熱門Ptt文章

[爆卦]刀劍亂舞極打是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇刀劍亂舞極打鄉民發文沒有被收入到精華區：在刀劍亂舞極打這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 刀劍亂舞極打產品中有16篇Facebook貼文，粉絲數超過4,054的網紅DJ荳子，也在其Facebook貼文中提到， 巷子底的夕陽 7月歌單【好事自在Latte】 07/30星期五 14:03:58Showtime/安室奈美惠 14:07:08原舞/王宏恩 14:10:42Do It Well/Jennifer Lopez 14:15:01我很好騙/動力火車 14:20:17火柴天堂/曾沛慈 1...

　同時也有118部Youtube影片，追蹤數超過2,350的網紅Miller米樂，也在其Youtube影片中提到，本遊戲簡介： 本作以2011年在PSP推出的《英雄傳說 碧之軌跡》移植至PS4的強化版本。 這次主線故事將全語音化，搭載先前的“改”版受到好評的「高速跳略模式」， 畫面音效全面高品質化，支援60fps高流暢度呈現， 調整UI並追加各種便利功能。 本作的舞台同樣位於克洛斯貝爾，時間接續在前作5個月後...

「刀劍亂舞極打」的推薦目錄

刀劍亂舞極打 在 XXY Instagram 的最佳貼文

2020-09-21 12:17:34

【本週新片 / 短評推薦】 2020年九月 第三週 . 這禮拜的新片數量相當多，類型也非常豐富！ 以下是本週院線新片的短評整理；記得戴上你的口罩，進電影院支持一波！ . . ▶《消失的情人節》 My Missing Valentine ★★★★☆ 《熱帶魚》《總鋪師》《健忘村》導演 陳玉勳 最...

  • DJ荳子

    刀劍亂舞極打 在 DJ荳子 Facebook 的最佳解答

    2021-07-01 17:07:37
    有 196 人按讚

    巷子底的夕陽
    7月歌單【好事自在Latte】

    07/30星期五
    14:03:58Showtime/安室奈美惠
    14:07:08原舞/王宏恩
    14:10:42Do It Well/Jennifer Lopez
    14:15:01我很好騙/動力火車
    14:20:17火柴天堂/曾沛慈
    14:24:5521st Century Breakdown/Green Day
    14:33:48天旋地轉/梁一貞
    14:38:18Stay In Love/Hilary Duff
    14:42:29神啊救救我/陳小春
    14:48:31turn over?/Mr.Children
    14:51:56往幸福出發吧/王心凌
    14:56:03少了你的生活/熊仔

    15:04:16雨傘情/許富凱
    15:08:54誤解/戴佩妮
    15:12:28How Far We've Come/Matchbox Twenty
    15:17:47Wind It Up/Gwen Stefani
    15:20:59Catch Your Double Eye/Bii畢書盡
    15:24:22舞極限/羅志祥
    15:31:16路過人間/郁可唯
    15:35:16渴望的魚/李玉璽
    15:40:19GOOD BOY/G-DRAGON/TaeYan
    15:46:02Lemon/米津玄師
    15:50:10你愛我嗎/櫻桃幫
    15:55:08BLUE SKY/婁峻碩

    16:03:56偷心/張學友
    16:08:08It Will Take Long Long Time/Roxette
    16:12:002020再出發/麋先生Mixer/任賢齊
    16:17:30GIRL GONE WILD/Madonna
    16:21:11I'll be there/蕭亞軒
    16:24:45Lights, Camera, Action!/SUPER JUNIOR-D&E
    16:32:02敵人/鄭中基
    16:36:07再見錯的人/徐若瑄
    16:40:34The Catalyst/Linkin Park
    16:48:10Bow & Arrows/EXILE 放浪兄弟
    16:53:24I Gotta Feeling/The Black Eyed peas

    07/29星期四
    14:03:59愛情有你/陳漢典
    14:07:33Every Breath You Take/Gloria Gaynor
    14:10:37我最搖擺/庾澄慶
    14:15:54第一個愛人/江美琪
    14:18:54後來的我們/品冠
    14:23:15Explorers/Sky Sailing
    14:31:019 Million/KIMBERLEY 陳芳語
    14:34:48Truth Hurts/Lizzo
    14:38:13我才沒有/廖文強
    14:44:51吻我吧/蕭敬騰
    14:49:17破浪強尼/桑田佳祐
    14:54:31Best kept secret/Karencici

    15:04:14親人/劉雯佩
    15:10:26My Destiny/LYn
    15:14:21清晰又遙遠/亂彈阿翔
    15:20:42L.A.LOVE (la la)/Fergie
    15:23:55芭樂/大支
    15:27:53瑪紀/紀佳松/Matzka
    15:36:08Funny ghost/the engy
    15:40:57長鏡頭/那英
    15:45:02小小的愛/周予天
    15:50:22微熱/上戶彩
    15:54:42 說好不哭/周杰倫/阿信

    16:04:03動不動就說愛我/芝麻龍眼
    16:07:55英雄/盧廣仲
    16:10:54Fireflies/Owl City
    16:16:22速食愛情/W0LF四堅情
    16:19:59Beautiful Now/Zedd/Jon Bellion
    16:23:46硬地女孩/潘嘉麗
    16:31:17累格/戴愛玲
    16:36:16為誰美麗/曹楊
    16:41:32虹/可苦可樂
    16:48:27I Don't Wanna Feel/Tizzy Bac
    16:54:27Gimme!Gimme!Gimme!/ABBA

    07/28星期三
    14:04:05麵麵/方大同
    14:08:20愛就是咖哩/嚴爵
    14:12:29Cupid's Got A Shotgun/Carrie Underwood
    14:17:22可惜不愛了/梁心頤
    14:21:23簡簡單單/林俊傑
    14:24:49You Are a Girl I Am a Boy/B1A4
    14:32:07嗯嘛/陶晶瑩
    14:35:53Maria/Ricky Martin
    14:40:31量力而為/蘇慧倫
    14:47:01Don't Worry About Me/瘦子E.SO
    14:50:51真心話/艾怡良
    14:55:04I Miss You ~ 穿越時空~ /MISIA

    15:04:09寫一首歌，寫你我爾爾/蕭煌奇/茄子蛋
    15:09:10Happy Pills/Norah Jones
    15:12:47穿越時空愛上你/自由發揮
    15:18:46Momma Boy/Barry Chen
    15:21:34SUNNY DAY/采子/文慧如
    15:24:40Good Time/Paris Hilton
    15:33:21We Made It/H.E.R.
    15:38:31Beautiful Love/蔡健雅
    15:43:25每每/陳大天
    15:48:58Beautiful World/V6
    15:52:58蓋亞/林憶蓮

    16:04:03跟著感覺走/張惠妹/蘇芮
    16:08:52We Loved It/John Legend/Seal
    16:12:44溫室狂花/艾薇Ivy
    16:17:41I'll Never Love Again/Lady Gaga
    16:23:05純真/五月天/人生海海
    16:27:23那些失眠的夜與難以忘懷的事/老王樂隊
    16:34:42Radio Romance/Tiffany
    16:38:45情歌卡拉OK/藍心湄
    16:43:11不好說/張三李四
    16:47:59完美的一天/孫燕姿
    16:52:15The Days/Avicii/Robbie William
    16:57:07A.Maze/拉格菲爾

    07/27星期二
    14:03:59Work/Rihanna/Drake
    14:07:58你點的歌救了我/A-Lin/J.Sheon
    14:11:46愛得起/安心亞
    14:16:27藏/歐陽娜娜
    14:21:17全世界失眠/陳奕迅
    14:25:21Something 'Bout Love/David Archuleta
    14:33:08瘋起來/孫盛希/葛仲珊
    14:35:57Please Me/Cardi B/Bruno Mars
    14:39:41最想念的季節/品冠
    14:45:55非你不可/陳勢安
    14:50:02你我之間/CNBLUE
    14:54:05不曾回來過/李千娜

    15:04:14阿貓想要來撒嬌/李英宏
    15:09:08厚臉皮/Ella 陳嘉樺
    15:12:13Fallin' For You/Colbie Caillat
    15:17:27不完美的我/蕭敬騰
    15:22:02曖昧/侯湘婷
    15:26:38Black Suit/SUPER JUNIOR
    15:34:38Weekend/太妍
    15:38:28讓我愛上我/福如
    15:42:49最笨的人是我/方炯鑌
    15:49:13The Feeling/Justin Bieber
    15:53:18懸日/田馥甄

    16:03:59奢求/堂娜
    16:08:20歌頌者/吳青峰
    16:12:53Takeaway/The Chainsmokers
    16:18:08輕熟女27/MC HotDog
    16:22:51Stay/GOT7
    16:26:04Deja vu/Crispy脆樂團/熊仔
    16:33:45我們之間的事/范瑋琪
    16:38:24給不懂戀愛的你/NEWS
    16:44:21變心記/蔡旻佑
    16:50:03特別來賓/許慧欣/潘瑋柏
    16:54:34Give Me Everything/Pitbull/Ne-Yo

    07/26星期一
    14:04:05最近怎麼樣/孫尤安/Karencici
    14:08:07叩卡遛/江靜/MC Hot Dog
    14:11:47CHEAP THRILLS/Sia
    14:16:48你為什麼說謊/丁噹
    14:21:13走散/曹楊
    14:25:17咆哮/EXO
    14:32:48今世世界紀錄/旺福
    14:34:55Marry You/Bruno Mars
    14:39:10不愛了/李玖哲
    14:45:51兜圈/林宥嘉
    14:50:57我心已打烊/黃莉
    14:54:42What a feeling/DJ Bobo/Irene

    15:04:09媽媽十塊/李英宏
    15:09:49If You Don't Know Me By Now/Simply Red
    15:13:12沒鎖門/徐佳瑩
    15:19:35Don't Go Yet/Camila Cabello
    15:22:26真情人/李玟
    15:26:35I'm super ready/鼓鼓
    15:34:53Mr. Afternoon/馬念先
    15:38:15巴黎草莓/許茹芸
    15:43:24Love Song/Luna Sea
    15:51:51過熱Overlitt/影子計劃/周湯豪
    15:56:23只有我看得見/10CM

    16:04:03忙與盲/周華健
    16:08:48偶爾偷懶/Lulu黃路梓茵
    16:12:50Always Have Always Will/Ace Of Base
    16:17:57BOOMERANG/Wanna One
    16:21:00囉哩叭唆/Ella 陳嘉樺
    16:24:21有愛直說/KIMBERLEY 陳芳語
    16:31:07黃昏/周傳雄
    16:36:42觀眾/楊丞琳
    16:42:14Can't Take My Eyes Off You/Sowelu
    16:48:27一直追/Bii畢書盡/陳彥允/李玉壐
    16:51:29台北的天空/范逸臣
    16:55:16Can't Remember To Forget/SHAKIRA/Rihanna

    07/23星期五
    14:03:58Feels so good/Armin Van Buure
    14:08:02What a Feeling/安室奈美惠
    14:11:44大特醉/呂士軒
    14:15:56問劫/徐佳瑩
    14:19:21你是我的眼/動力火車
    14:24:16Don't Stop/5 Seconds Of Summer
    14:30:59被愛妄想症/麻吉弟弟/文慧如
    14:34:37Married To The Music/SHINee
    14:38:34太委屈/陶晶瑩
    14:45:26Have You Ever Been In Love/Westlife
    14:49:24也許像星星/929
    14:52:43就是喜歡你/平井堅

    15:04:16媽，你煮的尚好吃/蕭閎仁
    15:10:24媽媽/劉若英
    15:14:47Feels Like Home/Backstreet Boys
    15:21:28ihateyou1000/Karencici
    15:23:25Bad girl/李孝利
    15:26:49忘情森巴舞/草蜢
    15:33:29戒掉你/梁心頤
    15:37:23初戀/中島美嘉
    15:43:11找一個新世界/董事長
    15:49:40Shake Ya Tailfeather/Nelly/P.Diddy
    15:54:27神說/梁詠琪

    16:05:09你愛誰/伍思凱
    16:09:38別怕/麋先生Mixer/任賢齊
    16:13:44We Can/LeAnn Rimes
    16:19:13自拍/葛仲珊/安心亞
    16:22:11平行宇宙/J.Sheon
    16:25:54Thats What I Like/Bruno Mars
    16:33:19我要我們在一起/范曉萱
    16:37:36無傷大雅的瘋狂/柯智棠
    16:42:36Don't Wanna Know/Maroon 5
    16:49:09Weekend/太妍
    16:53:00黏黏黏黏/王心凌
    16:56:17戀愛ing/五月天

    07/22星期四
    14:03:59想像愛/蔡詩芸
    14:07:52House Party/SUPER JUNIOR
    14:12:09Turn Up The Music/Chris Brown
    14:17:35你是我最愛的人/王菀之
    14:21:02反方向/光良
    14:25:44ONE THING/One Direction
    14:31:09Speed Of Sound/Coldplay
    14:35:50羅曼蒂克In My Mind/鹿洐人
    14:41:41執迷不悔/彭佳慧
    14:48:46PLAY NO GAMES/BCW/A-Flight
    14:53:35my all.../小柳由紀

    15:04:14毋知/張涵雅
    15:07:26Kissing A Fool/Michael Buble
    15:11:54奇幻精品店/許哲珮
    15:16:49Not Letting Go/Tinie Tempah/Jess
    15:20:37沒在怕的/小春Kenzy
    15:23:57甜秘密/蔡依林
    15:32:04夏天的奇蹟/KALMA
    15:36:50想起/江美琪
    15:41:10痞子的情書/信
    15:47:27樣板人生/胖虎樂團
    15:52:31Time Will Tell/宇多田 光

    16:04:02就在今夜/丘丘合唱團
    16:07:10I Still Haven't Found What I am looking fo/U2
    16:11:43不能重生的冒險/美秀集團
    16:17:40誤解/戴佩妮
    16:21:14失戀學/林宇中
    16:24:29傻瓜/Ken
    16:31:26So Good To Me/瘦子E.SO
    16:34:12Without You/Avicii/Sandro
    16:37:59流浪者之歌/陳綺貞
    16:42:36為你寫的歌/方大同
    16:47:48Crazy Crazy/星野 源
    16:51:18Love Today/Mika
    16:55:20非愛你不可/喬毓明

    07/21星期三
    14:04:05夢中夢/熊仔
    14:09:21Where Have You Been/Rihanna
    14:13:29大阪東京/放浪兄弟-
    14:18:41說了再見/周杰倫
    14:23:15千千萬萬個你/周蕙
    14:27:50If You Love Somebody Set/Sting
    14:35:44實況轉播/莫文蔚
    14:39:00Red Dress/Red Velvet
    14:42:34末班車/蕭煌奇
    14:49:08我的未來不是夢/茄子蛋
    14:51:48You Need To Calm Down/Taylor Swift
    14:55:23敏感/艾怡良

    15:04:09祝福/許富凱
    15:08:16各自安好/劉若英
    15:12:32Something 'Bout Love/David Archuleta
    15:20:04No Candle No Light/ZAYN/Nicki
    15:23:20還有我在/陳零九
    15:26:18Super Model/S.H.E
    15:34:52Bad Habits/Ed Sheeran
    15:39:04愛要有你才完美/那英
    15:43:49給你/妳/柯智棠
    15:49:18自療系/陳珊妮
    15:53:40就在今夜要為你做點對的事/Awesome City Club

    16:04:06被愛是幸福/鄭中基
    16:07:50Sunset/鮮于貞娥
    16:11:05張家明和婉君/李榮浩
    16:17:01Changing/王艷薇/高爾宣/九九/李杰明/陳忻玥
    16:20:23FRIDAY/US5
    16:23:38Rise and Shine/小男孩樂團
    16:30:40別去問他好嗎/郭靜
    16:34:46至少我還記得/周興哲
    16:40:02Venus/No Angels
    16:45:02旅路/藤井風
    16:49:51氣溫37度的遐想/蘇慧倫/魏如萱
    16:54:00乾杯/五月天

    07/20星期二
    14:03:59Happy/Pharrell William
    14:07:52很不低調/方大同
    14:12:29愛在蔓延時/F.I.R.飛兒樂團
    14:18:48開始懂了/孫燕姿
    14:23:15我愛妳/Rain
    14:27:36紅蘋果/孫盛希
    14:35:08Baby I'm Jealous/Bebe Rexha/Doja cat
    14:37:40低電量/呂士軒
    14:41:53我的歌聲裡/曲婉婷
    14:47:12Makes Me Wonder/Maroon 5
    14:51:13帶不走的事/張簡君偉
    14:54:45原來你都在/丁噹

    15:04:14沙漠小巴/浩子/蔡家蓁
    15:07:44Amore'/Santana/Macy Gray
    15:11:48獨舞/徐懷鈺
    15:17:24無濾鏡/林俊傑
    15:20:56你好嗎/王詩安
    15:24:55In My Pocket/Mandy Moore
    15:33:08Hello Future/NCT DREAM
    15:36:43You Better Not Come Home/Energy
    15:40:44微光/梁靜茹
    15:47:03離開後別對我好/原子邦妮
    15:50:38有關係/Perfume
    15:54:26大城小愛/王力宏

    16:04:03小指/古巨基
    16:08:14愛的方法/鼓鼓/魏嘉瑩
    16:11:46More Than Love/Sweetbox
    16:16:51讓我一次愛個夠
    16:20:41猜猜/張語噥/Barry Chan
    16:23:33How To Love/Cash Cash/Sofia
    16:29:36小夫妻/歐得洋/蔡淳佳
    16:33:14Love Fantastic/大塚 愛
    16:38:04山丘/李宗盛
    16:46:28當你孤單你會想起誰/鄭茵聲/劉書宏
    16:50:26小太陽/庾澄慶
    16:54:13愛的Plus/As One

    07/19星期一
    14:04:05今宵多珍重/王若琳
    14:07:33I Love Me/Meghan Trainor
    14:10:25想要快樂/杜德偉
    14:14:57哭過就好了/梁文音
    14:19:45兜轉/陳勢安
    14:23:43My Love/The Bird and The Bee
    14:31:21Slide/葛仲珊
    14:33:25Chaotic/Britney Spears Britney
    14:37:32我怎麼哭了/八三夭
    14:44:22不要再說愛我/動力火車
    14:49:23Lose/FTISLAND
    14:53:01他沒有錯/范瑋琪

    15:04:09桂花巷/法蘭黛樂團
    15:09:59每一天，活下去的話/大塚 愛
    15:14:38河流 午後 我經過/南拳媽媽
    15:22:11Look At Her Now/Selena Gomez
    15:25:17我想買可樂/Erika 劉艾立
    15:27:55Get Out/MP 魔幻力量
    15:34:21未定義/DAPUN 大胖/李芷婷
    15:38:26愛我的人和我愛的人/游鴻明
    15:42:48想念是最遠的旅行/鄭心慈
    15:48:38Cryin'/Aerosmith
    15:54:16不安室的奈美惠/炎亞綸/吳卓源

    16:05:16往事隨風/齊秦
    16:09:50當我想念你/朱俐靜
    16:14:32Blow Me/P!nk
    16:20:30Shot一杯/蔡佩軒
    16:23:46WHAT WOULD YOU DO?/HONNE/Pink Sweat
    16:27:17低調的情歌敗給了高調的情歌/妮可醬
    16:34:10預感/陳奕迅
    16:39:00櫻花紛飛時/中島美嘉
    16:44:37Run Away/高爾宣
    16:50:03癡情玫瑰花/Under Lover
    16:54:43Leave a light on/Belinda Carlisl

    07/16星期五
    14:03:59任何形狀/DAPUN 大胖/陳思涵
    14:07:53Say So/Doja Cat
    14:11:58friDay 超展開/J.Sheon/魏如萱
    14:17:05回不去的海/蔡佩軒
    14:20:35淘汰/陳奕迅
    14:25:13Mystery/鄭東河
    14:31:30Party People/Nelly/Fergie
    14:35:27憑什麼/熊仔/大支,/Leo/熊仔
    14:40:02眼淚的名字/謝安琪
    14:46:02愛在發燒/董事長
    14:50:34純真/柴崎幸
    14:54:12懼高症/徐佳瑩

    15:04:14浪子回頭/茄子蛋
    15:08:03I'll Be There For You/Bon Jovi
    15:13:41再見我的愛/櫻桃幫
    15:20:56Wonderful Tonight/Michael Buble
    15:25:00Mr. and Mrs. Hello/馬念先
    15:28:02沒有人愛/戴佩妮
    15:32:28太陽/邱振哲
    15:37:16 Hug/臉紅的思春期
    15:40:17想你/范曉萱
    15:46:04Pink/黃右年
    15:49:05Let You Love Me/Rita Ora
    15:53:07沒那麼簡單/黃小琥

    16:04:02相約到永久/關之琳/劉德華
    16:07:58和以前一樣/施語庭
    16:11:54All That Matters To Me/Take That
    16:18:58dancing in the kitchen/LANY
    16:22:39滑步向左/比莉
    16:26:27Turn up/周湯豪
    16:32:32我想再唱起這首歌/詹森淮
    16:37:21Woody woody/Dimie Cat
    16:41:10空位/張信哲
    16:48:06愛有你/B.A.D
    16:51:58GOOD DAY/IU
    16:55:45讓我愛上我/鄧福如

    07/15星期四
    14:03:58愛情黑皮書/庾澄慶
    14:08:14非關愛情/孫盛希
    14:11:58Natural High/Ive Mendes
    14:17:42練習說再見/HUSH
    14:20:34沿海公路的出口/S.H.E
    14:24:48Good Girl/Carrie Underwood
    14:30:35苦天樂/大淵/MC HotDog
    14:33:29What's your flava？/Craig David
    14:37:42乘客/王菲
    14:44:16我的救護車/四枝筆樂團/Lulu黃路梓茵
    14:49:10想你了/光良
    14:53:20珍愛的人/Chemistry

    15:04:16鄉下來的/玖壹壹
    15:07:27不屑完美/A-Lin/倪子岡
    15:09:49Titanium/David Guetta
    15:16:39沒有你的世界/韋禮安
    15:20:54直到抵達你的星球/Super Junior-圭賢
    15:25:25一個人/楊乃文
    15:33:06PINK BLOOD/宇多田光
    15:36:18信者得愛/鄭秀文
    15:40:46晴天/周杰倫
    15:46:58直到我遇見了你/李友廷
    15:51:10Do It Again/The Chemical Brother
    15:55:01不要不要/卓文萱

    16:03:59想念你的愛/鄭中基
    16:08:05再見/林凡
    16:12:02White House/Vanessa Carlton
    16:17:14音樂快門/周興哲
    16:20:54你的目光/Alec Benjamin
    16:23:50Looking For An Angel/Kylie Minogue
    16:30:03最難的是相遇/許茹芸
    16:34:16泛泛之輩/吳克群
    16:39:33Ugly/2NE1
    16:45:41life?!/宇珩
    16:49:25東東路/魏嘉瑩
    16:54:20呼喊愛/嵐

    07/14星期三
    14:04:06你一半我一半/棉花糖
    14:07:26Yes I Do/Waterman
    14:11:50打氣歌/柚子
    14:17:32平衡點/Erika 劉艾立
    14:21:44背叛/楊宗緯
    14:27:13Bend And Break/Keane
    14:32:48Good As Hell/Lizzo/Ariana Granda
    14:35:21家常音樂/蛋堡
    14:39:27純真/五月天
    14:45:52我們不要傷心了/萬芳
    14:51:10先這樣/宇宙人
    14:55:50像我這樣的人/MAMAMOO

    15:04:07情字這條路/賴銘偉
    15:07:18愛的正負極/TANK/文慧如
    15:11:10Bad Habits/Ed Sheeran
    15:17:42一無所知/陳立農/徐佳瑩
    15:21:52一笑而過/那英
    15:26:22美好的你/CNBLUE
    15:33:27I Want Love/Jessie J
    15:36:423D舞力全失/自由發揮
    15:40:41真的嗎?/莫文蔚
    15:47:25Girl On Fire/Alicia Keys
    15:52:28美麗的故事/廖文強
    15:57:05因為/范曉萱

    16:04:09一言難盡/張宇
    16:08:15沒關係 是愛情啊/DAVICHI
    16:12:07未定義/DAPUN大胖/李芷婷
    16:17:26藍天/圖騰
    16:20:40我想你的快樂是因為我/洛客班
    16:24:33LOUDER/Lea Michele
    16:30:35倒帶/蕭敬騰
    16:35:04若你真的有想過/白安
    16:40:25Hollywood Tonight/Michael Jackson
    16:46:3470億片的拼圖/秦 基博
    16:51:48難得一見/孫燕姿
    16:55:51I'm Coming Home/李玉璽

    07/13星期二
    14:03:58苦天樂/大淵/MC HotDog
    14:07:15Turn It Up/Ciara 席亞拉/Usher
    14:10:35Danger/BTS
    14:15:52不營業日常/劉若英
    14:20:01Begin Again/Colbie Caillat
    14:24:30自由/張震嶽
    14:30:32Chasing Cars/Snow Patrol
    14:35:01法蘭西多士/告五人
    14:39:20回憶的閣樓/郭靜
    14:45:46電影/詹森淮
    14:50:28你的目光/Alec Benjamin
    14:54:12特異獨行grotesque/平井堅/安室奈美惠

    15:04:16愛你無條件/黃乙玲
    15:08:47「我愛你」/清水翔太
    15:13:52刀劍如夢2.0/八三夭
    15:18:39可以唷/鼓鼓
    15:22:09Surrender/Cash Cash
    15:25:29玩愛之徒/蔡依林
    15:32:03Make it/2PM
    15:35:34半情歌/元若藍
    15:40:29燈光/謝震廷
    15:46:17Fairground/Simply Red
    15:51:46Dancin' Girl/拾參樂團
    15:56:53出氣球/范曉萱

    16:03:59不甘心不放手/動力火車
    16:09:16不敢聽的歌/李千那
    16:13:45Every Little Thing/AKMU 樂童音樂家
    16:20:34慢慢來比較快/RED芮德
    16:24:15一直都愛著你/小宇-宋念宇
    16:27:44Hometown/Twenty One Pilot
    16:33:43With You/Chris Brown
    16:37:59欠處理/J.Sheon
    16:42:16耳邊風/徐佳瑩
    16:47:35愛上他/暉倪
    16:51:25請你嫁給我/韋禮安
    16:54:58Summer Lover/NEWS

    07/12星期一
    14:04:06Bad Habits/Ed Sheeran
    14:08:30危險世界/方大同
    14:14:37閃閃惹人愛/蕭亞軒
    14:19:15祝我快樂/汪蘇瀧
    14:23:47非你莫屬/林依晨
    14:28:26Beautiful Lady/SHINee-鐘鉉
    14:33:38憑什麼/熊仔/大支/Leo王
    14:37:58Run It/Chris Brown
    14:42:10失戀無罪/A-Lin
    14:47:03我吃故我在/周華健
    14:51:09這是我的生存之道/Puffy
    14:55:07暖心/郁可唯

    15:04:07有拜有保庇/MOJO
    15:09:46willow/Taylor Swift
    15:13:26專屬密碼/黃義達
    15:20:06遺失的靈魂/陳勢安
    15:24:18習慣你/容祖兒
    15:27:46Love, Love, Love /EXO
    15:34:50我想和你改變世界/持修/Waterman
    15:38:08我沒有瘋/張芸京
    15:43:52騎士精神/蔡依林
    15:49:37樂園寶貝/Rip Slyme
    15:54:07黑暗之光/雷光夏

    16:04:09恨情歌/陳昇
    16:08:17HOPE/Jack Johnson
    16:12:14最初的起點/陳綺貞
    16:16:25FFF/Zara Larsson
    16:20:04超有感/黃鴻升
    16:23:53我的答鈴/郭美美
    16:29:02左撇子/蘇慧倫
    16:33:31隨著時光/東方神起
    16:39:39FLY OUT/兄弟本色
    16:45:53真實詩篇/Do As Infinity
    16:50:06給你看/佛跳牆
    16:53:58壯遊前夕/1976

    07/09星期五
    14:03:58一抹藍/溫嵐
    14:07:50Fantasy/Mariah Carey
    14:12:35I Wanna Holiday/五堅情
    14:17:05借我/林采欣
    14:20:26你不在/王力宏
    14:25:01The Seasons/CNBLUE
    14:31:13PLAY/Jennifer Lopez
    14:34:48正在塞/呂士軒
    14:38:44比想像更想你/品冠
    14:45:25未單身/A-Lin
    14:49:21是否這就是愛情/江美琪/No Name余荃斌
    14:53:31Change your mind/雨的遊行

    15:04:16七老八十/江蕙
    15:08:34水晶/任賢齊/徐懷鈺
    15:11:55Shooting Star/大塚 愛
    15:19:54Things Things Things/吳卓源
    15:23:52Turn Around/Conor Maynard
    15:27:47決戰鬥室/潘瑋柏
    15:33:28最遠的遠方/徐佳瑩
    15:37:07命中注定的你/鄭東河
    15:42:01宮保雞丁/陶吉吉
    15:47:34Chasing Fire/Lauv
    15:50:55哎呀! AIYA!/Karencici
    15:53:53天真世界的叛徒/理想混蛋

    16:03:56囚鳥/張宇
    16:08:03如果你聽見/袁婭維
    16:12:00I’m Out Feat. Nicki /Ciara
    16:17:46我們的愛/獅子LION
    16:23:09It's My Life/Bon Jovi
    16:26:52Rise and Shine/小男孩樂團
    16:32:29多年後/曾沛慈
    16:36:44等待好天/荒山亮
    16:42:03No Love沒有愛/Eminem
    16:48:57管他啦/Matzka
    16:52:45只愛高跟鞋/張惠妹
    16:56:16MAMACITA/SUPER JUNIOR

    07/08星期四
    14:03:59小酒窩/鄭容和
    14:07:43馬德里不思議/蔡依林
    14:11:13可以一直喜歡你嗎/松浦亞彌
    14:16:35全放空/文慧如/鼓鼓
    14:20:12愛愛愛/方大同
    14:23:43 (Im Gonna) Love Me Again/Elton John
    14:29:39Ring Ding Dong/SHINee
    14:33:41過來我家坐/玖壹壹
    14:37:09離家出走/丁噹
    14:43:53不敢聽的歌/李千那
    14:48:51Staying Alive/Bee Gees
    14:53:31狂奔/藍心湄

    15:04:14來去夏威夷/金門王/李炳輝
    15:07:34愛情的密西根搖滾/莉娜
    15:11:43會咬人的狗/Tizzy Bac
    15:18:23天狼星/小宇-宋念宇
    15:22:12一直是晴天/許茹芸
    15:27:04Doesn't Matter/Daniel Powter
    15:33:24國定假日/Mom
    15:36:16懸浮粒子/許書豪
    15:40:17我知道你愛我/JS
    15:46:58什麼跟什麼有什麼關係/魏如萱/許光漢
    15:50:421,000,000 X Better/Griff/HONNE
    15:54:17不吃早餐才是一件很嘻哈的事/MC HotDog

    16:04:01求婚/趙詠華
    16:08:40有點甜/汪蘇瀧/By2
    16:12:205Years Time/Noah And The Whale
    16:17:44好想你/徐若瑄
    16:21:50愛上哀傷/蔣卓嘉
    16:25:41LA LA LA LOVE SONG/EXILE 放浪兄弟
    16:32:43Hello Beautiful/瘦子E.SO
    16:35:58far away from home/will.i.am
    16:40:11玫瑰色的你/張懸
    16:47:11LOVE MORE/Bii畢書盡
    16:51:07濃眉毛/孫燕姿
    16:54:45Psycho/Maisie Peters

    07/07星期三
    14:04:05Dream/元衛覺醒
    14:08:54豆腐/林芯儀
    14:12:42Cooking 男朋友/GReeeeN
    14:18:08失去了哭泣的能力/光良
    14:22:18戀/李心潔
    14:25:53Night & Day/Baha Men
    14:32:00啵啦/J.Sheon
    14:36:03She Don't Know/Usher
    14:40:37為你的寂寞唱歌/家家
    14:47:41我們不一樣/大壯
    14:53:09Can't Stop Thinking About You/Boyzone
    14:56:39FLOWER SHOWER/泫雅

    15:04:09直直走/黃妃
    15:07:29海灘/柚子
    15:12:15NaNaNa/吳克群/王心凌
    15:19:01離開你以後/周興哲
    15:24:03年輪說 /楊丞琳
    15:28:27One Love /Justin Bieber
    15:35:43Solar Power/Lorde
    15:38:52披星戴月的想你/告五人
    15:44:57聖誕結/陳奕迅
    15:51:23Devil/SUPER JUNIOR
    15:56:03不特別的很特別/劉思涵

    16:04:03天天年輕/張清芳
    16:06:18一切都是為了與你相遇/棉花糖
    16:10:28Like a Fire/SHINee
    16:15:45忍不住想念/李佳薇
    16:20:06說不出的告別/林志炫
    16:25:33Bodies凡人歌/Robbie Williams
    16:31:56有事嗎?/大嘴巴
    16:34:45Good Time/INNA/Pitbull
    16:38:38小世界/季欣霈
    16:45:30四月男孩/劉軒蓁
    16:49:323-7-20-1/曹格
    16:53:53By(e) My Melody /平井堅

    07/06星期二
    14:03:59Gugoo Game/吳映潔/PIKO太郎
    14:06:25卡莉─ANAN/卡莉怪妞
    14:10:05沙灘派對好棒棒/左左右右
    14:14:10這世界這麼多人/莫文蔚
    14:19:04微涼的記憶/周傳雄
    14:23:57Tear In My Heart/Twenty One Pilots
    14:29:22GALAXY/Rip Slyme
    14:34:32嗨嗨人生/MC HotDog/張震嶽
    14:38:37我懷念的/孫燕姿
    14:45:20時間倒流/K.Will
    14:50:04突然好想你/徐佳瑩
    14:55:40Supergirl/Miss Papaya

    15:04:14愛講白賊的查某人/賴慈泓
    15:08:09打掃/兩個女生
    15:12:29Wolves/One Direction
    15:18:23Stuck On U 偷心賊/李玟
    15:21:55任何形狀/DAPUN 大胖/陳思涵
    15:25:56Born to Be Yours/Kygo/Imagine Drgan
    15:32:36riBBon/BamBam
    15:36:44獨家記憶/陳小春
    15:41:42小酒窩/鄭容和
    15:47:14愛情雨/9m88
    15:50:02Blinding Lights/The Weeknd
    15:53:31我們怎麼Love/伍家輝

    16:04:02訂作一個天堂/大合唱
    16:09:53Even The Nights Are Bettr/Air Supply
    16:13:51I Don't Know Why/林凡
    16:19:00琥珀色的夢/Dizparity/王艷薇
    16:22:55一直都愛著你/小宇-宋念宇
    16:26:12Marry The Night/Kylie Minogue
    16:33:04放生/范逸臣
    16:37:26Dream/LEE HI
    16:42:19我不是饒舌歌手/Marz23
    16:47:56喘一口氣/蔡健雅
    16:52:32Sugar/Maroon 5
    16:56:33L.O.V.E/郭采潔

    07/05星期一
    14:04:05How To Love/Cash Cash/Sofia
    14:08:01愛的主打歌/蕭亞軒
    14:12:50指定席/Lollipop F
    14:17:09終點起點/魚丁糸
    14:21:59月桂女神/S.H.E
    14:27:24Beautiful Lady/SHINee-鐘鉉
    14:32:45綺夢/吳卓源
    14:35:5724K Magic/Bruno Mars
    14:40:08吻/戴佩妮
    14:46:17世界地圖/東京事變
    14:50:54Endin' Tonight/EastWave 東波
    14:55:05童話/光良

    15:04:09最後一條歌/蘇明淵
    15:09:18Here I Am Again/白藝潾
    15:13:15只好倔強/袁詠琳
    15:20:12倒霉農場/Lulu黃路梓茵
    15:23:37牛仔很忙/周杰倫
    15:26:285, 6, 7, 8/Steps
    15:32:46消化不良/leo王
    15:36:49應該是柴油的/新寶島康樂隊
    15:41:06明天/楊乃文
    15:47:49誰/Karencici
    15:51:48在你身邊/韋禮安
    15:55:52Every Woman/安室奈美惠

    16:04:03給我一分鐘不想你/許茹芸
    16:08:05Stop The Time Forever/河村隆一
    16:14:08倒轉/黃奕儒/八三夭
    16:19:13Bad Habits/Ed Sheeran
    16:23:20你是不是誤會什麼/呂薔/YELLOW 黃宣
    16:26:42Everybody/張國榮
    16:32:46海鷗/鄭興/柯泯薰
    16:37:47直覺/張信哲
    16:43:37IDGAF/Dua Lipa
    16:48:49天然的最好/盧廣仲
    16:53:00Coffee & TV/Blur

    07/02星期五
    14:03:59兩手空空/張奇嶽
    14:08:35Love Letter To Japan/The Bird and Bee
    14:12:17寶貝好壞/馬念先
    14:16:50上美麗的情歌/Lulu黃路梓茵
    14:21:37身邊/無印良品
    14:25:47來自星星的你/Younha 潤荷
    14:33:01BLUE SKY/婁峻碩
    14:36:20DONE FOR ME /Charlie Puth/KEHLAN
    14:39:43證據/楊乃文
    14:46:18la la la thats how it go/HONNE
    14:49:56密室逃脫/女孩與機器人
    14:54:06愛妳越來越多/伍佰

    15:04:13施樂園/施文彬
    15:09:09Holiday/少女時代
    15:12:29青春鬥/楊丞琳
    15:18:35又圓了的月亮/郭采潔
    15:23:19你好嗎/許書豪
    15:27:21Counting Stars/OneRepublic
    15:33:50那年的情書/江美琪
    15:39:26稱讚她的美/瘦子E.SO
    15:41:53NYC/Dido
    15:47:21女明星/林嘉欣
    15:51:00她的生活 Diana's Weekend/黃玠
    15:55:30Lemon/米津玄師

    16:03:56堅固柔情/羅紘武
    16:07:52今晚沒極限/艾薇Ivy
    16:11:20Boulevard Of Broken DreaM/Green Day
    16:17:14If Tomorrow Never Comes/Ronan Keating
    16:20:45遠走高飛/林憶蓮
    16:24:29Searching我的愛/渣泥
    16:31:08哎呀爛機車發不動/鍾明軒
    16:34:38I Wanna Love You/AKon/Snoop dogg
    16:38:37讓我照顧你/張芸京
    16:45:44怦怦跳/金民勝
    16:49:17巧克力/E-girls
    16:54:32Ladies and Gentleman/GTM

    07/01星期四
    14:03:58搖滾自由/杜德偉
    14:06:51all my loving/ The Beatles
    14:09:15管他什麼音樂/范曉萱/百分百樂團
    14:14:16只能勇敢/蕭煌奇
    14:19:24時間 ‧ 時間 /陳零九
    14:24:42secret life/青山黛瑪
    14:29:37Shut Up And Drive/Rihanna
    14:33:16摩托車/兄弟本色
    14:36:54後來/劉若英
    14:44:25紅蜻蜓/By2
    14:48:51Shooting Star/Cross Gene
    14:53:25你不准愛我/亦帆

    15:04:16軋車/五月天
    15:07:08Sleeping In My Car/Roxette
    15:10:56四不像/麋先生Mixer
    15:16:45達爾文/蔡健雅
    15:21:05I'm Here/梁多一
    15:24:47認真就輸了/八三夭
    15:33:22乾燥花/優里
    15:38:36假裝/蔡依林
    15:45:22YOU DON’T KNOW WHAT TO/Mariah Carey
    15:50:21呼吸/J.Sheon
    15:53:46太自由/蕭閎仁

    16:03:59燃燒一瞬間/張清芳
    16:08:18刻在我心底的名字/陳昊森
    16:13:40Tennis Elbow/Sky Sailing
    16:19:03我要你愛/美秀集團
    16:22:42Catallena/橙子焦糖
    16:25:55阿娘哈細腰/旺福
    16:31:56心愛的人/黃小琥
    16:35:55戀人是酒紅色/Aska 飛鳥涼
    16:41:18過熱Overlitt/影子計劃
    16:47:31公主病/陳瑾緗
    16:50:34嗆司嗆司/羅志祥
    16:54:33Feel This Moment/Pitbull

  • 刀劍亂舞極打 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-06-29 21:27:43
    有 8,297 人按讚

    我們偶爾會遇到需要研究外國股市的時候，非常有趣的是，每個國家當家的股票、市值最大的公司，往往會反映出那個社會的性格（這樣講話好像唐綺陽😄），例如美國市值最大的FANMAG都是創新經濟掛帥的企業，這反映出美國即使在二戰之後雄霸世界七十年，仍然是一個擁有牛仔冒險精神的創新國家。

    至於中國股市呢，我覺得有一種「農民精神」，就好像我是個手上沒有田的佃農，望著人家的水田，心想，啊這塊田我拿來應該能做得更好吧。

    Ａ股的高知名度股票其實並沒有很多模式創新，但是他們能把美國公司的模式拿來，照著畫個樣子，自己精耕細作，不浪費任何一點空間，就好像終於拿到那片田的佃農。而且令人驚奇的是，他們往往會有出人意表的結果，例如微信、支付寶都不是創新的模式，但是又發展出比他們的模仿物更多值得研究的特點。不管我們喜不喜歡，這都是不可忽視的中國特質。

    這些事情講下去沒完沒了，印度、馬來西亞、新加坡、歐洲股市，都有很多可說，台灣最具代表性的公司自然是台積電。有些人擔心台積電去外國設廠，台灣就會失去護國神山庇佑，其實這是多慮了，就連台積電的創辦人張忠謀都說，台灣工程師的敬業精神很難找。

    其實我們的文化中有一種「反表達」的成分，勤懇認真，會做事，但不善表達，在我們的文化裡是特別受肯定，就好像不會講話是個優點一樣。所以我們能做成的企業，就是這種務實勤奮到極點的晶圓製造業。

    台灣社會非常務實，不太敢講夢想，我們心裡即使有一個夢想，往往只敢講一點點，最保守的那一點，不然擔心自己做不到，好像很可恥。慢慢的，很多人一開始是「不好意思表達」，變成了「不會表達」，我自己就有切身之痛。

    我以前在台灣時，自以為很會簡報，因為我們在商業周刊時，每週二下午五點的題目會議，幾乎就是全編輯部的人對你嚴刑拷打，光刀劍影的犀利問題四面八方拋來，簡直就是接刀秀，我覺得能在那裡生存下來，應該很厲害了吧！

    NO，我誤會了。我到了北京，後來歷經杭州、上海，待的公司都是中國數一數二，從媒體到商業公司，我才發現其實我不那麼會簡報，開會非常痛苦，跟中國同事比起來我好像是不會講話也不會思考。為什麼呢？

    我後來發現，台灣公司是很擅長於流程管理的，像我在商業周刊時，我們開題目會議前要交很多個表格，上面仔細的規劃了你要報告的題目，內容的大綱，標題的建議、照片和視覺元素的要求，我只要照著準備，就能有不錯的結果。這就是我聰明萬分的老闆（總編輯王文靜）的智慧，她把一篇好的報導所需的元素，從數據、故事情節、說理材料、圖表、照片規劃、視覺規劃等，都事先幫我們做好一個架構，我只要照著準備，大概就能表現個七、八十分。

    這種好表現是奠基在一個社會的強大之上，我是站在一個有條有理的社會裡，做好我的工作。

    然而在中國，一切都非常混亂，商業模式的「迭代」非常快，他們講究怎麼推翻前一個模式，好，我們現在拿到這片田了，他們哪邊浪費了？我們要不要改種些什麼，種這個收成能更好嗎？要再拿下隔壁的田嗎？所有人會有千奇百怪的意見，甚至會有人說，不如休耕，賣了蓋房子之類的。

    頂尖機構開會是非常恐怖的，因為其實你的老闆也不知道該做什麼，我們不知道半年以後這個部門是否還存在，現在應該往哪個方向走，大家只能站出來打一架決勝負。

    而我經常會發現自己啞口無言，我有話想說，但我不知道怎麼表達，因為我不習慣沒有框架讓我可以follow，我很迷惘。這種時候我好羨慕我的中國同事，怎麼能一張嘴就是一個帝國爭霸戰，他們不也是填鴨式教育出來的嗎！為什麼他們就那麼會講。

    經過無數次的肉搏戰，我漸漸學會如何在這種血戰叢林中生存，例如你真的要見人說人話、見鬼說鬼話，不同的人，大老闆、分公司、部門主管、客戶、投資人、平級同事、下屬，你得搞清楚這場會議要搞定的是誰，先熟悉他的個性（尤其是客戶與投資人），猜測他現在最在意的問題，除了他以外其他人都不重要，你得想一個能打動他的idea，該用什麼樣的方式present，讓他能同意你。

    這些事情都很困難，真的是血與淚學會的技巧，當然我自覺表達能力還是差中國同事一截，我都需要認真準備，但他們似乎是隨口就來。

    我很開心的知道，在台灣竟然有人在教這些東西，那就是偶爾會來我臉書留言的廢文帝😂，台大葉丙成老師。原來丙成老師也有跟我差不多的文化衝擊，他是在美國求學與教書時磨練自己的這類能力，而他把這些經驗設計成簡報課程已經13年了，而且是在台大，在我們這種會認為「巧言令色鮮矣仁」的社會的最高學府。

    有人能正視這件事情，並且讓學校不會歧視這門簡報課是不務正業、花言巧語、沒有學術含金量（對，那就是我在大學時會有的想法，而我自己承受後果XD），能夠系統性的給予這件事情一個思考框架。我覺得葉丙成能做到這件事情，已經相當不容易了。

    我所認識的台大小男生們都向我證實，這堂課是真的爆紅，非常多人選修，大爆滿。我很高興聽到這些，因為如何表達、如何說服別人，真的是我們文化裡的弱項，我們更習慣服從、勤懇、憨懣工尾，但是在職涯向上的過程中，你會知道，說服別人同意你，甚至跟隨你，那是至為重要的能力。

    現在這門台大的爆紅課程即將募資上線，成為人人可以選修的課程，我很開心成為這堂線上課的推薦人，因為我知道，這不只是個人職業生涯必須克服的困難，如果台灣要成為一個舉足輕重的國家，那我們會需要更多有影響力、知道怎麼去影響別人，怎麼去影響世界的領導性格人物。

    這不只是個人的增進，更是一個國家能力的增進。如果我可以推動一個國家計劃，我希望葉丙成能訓練出至少三萬個可以到全世界去，說服別人認同台灣的人物，影響身邊的社群，認同我們的國家。丙成老師，這件事就交給你囉。

    我已經看過這堂課的課程大綱，裡面有很多商業技巧的設計（但到底為什麼是一個電機系的老師在教😂），裡面有很多經典素材，是我們在商業報導上熟悉的案例，我看了會心一笑，那也是我克服自身弱點時，曾經參考過的案例。非常推薦給苦於表達能力不足的你。


    【掌握口語表達與舞台魅力｜葉丙成的簡報必修課】

    課程詳細介紹看這裡： http://go.sat.cool/3ggk7k

    6/21-7/25 #募資期間優於5折！
    使用優惠碼「emmy」 可以再折300元～

    （當然啦，我已經跟丙成老師說過長榮可以再買回來，而且說完之後還漲了不少，然而我想如果他沒請他夫人買回長榮的話，一定是我簡報失敗！）

  • 刀劍亂舞極打 在 Facebook 的精選貼文

    2021-04-09 22:07:41
    有 1,295 人按讚

    謝謝網友吳英雄拍攝分享27年前的今天（1994年4月9日）的《聯合報》第36版，右下方可以看到當時熱映中（3月26日在臺上映）的香港電影《九品芝麻官》的廣告，上頭寫著「票房再爆！口碑大呼過癮！周星馳再獲觀眾肯定！」，而廣告中列出的戲院裡，還有誰仍在營業呢？

    片體鱗傷，看啥名堂？

    「銀色獵物」 中沒有銀色， 「惡意的缺席」中沒有缺席，電影片名關係票房賣座與否，可是，你有沒有發現，有時候 「片名」跟電影內容一點關係也沒有？

    █王立青

    好萊塢性感艷星莎朗史東，前陣子主演一部激情懸疑電影「銀色獵物」，知道此片原名「Sliver」者，看到中文片名居然譯成「銀色獵物」，難免莞爾一笑。顯然該片翻譯人員看走了眼，將SIiver(細片、切片)看作Silver(銀色)。真是「差之毫釐，謬以千里」。

    ●是惡意？是騙局？

    記憶所及，這已不是台灣片商翻譯電影片名頭一回鬧笑話了。十二年前保羅紐曼、莎莉菲爾德主演的「惡意的缺席」，片名譯得之離譜，與「銀色獵物」有異曲同工之「謬」。

    「惡意的缺席」原名「Absence of Malice」，是句法律用語，意指「惡意不足」或「缺乏惡意」。片商不知打那兒請來的高手，電影內容也沒看，便來個原名直譯；等我電影看完，才知道「惡意」不曾缺席，也無法缺席。譯者一時疏懶譯錯，才真是「惡意不足」的失誤了。

    往前追溯，一九七四年奧斯卡金像獎最佳影片，由保羅紐曼和勞勃瑞福連手主演的「The Sting」，中文片名「刺激」，也犯了直譯的錯誤。

    那年看完「刺激」，滿腹狐疑，這樣的劇情與刺激何干？回家翻辭典才發現，Sting除了作「刺」、「螫」、「刺激」解釋之外，尚有「詐騙」的俚俗用法。這才恍然大悟，片名不是「刺激」，該是「騙局」才對。

    準此要領，一九九二年由詹姆斯伍德領銜主演的「Midnight Sting」可譯為「午夜騙局」，若沿用舊模式來個「午夜刺激」就糟了。不過該片正式的中文片名是「英雄本詐」，也很貼切傳神。

    ●天馬行空，莫名其妙

    中譯片名，除了直譯之外，往往考量到國情、文化背景的差異，而需採取意譯。譬如「The Long Gray Line」，若直譯成「長灰色的行列」，誰懂？原來，其中的「灰色」是指西點軍校學生制服的顏色，因而這部電影依其內容意義，給它取個「西點軍魂」的中國名字，誰曰不宜？? 問題是在台灣意譯，照樣也會產生風馬牛不相及的天方夜譚式笑話。像當年名導演亞瑟潘的力作「Bonnie and Clyde」，是敘述美國經濟大蕭條年代，一對著名鴛鴦大盜的故事。對美國民眾而言，邦妮與克萊可謂家喻戶曉、耳熟能詳，只是到了台灣若直譯其名，則真是不知所云。這部警匪片起先在台灣遭到禁演的命運，影評人談及此片，冠名為「雌雄大盜」，至為允當。後來此片開禁，片商捨現成的好片名不用，竟然異想天開，來個「我倆沒有明天」。真是教人不想罵也難。

    一九六七年，法國名導演梅爾維爾拍了一部由亞蘭德倫主演的警匪片「Le Samourai」，是日本話「武士」的羅馬拼音字。電影公映之前，片商耍了個噱頭，廣告刊登劇情大綱（電影本事），公開徵求中文片名。

    結果中選的竟然是玄之又玄的「午後七點零七分」，搞得觀眾一頭霧水，莫名所以。誠可謂「張飛打岳飛，打得滿天飛」。

    ●群魔亂舞，終極滿街

    直譯、意譯固然鬧過不少笑話，「援例引用」也是趣事連篇，歡笑一籮筐。

    所謂援例引用，就是某部電影票房告捷，引來片商像蒼蠅叮肉般蜂擁而至，給新片取個類似的片名，一方面圖個吉利，二方面也盼望沾光，大發利市。

    一九八二年，席維斯史特龍演的「第一滴血」，轟動世界，瘋狂天賣座。台灣有片商突發奇想，打算給新片取名為「女人的第一滴血」；這則消息是我某天邊吃早餐邊閱報看到的，害我當場噴飯！

    阿諾史瓦辛格自從「魔鬼終結者」竄紅之後，凡是由他主演的電影幾乎都掛上「魔鬼」二字：「魔鬼司令」、「魔鬼殺陣」、「魔鬼阿諾」、「魔鬼紅星」、「魔鬼孩子王」、「魔鬼總動員」、「最後魔鬼英雄」，一時之間但見群魔亂舞，鬼影幢幢。

    其中不沾魔鬼二字的「終極戰士」，據說原本也打算和魔鬼攀上關係的，卻被別部電影搶先登記註冊，只好更名。阿諾雖在台灣率先使用「終極」二字，後來卻成了布魯斯威利的正字商標。

    布魯斯威利於螢幕「雙面嬌娃」揚名立萬後，以「終極警探」勇闖大銀幕，發紅泛紫，自此與「終極」結下不解之緣。後來有「終極神鷹」、「終極尖兵」等作品，票房卻是欲振乏力，害得威利悶悶不樂，額頭上的毛髮更形稀疏了。

    當此之際，凱文柯斯納居然乘虛而入，盜用「終極」二字冠於「保鑣」之上，賣了個滿堂彩。此舉雖可稱為「篡位」而不過分，但其實布魯斯威利不也是從阿諾那兒篡奪而得「終極」？

    「終極」本無種，男兒當自強，誰厲害就給誰用，有何不可？?

    ●一窩蜂，不見新意

    國片片名當然也少不了模仿抄襲、東施效顰之舉。

    古龍原著、倪匡編劇、楚原導演，這個鐵三角組合拍的新派武俠推理片「流星．蝴蝶．劍」賣座，一時之間，但見三段式片名如雨後春筍，四處皆是。像「天涯．明月．刀」、「劍．花．煙雨江南」、「俠士．鏢客．殺手」、「千刀．萬里．追」⋯⋯族繁不及備載。

    後來鐵三角又推出片名頗見新意的「三少爺的劍」，也引來一部「二小姐的刀」追隨其後，忠心耿耿。

    以往國片命名，甚少使用到「的」這個字。直到「台灣新電影」浪潮掀起，眾家新銳導演不約而同地，酷愛用「的」字夾於片名之中，蔚為一股風潮。

    試看這些片名：光陰的故事、小畢的故事、海灘的一天、看海的日子、帶劍的小孩、兒子的大玩偶、風櫃來的人、冬冬的假期、小爸爸的天空、最想念的季節、我們的天空、老莫的第二個春天、霧裡的笛聲。

    以上所列，全是台灣新電影運動意氣風發時期的重要代表作。仔細一瞧，還真別具一格，饒富妙趣。

    如果我有錢，當上片商老闆，一定要搞個一網打盡的全方位片名，比方說「終極魔鬼奇兵的第一滴血」，如何？夠狠夠絕吧！

    【1994-04-09/聯合報/36版/繽紛】

你可能也想看看

搜尋相關網站