為什麼這篇出乎意料的好英文鄉民發文收入到精華區：因為在出乎意料的好英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者cp3wade (台中史塔森)看板Eng-Class標題[請益] 事情出乎意料的英文時間Thu ...
出乎意料的好英文 在 JESSICA CIAO 喬喬去瞧瞧 Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 17:28:34
第一次見到James，或許是當天人太多，所以他顯德拘謹，雖然我試著用紐奧良甜點話題跟他閒聊。 後來幾次Kate都安排3人小聚，我們就坐在廚房前的座位，James每上一道菜都會很仔細的跟我們講解，因此慢慢地打開他的心房，最後竟然是因為Beatles的In my life正式搭起友誼的橋樑。 從去年...
想請問大家
如果要在文章裡說
"事情的發展往往出乎意料之外"的英文句子要怎麼說呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.66.157
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1418271923.A.BD6.html
→ fruittea: things always happen beyond our expectations ? 12/11 12:30
推 Xa73: shit is often expected to hit the fan. 12/11 14:03
推 SuperW: things often exceed one's expectations 12/11 14:51
推 kee32: out of the blue 12/11 17:10
推 erilinda: The outcome is usually unexpected. 12/11 17:52
推 xa9277178: 2 4好不直觀 是慣用語嗎? 12/12 01:12
→ kee32: 自己沒聽過說不直觀(笑) 12/12 03:02
→ wohtp: 二樓何不乾脆直接說"shit happens"就好 XD 12/12 04:05
→ durayray: 推shit happens 12/12 12:56
→ durayray: out of the blue可以 有這樣的用法 12/12 12:56
推 cheng399: when shit hit the fan 12/12 13:32
推 IcecreamHsu: 推out of the blue 12/12 18:13
推 gnet51: 作文超愛用out of the blue 好用... 12/12 19:16