的是小昭 01/26 23:22
→ hochengyuan:可是以大部分讀者而言 歌詞還不是算完全貼切 01/26 23:22
推 sheep327:雪來的時候,突然想起洛心的夏飄雪 01/26 23:28
→ djdotut:無忌最愛的是小昭嗎? 怎麼說呢? 01/26 23:33
→ Kobe5210:推... 01/26 23:33
推 hochengyuan:這只是我自己這樣認為啦 我真的比較喜歡小昭 01/26 23:37
→ hochengyuan:張無忌選趙敏 我是感覺是在小昭離開之後 才會選趙的 01/26 23:38
→ hochengyuan:金庸曾說當時想讓小昭跟小張一對 可是手中的筆往往不 01/26 23:38
→ hochengyuan:受控制 就讓小昭離開了 若金庸覺得張無忌對小昭沒愛 01/26 23:39
→ hochengyuan:就不會在新三版多增加一個小昭的信 01/26 23:39
→ djdotut:我也很希望無忌心中最愛的是小昭 因為我對這種有緣無份的 01/26 23:40
→ hochengyuan:反正小張自始至終也不知道自己喜歡誰 就留給大家猜吧 01/26 23:40
→ djdotut:情侶組合很沒有抵抗力.... 01/26 23:40
推 hochengyuan:我的論點是基於小張最愛誰應該從四人都在來看 01/26 23:44
推 maomao150213:推認真文 但看到"激動的無忌"我笑了XDDD 01/27 00:41
推 msa8529:本版片頭曲那聲馬嘶很聳 降低整首曲子的格調 01/27 02:02
→ yuhl:我仔細聽了一下原版,發現汪鋒版也有馬嘶XDD 其實大家可以去 01/27 02:27
→ yuhl:聽聽原版 會發現整首曲子的配樂設計真的很遊戲 就是蠻現代 01/27 02:28
→ yuhl:感的 而且有搖滾味 但鄧超版似乎有稍微修改一點,整個步調變 01/27 02:29
→ yuhl:慢 配合武俠劇的感覺 01/27 02:29
→ tsh605:刀劍如夢阿+1 01/27 09:24
推 irenehuang15:金庸筆下的女一，沒有小昭這般溫順，趙敏太有性格了 01/27 10:05
→ irenehuang15:我說的是女一哦，所以張無忌會跟趙敏，也不奇怪 01/27 10:05
→ irenehuang15:而且有互補的作用 01/27 10:06
→ irenehuang15:張無忌後來有說過對四女的感覺，這不用猜吧-.- 01/27 10:07
推 hochengyuan:那結尾張無忌的筆為什麼會掉下來... 01/27 10:10
→ hochengyuan:金庸筆下的女一 也有像小昭一般溫順的 那就是雙兒 01/27 10:10
→ hochengyuan:不過不可否認 我是小昭派的就是 01/27 10:11
推 irenehuang15:可在我心中不認為雙兒是女一耶…我就知道你會說雙兒 01/27 10:12
推 hochengyuan:可是雙兒是最常出現的 不是嗎XD 01/27 10:18
→ yuhl:小昭不是才14~15歲的羅莉嗎..我覺得無忌對她只有妹妹情耶 01/27 11:09
→ yuhl:說真的無忌看到美女都會心神蕩漾,,,小昭這麼可愛貼心 也會讓 01/27 11:10
→ yuhl:無忌以為對她的也是愛情 如果他真的愛她 相處這麼久 為甚麼 01/27 11:10
→ yuhl:沒真的走在一起....?不過說真的趙敏真的很厲害,四女倒追無忌 01/27 11:11
→ yuhl:也只有趙敏真正讓無忌情緒起伏最大 最又愛又恨又分心的..所以 01/27 11:13
→ yuhl:張氏父子 還真的都抵擋不了妖女的誘惑啊~~.... 01/27 11:15
→ killualove:小昭雖然是才14~15歲的羅莉 可是是超萌羅莉喔>///< 01/27 12:04
→ killualove:書裡也有隱約提到趙周兩人的相貌應該都不及她 01/27 12:04
→ killualove:只不過小昭還沒成熟 XD 01/27 12:05
推 RoJill:小昭基因好阿～中原武林第一美人黛綺絲的女兒耶！ 01/27 15:10
推 a112233730:很喜歡華下英雄 x )詞寫的不錯 -/-曲也挺好聽的:) 01/27 20:29
推 JokePtt:蘇版在台灣播時 我印象最深還是"醉春風" 不過那時它只在某 01/27 22:37
→ JokePtt:些段落才會出現的襯底音樂 片頭片尾倒沒有 但還是印象很深 01/27 22:38
→ yuhl:原來有當襯底音樂喔 這麼一說好像有點印象 01/27 22:56
推 orzisme:馬版的歌最用心 專門寫來配 都切合題義 01/27 23:22
→ orzisme:尤其大推黃霑的"隨遇而安" 周華健的"刀劍如夢" 辛曉琪"倆 01/27 23:24
→ orzisme:倆相忘" 歌好 唱的歌手也是專業的 01/27 23:24
推 Aelian:馬版配樂+1--兩兩相忘簡直是趙敏以外的三女對小張的心聲 01/27 23:40
推 Clairewu:鄧超唱歌好好聽 01/28 17:19
推 antiright:比起刀劍如夢 我更喜歡愛江山更愛美人 01/28 19:15
推 tsh605:那我更愛白蛇傳的渡情 01/28 21:01