#日本租屋相關知識用語分享
日本租金20000~100000円左右🤗
⚠️坪數空間換算⇩
🇯🇵日本空間使用【畳（じょう）】表示
「1帖（1畳）」＝「1.6平方公尺多一點」
🇹🇼台灣則用【坪（つぼ）】表示
「1坪」＝「3.3平方公尺多一點」
➡因此1坪大概等於2帖（畳）！
一般單人會住在３-７坪的空間！

💖租屋日文大補帖
🔸敷金: (しききん)
→押金(在退租時用來付維修費、或付遲繳的租金)
🔹共益費: (きょうえきひ)
→管理費(用來維護公共空間 走道 樓梯等)
🔸礼金: (れいきん)
→用來感謝房東的謝禮(全世界只有日本有此文化)
🔹水道代: (すいどうだい)
→水費(日本水費比較貴)
🔸クローゼット: (くろーぜっと)
→簡稱CL，壁櫥
🔹エアコン: (えあこん)
→冷暖氣機(日本冬天開暖氣夏天開冷氣)
🔸オートロック付き: (おーとろっくつき)
→有門禁的大門(較安全，適合女性租客防範變態)
🔹室外洗濯機置き場: (しつがいせんたくきおきば)
→室外洗衣機
🔸バルコニー: (ばるこにー)
→陽台(沒有屋頂天花板)
🔹ベランダ: (べらんだ)
→陽台(有屋頂的室內陽台)
🔸ロフト付き: (ろふとつき)
→樓中樓小閣樓(一般可以放置雜物或睡覺使用)
🔹駐輪場: (ちゅうりんじょう)
→腳踏車停車場
🔸駐車場: (ちゅうしゃじょう)
→汽車停車場
🔹シャワー: (しゃわー)
→淋浴沖澡
🔸浴室: (よくしつ)
→浴室
🔹トイレ: (といれ)
→廁所
🔸ユニットバス: (ゆにっとばす)
→浴室&廁所相連的空間
🔹セパレートバス: (せぱれーとばす)
→浴室&廁所分離的空間
🔸IHコンロ: (あいえいちこんろ)
→IH電磁爐
🔹PS
→水路瓦斯等管線空間，パイプスペース縮寫
🔸2LDK: (にエルディーケー)
→2＝兩房，L＝客廳(リビングルーム)，D＝餐廳(ダイニングルーム)，K＝廚房(キッチン)

給需要在日本買房租屋的各位參考參考😘😘
#日本租屋學問大
#專業名詞百百種
#一起努力搞懂他
N5,N4,線上班特惠招募中
可試聽🤗
Line ID: ntksensei
#夏輝老師日文案內所💫

#日本租屋相關知識用語分享
日本租金20000~100000円左右🤗
⚠️坪數空間換算⇩
🇯🇵日本空間使用【畳（じょう）】表示
「1帖（1畳）」＝「1.6平方公尺多一點」
🇹🇼台灣則用【坪（つぼ）】表示
「1坪」＝「3.3平方公尺多一點」
➡因此1坪大概等於2帖（畳）！
一般單人會住在３-７坪的空間！

💖租屋日文大補帖
🔸敷金: (しききん)
→押金(在退租時用來付維修費、或付遲繳的租金)
🔹共益費: (きょうえきひ)
→管理費(用來維護公共空間 走道 樓梯等)
🔸礼金: (れいきん)
→用來感謝房東的謝禮(全世界只有日本有此文化)
🔹水道代: (すいどうだい)
→水費(日本水費比較貴)
🔸クローゼット: (くろーぜっと)
→簡稱CL，壁櫥
🔹エアコン: (えあこん)
→冷暖氣機(日本冬天開暖氣夏天開冷氣)
🔸オートロック付き: (おーとろっくつき)
→有門禁的大門(較安全，適合女性租客防範變態)
🔹室外洗濯機置き場: (しつがいせんたくきおきば)
→室外洗衣機
🔸バルコニー: (ばるこにー)
→陽台(沒有屋頂天花板)
🔹ベランダ: (べらんだ)
→陽台(有屋頂的室內陽台)
🔸ロフト付き: (ろふとつき)
→樓中樓小閣樓(一般可以放置雜物或睡覺使用)
🔹駐輪場: (ちゅうりんじょう)
→腳踏車停車場
🔸駐車場: (ちゅうしゃじょう)
→汽車停車場
🔹シャワー: (しゃわー)
→淋浴沖澡
🔸浴室: (よくしつ)
→浴室
🔹トイレ: (といれ)
→廁所
🔸ユニットバス: (ゆにっとばす)
→浴室&廁所相連的空間
🔹セパレートバス: (せぱれーとばす)
→浴室&廁所分離的空間
🔸IHコンロ: (あいえいちこんろ)
→IH電磁爐
🔹PS
→水路瓦斯等管線空間，パイプスペース縮寫
🔸2LDK: (にエルディーケー)
→2＝兩房，L＝客廳(リビングルーム)，D＝餐廳(ダイニングルーム)，K＝廚房(キッチン)

給需要在日本買房租屋的各位參考參考😘😘
#日本租屋學問大
#專業名詞百百種
#一起努力搞懂他
N5,N4,線上班特惠招募中
可試聽🤗
Line ID: ntksensei
#夏輝老師日文案內所💫

本週下午一點到三點，大家一起來做這四件事！


「關掉待機」、「避開尖峰」、「調高冷氣」、「防止外洩」，透過這四項不影響基本生活舒適的行動，一起減少用電浪費，為降下尖峰用電出一份力！


「關掉待機」

依工研院統計，平均每戶每年電器待機總時數為 53,771.8 小時，每戶每年待機電力耗損為 554.92 度，其中以數位機上盒的待機電力最高，平均每小時耗電效率為6瓦左右。換算下來，每戶每年光是待機電力的電費，就要高達1500元左右。

因此每日出門前，切斷家中待機電力，包括冷氣、電視、錄放影機、床頭音響、微波爐、電鍋等電源，減少尖峰電量，也能有效節省電費。


「避開尖峰」

在不影響基本生活品質前提下，避開尖峰、轉移使用高耗能家電的時間，譬如在中午12點至15點避免使用洗衣機；若使用快煮壺，可在中午前煮好水後，放進保溫壺保溫，就可避免下午尖峰時煮水；尖峰時間也要記得關閉不必要照明，並讓非操作中的電腦進入休眠或睡眠模式。


「調高冷氣」

冷氣在26-28度是對人體最健康的溫度，且每升高一度，約可減少6%用電量；除此之外，室內外過大溫差也容易造成頭暈、胸悶等症狀。因此建議在下午尖峰時刻，將冷氣溫度調高到27至28度，在不會中暑、不影響健康的情況下減少空調用電。


「防止外洩」

大家走在騎樓時，是否常常看到有店家敞開門、讓冷氣不斷外洩？其實這會造成冷氣馬達不斷運轉，是非常耗能的行為。目前台灣已有「服務業全面實施冷氣不外洩」規範，若遇冷氣外洩店家，可視情況告知店家改善，若情形嚴重，主管單位也能進行開罰。


》延伸閱讀：用電無尖道│多出來的電，總是要還的！http://www.gcaa.org.tw/post.php?aid=486
》支持綠盟，加入定期定額認養人 https://goo.gl/czJlWN
》加入綠盟官方Line https://goo.gl/f7CEcS