上個月團了白色迷你烤箱
就有堡友問
烤盤和加熱管的距離是多少？
有時要烤杯子蛋糕的高度
不知道能不能？😅
會不會表面烤焦但裡面沒熟😂
這台Hello Kitty烤箱
幫大家試過了
基本的食材通通可以烤之外
貝果、杯子蛋糕、餅乾
也沒有什麼問題🥳
（高度比之前的高）
（要烤稍微有厚度的輕食沒問題）

#趕快快呼叫身邊的KITTY粉😘
#外型撫慰人心💟
#內在好用順手
#四段火力功能
#均勻加熱快速升溫
#連動式烤網
#拿取不怕燙到手

日本品牌mosh和凱蒂貓🇯🇵
聯名推出限量烤箱
真的很吸睛（當然質感也爆好

日本質感電器品牌mosh
原本設計的迷你電烤箱
仿木紋把手及腳座
外觀就已經非常的時尚又美觀😍

這次又推出超可愛哈囉凱蒂
搭配絕美莫蘭迪粉
叫人怎能不心動!!!
宅在家用它烤吐司、小披薩
防疫的煩悶心情
整個都療癒了起來🥰

不僅外觀療癒
用起來也非常實用順手

✔四段火力功能
👉225/500/725/1000w
最大功率1000W
下四管石英加熱管
能均勻加熱、快速升溫
#可同時烘烤二片吐司
輕鬆搞定西點烘焙
以及各種中西料理

✔連動式烤網
打開烤箱麵包傾斜而出
拿取不怕燙到手

✔1~15分鐘定時功能

✔可拆式集屑盤好清理
殘渣碎屑好清理

商品型號：M-OT1 Kitty
商品尺寸：W 22.5 X D 32.5 X H 24.5 CM
電壓：AC 110V ~ 60HZ
消耗功率：1000W
商品重量：約3.0KG
BSMI：R35258

#限量聯名電烤箱
#可愛凱蒂貓搭配莫蘭迪粉
#叫人怎能不心動
#四段火力功能
#1到15分鐘定時功能
#可拆式集屑盤好清理
#均勻加熱
#同時可烘烤二片吐司
#小家庭使用沒問題喔👌

▶️日本 mosh！電烤箱 M-OT1 Kitty 聯名限量款
團購日期：即日起～7/13（二）為止
購買連結：https://meim.ai/b1f3f3

▶️ 澳洲Canningvale皇家璀璨毛巾-6件組
團購日期：即日起～7/12（一）
購買連結：https://pse.is/3jjg6m

▶️【NUEVA】HD高解析粉刺機介紹
團購時間：即日起～7/14(三）
購買連結：https://meim.ai/fc4ff7

▶️原味時代-減醣貝果貝果
團購日期：即日起～7/15(四）
購買連結：https://reurl.cc/zeKK7a

▶️堡貝王解憂雜貨店
開團好物如下
1.【日本Only Minerals】天然礦物彩妝(蓋大樓)
2.【日本岩本】五連小饅頭_蛋黃南瓜(15g*5)
3.【日本霜山】EVA日式禪風亞麻防滑室內拖鞋
4.【日本霜山】萬用伸縮式金屬分層置物/展示/鞋靴架
5.【韓國】美味風景海苔粉24g
6.【康軒】精選名言佳句附CD
7.【康軒】精選成語附CD（四本一套）
8.【康軒】拼音機器人升級版
9.【康軒】麗雲老師的閱讀小學堂
10.【康軒】穿越時空的鼻妹日記
11.【YUH MAW】心有所屬靜音鬧鐘SC-B015
12.【Only Good】天然洗沐浴乳
13.【Udilife】hold刷/T型多用途清潔刮刀
14.【Seven Kids】Kidmate85pcs馬卡龍軟積木

➡️有需要者快來社團看看吧
https://www.facebook.com/groups/1912379495744795

【吉爾家X KidsRead點讀筆 2021年六月團購】

📍下單由此去：https://lihi.tv/gvHSA

#除了台灣地區_這次澳洲也破例可下單啦

想不到KidsRead點讀筆已陪伴我家姊弟三年（在此之前的兩年多時間，我們都只是海外默默支持的愛用者呢），它是我們至今遇過最有趣、最實用的生活記錄／親子共讀／語言學習工具──除了原味紀錄孩子牙牙學語的成長過程，它更讓我的孩子在海外的中英文學習上得以同質並進。

而更讓我感動的是，KidsRead 仍每年不斷與各國著名的出版社合作，將國內外優質的童書以生動的點讀方式呈現，讓親子共讀更輕鬆、大小孩子閱讀也更享受。所以我（陸續）分享的心得文，字字句句都是經過幾個月和孩子使用後的真實記錄，希望能為各地忙碌的父母們在親子共讀上帶來一些貢獻與分享。

這次團購，因為我家孩子對中文的需求而率先分享了兩套中文新品：小康軒《ㄅㄆㄇ故事王國》與《與狗店長樂讀詩》唐詩點讀硬頁操作書第四系列（交通工具），但其他來不及分享到的英文新品，如：廣受好評的英文橋梁書Fly Guy and Buzz與My First Discoveries 英文探索小百科第三輯：植物與昆蟲，也都能此團買到！（其他書籍與周邊商品也都一應俱全）

此外，今年初當我開KidsReadk的首團時，許多澳洲朋友因為台灣沒有親友可幫忙而無法下單，扼腕不已。經過我強力爭取六個月，以及因緣際會的好運氣下，2021年6月此團，KidsRead 將破例為「澳洲」讀者提供海外寄送服務。＃澳洲讀者下單步驟請見此文文末

＊＊

✳️此團優惠組合：

🉐主題包1－ 注音系列：凡一次購齊《ㄅㄆㄇ唱學兒歌》、《ㄅㄆㄇ商店街》、商店街DVD、《ㄅㄆㄇ故事王國》、《拼音機器人》，除享 #優惠價 $4389(現省$1221)外還可得3本(非點讀)趣味寫字本&點讀筆抗菌保護套。

🉐主題包2－Highlights 英文找找點讀書6合1套組 (Playscenes 1+Playscenes 2+ABC Puzzles & 1-2-3 Puzzles+ABC Town & Let's Count Vehicles，贈無毒水洗蠟筆2組，加贈點讀筆收納盒，不含錄音點讀筆) #優惠價＄3450(現省$1230)。

🉐購買《與狗店長樂讀詩》任一輯可以39元加價購度假趣插畫寬版紙膠帶1入（3款隨機出1款不挑款）

＊＊

✳️吉爾家KidsRead點讀筆使用全攻略：https://bit.ly/35dRjup
✳️吉爾家共讀心得集：

KidsRead教材眾多，以下是截至目前我和孩子們使用KidRead點讀筆共讀過的書籍／語言學習教材（會陸續更新），我們還沒分享過心得文的中英教材仍可在團購活動中購買喔！

每一篇分享文前面的年紀是我和姊弟倆實際使用後的感想，KidsRead官網的學習地圖也有更多分齡選購指南👉：https://reurl.cc/4mOgVj

但每個孩子吸收速度不同，年齡仍僅供參考。

🅰️中文

✅注音符號

▶ 小康軒《拼音機器人》點讀版(教具)：https://bit.ly/3p0ym7b
🆕 (適合3-6歲)小康軒《ㄅㄆㄇ故事王國》注音學習套裝(進階)：https://bit.ly/2RRH2AH
▶(適合3.5-6歲)《小康軒點讀館ㄅㄆㄇ商店街》注音學習套裝（初階）：https://bit.ly/354iEyX
▶(適合0-4歲)《ㄅㄆㄇ唱學兒歌》： https://bit.ly/354iEyX

✅古典詩詞
▶(適合1-3.5歲)《與狗店長樂讀詩》唐詩點讀硬頁操作書第一至三系列（春夏秋冬、日月星空、遊山玩水）：https://bit.ly/2VlFiOe
🆕 (適合1-3.5歲)《與狗店長樂讀詩》唐詩點讀硬頁操作書第四系列（交通工具）： https://bit.ly/3bRry6x

✅音樂故事＆音樂專輯
▶ (適合1-5歲)《溫馨的提卡音樂家族》 、 Jazz for Kids、《迪士尼音樂點讀專輯》：https://bit.ly/2TEGAq9

✅有聲立體
▶(適合3.5-成人)《傳說十二生肖》 全新珍藏點讀版：https://bit.ly/38dpcxq
▶(適合3.5-6歲)《MINI POPS立體童話劇場》 點讀版 8冊：https://bit.ly/2MrLbrQ

🅱️英文

✅創意遊戲書
▶(適合4歲-8歲)Highlights 英文找找點讀書 Playscenes 1與ABC Puzzles + 123 Puzzles：https://bit.ly/3nLvUA7
▶(適合4歲-8歲)Highlights 英文找找點讀書 Playscenes 2與ABC Town + Let’s Count Vehicles：https://bit.ly/2R4GKWC

✅童謠歌曲
▶(適合0-5歲)Kiboomers英文兒歌唱學專輯第一、二、三輯：https://bit.ly/3pzeVBw

✅繪本世界
▶(適合3-5歲)Pictory 英文經典繪本名家系列 Level 2－Pete the Cat：https://bit.ly/38qdGNY

‼️團購注意事項：

▍團購時間 ▍
2021年6月3日 (星期四) 09:00 至6月6日(星期日) 23:59。

▍出貨時間 ▍
預計6月25日(星期五)起開始陸續出貨，預計一周出貨完畢。

▍付款說明 ▍
1. 付款期限：請於6月6日23:59前完成付款，逾時刪單。
2. 信用卡付款：可使用國內/國外信用卡(有3D驗證功能之Visa, JCB, Master)

▍運費說明 ▍
台灣本島每筆訂單運費80元，訂單金額滿3000元以上，免運費，外島訂單運費一律300元。本團限寄送 台灣、澎湖、金門、馬祖及澳洲地區，不提供其他海外寄送服務。

▍退換貨資訊 ▍
1. 若因商品瑕疵等原因須辦理退換貨，請於收到商品七日內向客服提出退換貨申請，將由專人為您服務處理，請勿自行寄回商品。逾收貨日七天後，恕無法受理退換貨。(此團除澳洲地區之外，不提供海外寄送服務，故退換貨事宜僅限於台灣國內範圍，建議您務必確認商品無瑕後再帶離臺灣。若請親友將商品代寄海外，請親友檢查商品無問題後再寄出，澳洲地區訂單任何退換貨請聯繫官方客服。)

▍聯絡資訊 ▍
客服手機 : 0909985070 (付費手機號碼)
客服市話 : 02-89901252 (付費市話)
客服官方 Line : https://lin.ee/hrMOt9y (點擊加入好友)

＊＊

▍🇦🇺澳洲朋友下單步驟🇦🇺▍

📍下單由此去：https://lihi.tv/gvHSA

1️⃣在開團期間下單(任何KidsRead商品)，收件地址與電話填寫凱婕有限公司(詳細資料如下)，並在備註欄註明是海外訂單，以及留下澳洲收件人的： 姓名、電話、地址以及 Line ID
（下單若未達台幣3000免運門檻，仍需支付80元運費。）

❗註:地址處填--凱婕有限公司 新北市新莊區242五工五路5號3樓 ；電話處填：02-8990-1252

2️⃣以Line主動聯繫KidsRead客服（帳號：@kidsread2016），告知是吉爾家團的澳洲訂單並提供訂單號碼，以進行空運報價（溫馨提醒：空運收費不便宜，此為實報實銷，KidsRead沒有額外收取費用喔），並在LINE聯繫後續寄送事宜。

3️⃣若在收到空運報價後決定不購買，客服也會幫忙處理整張訂單退款。

4️⃣此次海外寄送服務僅限「澳洲」，不含其他海外地區的讀者，請見諒。

(此團購可獲得分潤，但皆會誠實報稅)

謝謝網友吳英雄拍攝分享27年前的今天（1994年4月9日）的《聯合報》第36版，右下方可以看到當時熱映中（3月26日在臺上映）的香港電影《九品芝麻官》的廣告，上頭寫著「票房再爆！口碑大呼過癮！周星馳再獲觀眾肯定！」，而廣告中列出的戲院裡，還有誰仍在營業呢？

片體鱗傷，看啥名堂？

「銀色獵物」 中沒有銀色， 「惡意的缺席」中沒有缺席，電影片名關係票房賣座與否，可是，你有沒有發現，有時候 「片名」跟電影內容一點關係也沒有？

█王立青

好萊塢性感艷星莎朗史東，前陣子主演一部激情懸疑電影「銀色獵物」，知道此片原名「Sliver」者，看到中文片名居然譯成「銀色獵物」，難免莞爾一笑。顯然該片翻譯人員看走了眼，將SIiver(細片、切片)看作Silver(銀色)。真是「差之毫釐，謬以千里」。

●是惡意？是騙局？

記憶所及，這已不是台灣片商翻譯電影片名頭一回鬧笑話了。十二年前保羅紐曼、莎莉菲爾德主演的「惡意的缺席」，片名譯得之離譜，與「銀色獵物」有異曲同工之「謬」。

「惡意的缺席」原名「Absence of Malice」，是句法律用語，意指「惡意不足」或「缺乏惡意」。片商不知打那兒請來的高手，電影內容也沒看，便來個原名直譯；等我電影看完，才知道「惡意」不曾缺席，也無法缺席。譯者一時疏懶譯錯，才真是「惡意不足」的失誤了。

往前追溯，一九七四年奧斯卡金像獎最佳影片，由保羅紐曼和勞勃瑞福連手主演的「The Sting」，中文片名「刺激」，也犯了直譯的錯誤。

那年看完「刺激」，滿腹狐疑，這樣的劇情與刺激何干？回家翻辭典才發現，Sting除了作「刺」、「螫」、「刺激」解釋之外，尚有「詐騙」的俚俗用法。這才恍然大悟，片名不是「刺激」，該是「騙局」才對。

準此要領，一九九二年由詹姆斯伍德領銜主演的「Midnight Sting」可譯為「午夜騙局」，若沿用舊模式來個「午夜刺激」就糟了。不過該片正式的中文片名是「英雄本詐」，也很貼切傳神。

●天馬行空，莫名其妙

中譯片名，除了直譯之外，往往考量到國情、文化背景的差異，而需採取意譯。譬如「The Long Gray Line」，若直譯成「長灰色的行列」，誰懂？原來，其中的「灰色」是指西點軍校學生制服的顏色，因而這部電影依其內容意義，給它取個「西點軍魂」的中國名字，誰曰不宜？? 問題是在台灣意譯，照樣也會產生風馬牛不相及的天方夜譚式笑話。像當年名導演亞瑟潘的力作「Bonnie and Clyde」，是敘述美國經濟大蕭條年代，一對著名鴛鴦大盜的故事。對美國民眾而言，邦妮與克萊可謂家喻戶曉、耳熟能詳，只是到了台灣若直譯其名，則真是不知所云。這部警匪片起先在台灣遭到禁演的命運，影評人談及此片，冠名為「雌雄大盜」，至為允當。後來此片開禁，片商捨現成的好片名不用，竟然異想天開，來個「我倆沒有明天」。真是教人不想罵也難。

一九六七年，法國名導演梅爾維爾拍了一部由亞蘭德倫主演的警匪片「Le Samourai」，是日本話「武士」的羅馬拼音字。電影公映之前，片商耍了個噱頭，廣告刊登劇情大綱（電影本事），公開徵求中文片名。

結果中選的竟然是玄之又玄的「午後七點零七分」，搞得觀眾一頭霧水，莫名所以。誠可謂「張飛打岳飛，打得滿天飛」。

●群魔亂舞，終極滿街

直譯、意譯固然鬧過不少笑話，「援例引用」也是趣事連篇，歡笑一籮筐。

所謂援例引用，就是某部電影票房告捷，引來片商像蒼蠅叮肉般蜂擁而至，給新片取個類似的片名，一方面圖個吉利，二方面也盼望沾光，大發利市。

一九八二年，席維斯史特龍演的「第一滴血」，轟動世界，瘋狂天賣座。台灣有片商突發奇想，打算給新片取名為「女人的第一滴血」；這則消息是我某天邊吃早餐邊閱報看到的，害我當場噴飯！

阿諾史瓦辛格自從「魔鬼終結者」竄紅之後，凡是由他主演的電影幾乎都掛上「魔鬼」二字：「魔鬼司令」、「魔鬼殺陣」、「魔鬼阿諾」、「魔鬼紅星」、「魔鬼孩子王」、「魔鬼總動員」、「最後魔鬼英雄」，一時之間但見群魔亂舞，鬼影幢幢。

其中不沾魔鬼二字的「終極戰士」，據說原本也打算和魔鬼攀上關係的，卻被別部電影搶先登記註冊，只好更名。阿諾雖在台灣率先使用「終極」二字，後來卻成了布魯斯威利的正字商標。

布魯斯威利於螢幕「雙面嬌娃」揚名立萬後，以「終極警探」勇闖大銀幕，發紅泛紫，自此與「終極」結下不解之緣。後來有「終極神鷹」、「終極尖兵」等作品，票房卻是欲振乏力，害得威利悶悶不樂，額頭上的毛髮更形稀疏了。

當此之際，凱文柯斯納居然乘虛而入，盜用「終極」二字冠於「保鑣」之上，賣了個滿堂彩。此舉雖可稱為「篡位」而不過分，但其實布魯斯威利不也是從阿諾那兒篡奪而得「終極」？

「終極」本無種，男兒當自強，誰厲害就給誰用，有何不可？?

●一窩蜂，不見新意

國片片名當然也少不了模仿抄襲、東施效顰之舉。

古龍原著、倪匡編劇、楚原導演，這個鐵三角組合拍的新派武俠推理片「流星．蝴蝶．劍」賣座，一時之間，但見三段式片名如雨後春筍，四處皆是。像「天涯．明月．刀」、「劍．花．煙雨江南」、「俠士．鏢客．殺手」、「千刀．萬里．追」⋯⋯族繁不及備載。

後來鐵三角又推出片名頗見新意的「三少爺的劍」，也引來一部「二小姐的刀」追隨其後，忠心耿耿。

以往國片命名，甚少使用到「的」這個字。直到「台灣新電影」浪潮掀起，眾家新銳導演不約而同地，酷愛用「的」字夾於片名之中，蔚為一股風潮。

試看這些片名：光陰的故事、小畢的故事、海灘的一天、看海的日子、帶劍的小孩、兒子的大玩偶、風櫃來的人、冬冬的假期、小爸爸的天空、最想念的季節、我們的天空、老莫的第二個春天、霧裡的笛聲。

以上所列，全是台灣新電影運動意氣風發時期的重要代表作。仔細一瞧，還真別具一格，饒富妙趣。

如果我有錢，當上片商老闆，一定要搞個一網打盡的全方位片名，比方說「終極魔鬼奇兵的第一滴血」，如何？夠狠夠絕吧！

【1994-04-09/聯合報/36版/繽紛】

親子天下時常在各大書展場合聽到父母對小小孩的閱讀需求與苦惱：

Q1: 我帶二寶，伸不出第三隻手陪大寶讀故事，好苦惱喔。
Q2: 孩子進入小學後，注音老是ㄣㄥ分不清、國字少一撇又多一畫，該怎麼辦呢？
Q3: 我想讓孩子從小培養英文耳朵，可是我的菜英文行嗎？

爸媽希望為孩子尋找適合的 #幼小銜接 閱讀素材，也希望解決無暇陪伴孩子閱讀的無奈與焦慮。
我們研究了 #兒童閱讀發展 發現，若能提前在學齡前為孩子提供多元有趣的「音育」產品，不僅能夠幫助孩子渡過學習關卡，還能誘發自主學習力。

音育產品透過聲音與圖像、抽象符號連結，進而產生認知，
最吸引孩子的地方在於多采多姿的聲音互動遊戲和情境音效，讓孩子驚呼：「語言好有趣！」、「注音符號真好玩，認字一點也不難！」從被動的聽，變成主動點讀，產出強烈的學習動力。

點讀產品那麼多，該如何選擇呢？
清華大學 幼兒教育學習系副教授 周育如老師說：「內容品質俱佳的中英文本、好聽的朗讀、高互動性以及設計精良的識字遊戲，都是很好的選擇。」

親子天下在2019年1月首次推出「小行星點讀系列」，首部曲「小行星中英雙語啟蒙寶盒」，運用點讀筆點讀角色故事、經典童話、注音符號讀本、拼音、字的部件遊戲卡等，終結孩子的注音恐慌、提昇閱讀力、奠定英文耳，完成無痛接軌的有效學習。


第一套專為學齡兒童設計，幼小銜接 + 閱讀養成 + #雙語學習，聽說讀玩讓學習沒壓力！

親子天下Shopping https://shopping.parenting.com.tw/product/3981856

【影片企劃：高嘉吟、蔡宛涓│拍攝：李文鴻、陳爾威、邱筱雯│後製：邱筱雯│旁白：林昀佐】

特別感謝專家(依照姓氏筆畫排序)：
凱斯教學機構執行長／吳敏蘭
清華大學幼兒教育學習系副教授／周育如
清華大學教育與學習科技系教授／柯華葳

...................................................................

親子天下官網 http://www.parenting.com.tw
親子天下Shopping http://Shopping.parenting.com.tw
親子天下「嚴選部落客」 http://best.parenting.com.tw
親子天下「翻轉教育」http://flipedu.parenting.com.tw

粉絲頁：
親子天下 http://on.fb.me/1Kkng6j
親子天下Baby http://on.fb.me/1KQQAkP
親子天下悅讀 http://on.fb.me/1Sryt7P
親子天下育兒好物 http://on.fb.me/2dpFvHK
嚴選部落客 http://on.fb.me/1R3XbYD
翻轉教育 http://on.fb.me/1QgVd3O

【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

第一次上電視就被插! 對不起各位⋯⋯殿下唯有退出了｜回應【陳凱文：鏗鏘集談「廣東話」，錯漏百出】的文章
-------------
在網上看到一篇由學研社成員陳凱文所撰寫的文章，批評節目鏗鏘集談廣東話錯漏百出。
http://www.thinkhk.com/article/2018-06/21/27640.html
這篇文章所述的部份，殿下確實是有不正確的地方。
殿下在節目拍攝這一幕的時候隨機選取了一本書的其中一篇，即時開始參考裡面的內容，然後拍攝我寫稿和搜索資料的一幕。
拍攝這一幕的目的其實是想知道一個有興趣研究廣東話的普通人，是透過什麼方式去研究去了解更多我們的母語，從中亦可以帶出我們在學習的過程會遇到什麼困難。
正不巧地所選的詞語確實遇上困難點，揗(tan4)雞的揗(tan4)音沒有同音字可替代，而參考的大部份資料也引用了騰(tang4)字所取代，而中大的粵語審音配詞字庫都顯示了騰(tang4)也是揗字的其中一個發音，這亦稍為印證了廣東話在研究路上可能存在的真空部份。

文中亦批評節目引用了粗鄙用語，例如吊吊揈、揸流攤等等。
我發覺很多教語言和語言有關的工作者甚至學語言的人都進入了一個誤區，認為粗俗的用語是不能教不能學，很奇怪，明明這些用語在當地的使用率非常高，偏偏很多教育者就是認為教語言最好只學禮貌語，最多學交談口語。
這些我稱之為語言潔癖。
為什麼我們教一種東西就代表鼓勵你用那東西?學來除了用出來之外，還可以學來聽懂別人說話，知道用人使用時的語感，甚至作出適當回應。香港學語言很常忽略語感這一回事，一個詞語除了它的本義，還有它使用的時機和帶給別人的感覺。我們不是不應該學粗俗語，是應該學習粗俗語的意思，變化甚至是使用的時機，難度你沒有體驗過聽到俗語反而覺得有拉近彼此距離的經驗嗎?
說起吊吊揈的語感如果用來形容人貿貿然用的話當然會失禮，因為會對那個被形容者帶有無所事事好食懶做的負面印象，這才是唐英年在說話裡真正被批評的原因。吊吊揈如果用在形容物件上面條樹枝吊吊揈的好像快要掉下來了整個形容的畫面就變得生動了。
詞語本義不是不重要，只是語言作為溝通的媒介，一句說話一句用語會帶給別人什麼印象什麼感受才是最重要的。語言是會變化的，有些以前不適合在某些場合使用的用語，已經漸漸變得不同了，難度我們廣東話上千年歷史不是一直處於這樣的變化之中嗎?為何今天我們卻覺得這種變化是一種禁忌呢?

★固定每週四、五，晚上8點35分直播
★運動生活「跑Online」播放清單：https://www.youtube.com/playlist?list=PLVDBhXOcE6XyWp8nBxjVRxosmGXiXHXk5
★按下上面的「訂閱」成為焦疤的一員吧！
～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～
跑Online｜官網：http://www.talesrunner.com.hk/
～．～．～．～贊助者(乾爹)名單～．～．～．～
星奏｜NT.2150
帝王蟹｜NT.660
小畢｜$2.00
空軍哥｜$10.00
飯桶女王｜$1.00
～．～．～．～跑ㄤ賴直播規則～．～．～．～
※初犯違規者將以踢除、刪文作為處分※
※累犯則視情況而定※
1.密碼請至聊天室詢問
2.目前遊戲中不開放廝殺
（爆氣撞到人，禮貌上請道歉一下）
多用請、不好意思、謝謝，提升自我水平
成為一個人見人愛的焦疤，歡迎你的加入
～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～
喵涼｜粉絲團：https://www.facebook.com/Kirinoboyfriend
喵涼｜直播台：http://ppt.cc/UIMKH
～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～
蒼凱｜粉絲團：https://www.facebook.com/ImSoukai
蒼凱｜Q&A問題大解析：http://ppt.cc/W6UAf
蒼凱｜實況精華你來「剪」：https://goo.gl/forms/Eq4LYrUIV6G8oREF3
蒼凱｜小額贊助：https://streamtip.com/y/imsoukai
重度灼蒼｜粉絲團：https://www.facebook.com/JDZS.Workshop
～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～
如果你覺得我的影片還不錯的話
可以在左下方點「喜歡」
以及在左下方點「訂閱」
如果有任何的建議，歡迎在下方留言，我會非常感謝的^_^