為什麼這篇凸槌意思鄉民發文收入到精華區：因為在凸槌意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者airyblue (做自己就好)看板movie標題[請益] 凸搥特派員 二度出包 中文問題 [小...
凸槌意思 在 方翊菲 Instagram 的最讚貼文
2021-08-16 11:49:09
凸槌ㄟ純情青春夢💗 關了兩個月，除了客家話，也開始學一直該學而沒有好好學的台語，所以唱唱台語歌，看看康軒的國小線上台語課文（從國小程度開始😹 但語言是有趣的，每學一種語言，我都會找到喜歡的詞句，之前上法文課發現，法文的我想你是”Tu me manques”，直譯就的意思是—你使我感到缺少（因為缺少...
想請問大家豆豆先生在 凸搥特派員 二度出包
裡說的中文
有一段是說 " 站起來，你遇到火柴棒 "
這是什麼意思呀??
他原本的意思是要表達什麼??
還是我笑到沒思考能力了XD
--
您有千萬身價嗎??
只要年繳兩、三萬~就能擁有千萬身價
http://airyblue1172.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.115.210
推 henry12:我剛剛查的結果是看起來不起眼，但是有很大的爆發破壞力 09/19 13:10
→ henry12:不知道是不是這個意思? 因為沒看過這部 09/19 13:10
推 diseny:蘇山 ~~~ (笑死 XD) 09/19 13:22
推 ourlun:這部片超級好笑的啊!!! 09/19 14:14
推 watashiD:蘇山~~還兩個都捲舌XDDD 書山~ 09/19 14:59
推 kikijuice:這部超級好笑XD 09/19 15:38
推 tien105:我看到時也不知道是什麼意思耶~但整部片真的好有趣XD 09/19 22:02
推 ArtTao:英文"you have met your match"=你遇到對手了 09/19 23:32
→ ArtTao:match(對手)也可以是火柴棒的意思 09/19 23:33
→ ArtTao:所以豆豆他英翻中搞錯意思了 09/19 23:34