左膠阿嬤的阿祖的小學生寓言故事集。

書上找不到出版年份，查了一下網路，第一版大約是1870年代的事了。左膠阿嬤如果還在世，今年應該102歲，她的阿祖今天至少160歲吧？

十九世紀的法文跟今天的法文真的不太一樣，感覺更優美，尤其寓言故事都很精簡，古文風采更甚。

拉封登大家都很熟悉，我隨手翻譯一篇讓·比埃爾·克拉里斯·德·弗洛里昂 (Jean-Pierre Claris de Florian)的，他是伏爾泰的侄孫，繼拉封丹(Jean de La Fontaine)之後最重要的寓言作家，1788年成為法蘭西學院院士。但華文世界好像還沒翻譯他的著作?

『兩位旅人』

托馬與朋友羅蘋一起徒步旅行前往下一個市鎮。
托馬在路上撿到一袋金幣。
羅蘋很高興的說『我們運氣真好』。
托馬冷冷地說『你說錯了，不是我們，是我運氣真好』。
他們遇到藏在樹林中的盜匪。
托馬發抖的說『我們完了』。
羅蘋說『不，不是我們，是你完了』。立即逃逸。
托馬嚇到動彈不得，很快就被抓住，只好奉上金幣。

教訓：有錢時只想到自己的人，遭遇困難時不會有朋友。

FABLES.
LES DEUX VOYAGEURS.

Le compère Thomas et son ami Lubin
Allaient à pied tous deux à la ville prochaine.
Thomas trouve sur son chemin
Une bourse de louis pleine;
Il l'empoche aussitôt. Lubin, d'un air content,
Lui dit: « Pour nous la bonne aubaine!
Non, répond Thomas froidement,
» Pour nous n'est pas bien dit, pour moi c'est >> différent. >>
Lubin ne souffle plus, mais en quittant la plaine,
Ils trouvent des voleurs cachés au bois voisin:
Thomas tremblant, et non sans cause,
Dit: « Nous sommes perdus! Non, lui répond » Lubin,
» Nous n'est pas le vrai mot; mais toi c'est autre >> chose. >>
Cela dit, il s'échappe à travers les taillis.
Immobile de peur,
Thomas est bientôt pris.
Il tire la bourse et la donne.

Qui ne songe qu'à soi quand sa fortune est bonne,
Dans le malheur n'a point d'amis.

FLORIAN.

＃日本銷售百萬繪本排行榜 第二彈

我昨天說，銷售破百萬排行榜不完全等於長銷繪本（Long seller），因為還是有特例存在，比如說第八名的「だるまさんが」，他在2008年出版，雖然至今已經13年，但他跟其他動輒三四十年的前輩比起來，真的是超年輕！！想當年他出版時我正在念碩士，轉眼間...（泣）

日本的銷售百萬繪本大致上有幾個特色：1. 出版年份久遠 2. 以嬰幼兒繪本為主（3歲以前） 3.系列作品多。針對以 #嬰幼兒繪本 為主這點而言，我分析幾年的amazon年度繪本銷售排行榜，也很明顯有這樣的傾向，而且每年幾乎重複的都是同樣幾本。

我的碩士論文正是做嬰幼兒閱讀的BOOKSTART的台日比較，其中一項就是分析台日兩國的閱讀禮袋書單，日本的選書標準很清楚，簡單說就是定番+長銷，有興趣的再看連結。台灣選書標準從當年我寫碩士論文至今依舊謎樣，剛剛看是「適合嬰幼兒閱讀之優良圖書。」之前分析書單的結果，日本的幾乎每次都有9/10重複，對，就是這麼多。但第八名這本だるまさんが居然以一個後起之秀殺進這種老頭們（欸）卡位卡的死死的萬年不變書單，真的是很了不起。

沒中文版就是他不適合念中文，其實很多嬰幼兒繪本沒中文版，或是翻了中文也很難念那是理所當然的，因為嬰幼兒繪本就是「聲音」「韻文」很多的書，除非台灣自製否則無解。

大家也不用看到這些排行榜就急著買書或檢討自己有沒有看過，那不是我發這份排行榜的初衷（而且還剛好相反）。台灣目前童書市場趨勢就是「通俗跟風可愛實用」，然後「經典必死不死也半條命」+「不重視民間故事經典童話」。看到這些經典老摳摳書單，很多人無感，或是get不到，知道原因是什麼嗎？1. 你老了 2. 由奢入儉難。看過華麗炫目的東西，再回去看樸實的東西本來就會覺得不起眼又無聊。

所以為什麼要從小看經典（呼應前方的嬰幼兒繪本），第一因為經典成為經典正是他經過時間的淬鍊下還留下來，第二就是要趁小孩還沒受外界太多刺激（污染？）前先看，站在這個基礎之上再去接受更多元的事物。人會對小時候剛開始接觸的東西特別有感情，即便之後回首多半都是平淡無奇的東西，但還是會有一種執著跟懷念，就像長大就算吃過很多美味，還是會想念小時候的味道。

不過，正如我一直強調的，讀書本來就是很個人的事，你喜歡不見得我喜歡，別人家的小孩都喜歡你家的小孩也不一定喜歡。現在不喜歡不代表以後不喜歡，看書也是很講求天時地利人和的。

根據昨天大家對《手套》的反應，我猜大家今天對《好大的蘿蔔》一定也跌破眼鏡ㄎㄎ

【國七生】
這一陣子，Gui一直說沒有書可以看，
我買的書，他好像也沒有興趣（廚俠那套書）
金庸那一整套他都看過超過5～7次……
「我都沒有書可以看」
「我都沒有書可以看」
「我都沒有書可以看」
每天講……傷腦筋
上周日，
他突然跟爸爸說他想看劉墉的超越自己
他說他看過一小篇，覺得很好看。
市面上的都絕版了，
我從圖書館預約借了三本，
【超越自己】【肯定自己】【創造自己】
書還沒到，
今天爸爸也想辦法幫他借了一本
他很開心

※翻開書，出版年份82年5月。

#劉墉 #超越自己

編繪：高橋努
揭載誌：週刊Young Jump
出版社：集英社(日)、玉皇朝(港)
出版年份：2005年6月
主持： 夏目貝、漫遊者、末日狼、私敵、冰之、拉斯
本集內容重點：
高橋努的灰色創作路
為開飯,兩兄弟踏上武士道;為變強,殺人走粉瓣瓣踩

亂世求生之道,新時代與傳統價值之衝突
士道、浪客劍心、浪客行、劍豪生死弗,劍客界功能組別候選人一覽

編繪：邱福龍
揭載誌：港漫、獨立刊物
出版社：玉皇朝
出版年份：2006年(電龍)、2007年(火雲邪神)
主持： 夏目貝、漫遊者、末日狼、私敵、冰之、拉斯
本集內容重點：
由電影逆轉入的漫畫版，成功補完電影版不足，《電影龍虎門》絕對係電影漫畫版的佳作。《火雲邪神》完全見証福龍製作團的實力，亦成功引伸一系列《新著龍虎門前傳》。但禍兮福所伏，兩作品同時成為壓毀本傳的最後兩根稻草！

兩部作品同時見証，港漫人唔係無實力，只係自行消磨而已矣…

編繪：結成正美
揭載誌：周刊少年Sunday
出版社：小學館(日)大然(台)
出版年份：1985年-1987年
註：第19回星雲賞漫畫部門受賞。
主持： 夏目貝、漫遊者、末日狼、私敵
本集內容重點： 《機動警察》作者結城正美的出道作，有人認為他是代表作，有人認為他不知所謂，有人不知笑點在哪。
名為「超人」但與特攝戰隊無關，主角是機械人但又不用打外星大怪戰。
整天只是混在學校的社團中煮煮飯，跟學生會抬抬槓，間中跑去泡泡溫泉拍拍照？
究竟這是一套怎樣的作品？以搞笑漫畫來說又怎分類？

以小貝為弱小社團發言人，跟代表學生會一方的漫記，必有一番死戰！
絶對不能錯過！