［拉闊音度］電影節開幕電影，《七人樂隊》譚家明嘅《別夜》用咗呢首歌，《深夜港灣》，老嘢（四十以上）必識。原曲山口百惠嘅《秋櫻》（我都未出世），戲入面播係甄楚倩嘅版本，啱時代背景，亦可能係佢最出名嘅歌。至少佢在「民主歌聲獻中華」都係露出小蠻腰唱呢首（係好有喜感的，仲有李克勤唱《深深深》）。當然我仲識《今天天氣呵呵呵》同《戀愛傷身》

但我聽嘅，係關淑怡嘅翻唱版（無獨有偶兩個都神神化化）。嗰隻翻唱碟Ex All Time favourite 評價好高，二手炒價都勁，絕對係我心中最重嘅香港專輯之一。時為1995年，我考會考，呢首歌我應該聽咗近千次

所以，我當然好熟歌詞。然後今日睇戲認真聽（一面睇住余香凝個bra，雙重享受，劇透了）（你諗下如果係聽余香凝睇甄楚倩就錯晒）（其實當年都幾得嘅），就發現，喂，啲歌詞唔同喎

搵返歌詞，的確有啲唔同的，仲有啲字根本原本冇。我估九成係關淑怡臨場興起自己加字，監製又見唱得好，就當然照去。

至於邊個版本填得好啲，就等大家「僧推月下門」咁推敲推敲了

拿，同我睇戲嘅女，散場就有呢啲聽了，當然加返句「你好勁呀」就更妙（男人都係鍾意女人讚勁）。不過而家就得返埃汾太聽我講。「所以咪要寫上網」

又，當年嘅中文聆聽，我係拎個C嘅，「證明香港考試制度真係埋沒才華」「好彩大分都A」（其實我事隔廿幾年先發現歌詞唔同，應該拎U）

Anyway，套戲相當好睇的。「唔好掛住睇余香凝個bra」「仲有馬賽著旗袍」「仲有林愷鈴著熱褲」「咁你鍾意睇佢老母都得嘅」（係，有龔慈恩）

正經（雖然上一段都好正經），套戲係好睇的，當然老嘢睇更好，仲會明啲「彩蛋」。

例如洪金寶，之前《七小福》演師傅于占元，而家就拍返，搵洪天明演返佢師傅于占元。

又例如，袁和平拍嘅一段，元華要食漢堡包，就明顯向《摩登如來神掌》致敬，「大俠愛食漢堡包」。雖然係港產片，但套戲在台灣好hit，你問四十以上嘅台仔好多都知

又當然，仲有杜琪峰嘅《遍地黃金》，就呼應返佢自己嘅《碧水寒山奪命金》，以及《奪命金》

牛年比別人知得多。subscribe now.
Patreon.com/ivanliresearch

真‧1984。

那時候，討論什麼都只是討論，討論完是不會落實的。而2020年，大家都知道有沒有落實了吧？對不？

【36年前，少女Maria的祈禱】 香港特別行政區基本法委員會副主任譚惠珠，還是少女的她生活在港英，洋名叫Maria。因為她天資聰穎，還放洋到英倫讀法律，年紀輕輕的Maria就給總督委任做立法局議員。

時任"The Honourable Maria Tam"的時候，曾和議羅保議員（The Honourable R.H. Lobo）的羅保動議，要在三權分立的港英立法會討論香港前途問題，還讚同三權分立是維持香港安定與繁榮的重要因素（但這並不代表今日香港特區還實施三權分立）。

當年還是個少女的 Maria，面對一眾洋漢，嬌小玲瓏的她卻絲毫沒有畏懼，用粵語對著俊俏英國男士Edward訴說自己的愛，但因為83年的香港還是很保守的，而且議會中還有其他外人，只好稱Edward Youde為督憲閣下:

(以下是原文官方紀錄)
「香港的市民，也認識甚麼是自由和法治。我們看看報章的內容，有批評政府的輿論，有報導公開論壇的言論，請願事件或質詢政府政策的文章、社評等。市民和傳播界、報界敢於發言的現象，顯示出他們明白到這裡有一個法治的社會，除了觸犯了不良刊物法案和藐視法庭的法例外，政府絕少干預新聞報導或發行刊物的自由。

在香港，一個不平則鳴的市民的申訴，可以從記者招待會、區議會議員、市政局議員到兩局議員各層面去表達。我們目前在香港的一個小販，尚有機會向總督會同行政局上訴的權利，可以讓他保留一個牌照。

對於中英兩方謀求解決香港前途問題的方法，由於兩國可達成的協議一定會影響到每一個香港人的事業、家庭生計、兒女的教育和將來生活方式的安排，因此香港人需要有足夠的時間去瞭解這種種的安排及表達意見。

督憲閣下，維持香港安定與繁榮，有賴法治、經濟和人民的行動自由，立法、司法、行政三權分立的政治架構，當然中國與英國亦有誠意保持香港的安定與繁榮，從而保持香港市民及和香港有通商或其他關係的各國人士之信心。本人認為羅保議員的動議，是秉承了香港市民一貫有言論自由的精神，和立法局有法定的地位、和議員的責任，對這個重要的問題，提出辯論。

本人深信香港已是一個社會制度公開的城市，而英國已說明有關香港前途的協議，需要中、英、港三方面都接納。中國方面，亦經常表示樂意聽取香港人的意見，本人因此支持此項動議。」

看，Maria多愛洋人管治下的香港。

唉，回憶起當年Maria對Edward 的請求，再看今天居中正印Carrie的回絕的答覆：香港不實行三權分立。真的是：

玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。
含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。

官方立法會紀錄
http://library.legco.gov.hk:1080/record=b1033414…

【36年前，少女Maria的祈禱】 香港特別行政區基本法委員會副主任譚惠珠，還是少女的她生活在港英，洋名叫Maria。因為她天資聰穎，還放洋到英倫讀法律，年紀輕輕的Maria就給總督委任做立法局議員。

時任"The Honourable Maria Tam"的時候，曾和議羅保議員（The Honourable R.H. Lobo）的羅保動議，要在三權分立的港英立法會討論香港前途問題，還讚同三權分立是維持香港安定與繁榮的重要因素（但這並不代表今日香港特區還實施三權分立）。

當年還是個少女的 Maria，面對一眾洋漢，嬌小玲瓏的她卻絲毫沒有畏懼，用粵語對著俊俏英國男士Edward訴說自己的愛，但因為83年的香港還是很保守的，而且議會中還有其他外人，只好稱Edward Youde為督憲閣下:

(以下是原文官方紀錄)
「香港的市民，也認識甚麼是自由和法治。我們看看報章的內容，有批評政府的輿論，有報導公開論壇的言論，請願事件或質詢政府政策的文章、社評等。市民和傳播界、報界敢於發言的現象，顯示出他們明白到這裡有一個法治的社會，除了觸犯了不良刊物法案和藐視法庭的法例外，政府絕少干預新聞報導或發行刊物的自由。

在香港，一個不平則鳴的市民的申訴，可以從記者招待會、區議會議員、市政局議員到兩局議員各層面去表達。我們目前在香港的一個小販，尚有機會向總督會同行政局上訴的權利，可以讓他保留一個牌照。

對於中英兩方謀求解決香港前途問題的方法，由於兩國可達成的協議一定會影響到每一個香港人的事業、家庭生計、兒女的教育和將來生活方式的安排，因此香港人需要有足夠的時間去瞭解這種種的安排及表達意見。

督憲閣下，維持香港安定與繁榮，有賴法治、經濟和人民的行動自由，立法、司法、行政三權分立的政治架構，當然中國與英國亦有誠意保持香港的安定與繁榮，從而保持香港市民及和香港有通商或其他關係的各國人士之信心。本人認為羅保議員的動議，是秉承了香港市民一貫有言論自由的精神，和立法局有法定的地位、和議員的責任，對這個重要的問題，提出辯論。

本人深信香港已是一個社會制度公開的城市，而英國已說明有關香港前途的協議，需要中、英、港三方面都接納。中國方面，亦經常表示樂意聽取香港人的意見，本人因此支持此項動議。」

看，Maria多愛洋人管治下的香港。

唉，回憶起當年Maria對Edward 的請求，再看今天居中正印Carrie的回絕的答覆：香港不實行三權分立。真的是：

玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。
含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。

官方立法會紀錄
http://library.legco.gov.hk:1080/record=b1033414?fbclid=IwAR2UuNYd-ClTg7VWJewX-KOk1kElPTJlLqQLLio57B-cVrXkQSCq0ALfVTc

Created by VideoShow:http://videoeditorglobalserver.com/free