立法會口頭質詢：大圍街市的空調系統
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　以下是今日（八月十八日）在立法會會議上容海恩議員的提問和食物及衞生局局長陳肇始教授的答覆︰

問題：

　　大圍街市在完成加裝空調系統工程後已於去年十月重開。然而，有不少街市租戶反映，街市內空氣翳焗的情況未見改善。他們指出，空調系統的製冷量不足和該系統不時發生故障。此外，街市出入口的風閘經常關閉，導致冷氣流失。就此，政府可否告知本會：

（一）大圍街市的空調系統自啓用至今發生故障的次數及主要原因，以及當中是否涉及該系統的設計問題；有何措施降低該系統的故障頻率；

（二）就該空調系統製冷量不足問題採取跟進行動的詳情，包括所涉政府部門和人手，以及至今取得的進展；及

（三）有否措施改善該空調系統的功能和可靠性；如有，詳情為何，包括預算開支及推行時間表；會否採納部分租戶的建議，在街市出入口加裝自動玻璃滑門，以減少冷氣流失？

答覆：

主席：

　　多謝容議員的提問，我現作綜合回覆如下：

　　食物環境衞生署（食環署）轄下大圍街市裝設空氣調節系統的工程已在二○二○年九月完成，以改善該街市的營運環境和為市民提供更舒適的購物環境。除了加裝空調系統外，街市亦進行一系列改善工程，包括改善供電和通風系統、無障礙設施和指示系統，以及翻新廁所設施等。

　　大圍街市於二○二○年十月重開後，食環署一直密切監察街市的運作情況。根據建築署的紀錄，大圍街巿重開後曾出現三次冷氣供應短暫停止的情況。據建築署的承建商表示，當中兩次源於個別零件故障，承建商已即時跟進，安排更換有關零件。至於另一次是發生於位處街市之上的住宅進行消防系統測試當天；該住宅和街市的消防系統控制器位於同一房間，相信在該住宅進行消防系統測試時，街市的消防系統控制器被錯誤關掉，以致影響街市的空調系統。食環署已在街市的消防系統開關處加設清晰標示，並要求有關住宅的管理公司在進行消防系統測試前通知食環署派員到場，以免再次發生同類事件。在上述事件中，空調系統已於更換相關零件及重新啓動後數小時內全面恢復運作。承建商亦會定期檢查大圍街市空調系統，如發現空調系統出現問題，會立即跟進。

　　因應部分租戶較早前向食環署反映街市冷氣量不足的情況，食環署已要求承建商全面檢視冷氣系統，以及調校風量。承建商已進行維修保養並徹底清潔散熱裝置，而街市空調系統的冷氣量亦符合設計要求。食環署會與建築署繼續保持緊密聯繫，適時為空調系統安排維修保養，以確保系統運作暢順。

　　大圍街市各出入口為開放式設計。為提升空調系統的效能，建築署已經在街巿各出入口安裝兩層風閘和天花風扇，以阻隔外間的熱空氣。但承建商發現，有個別風閘及風扇曾被關掉，以致影響街市室內溫度。食環署正與相關部門探討在風閘及風扇的開關按鈕增設安全裝置，並於街市張貼告示提醒公眾合作，以免影響隔熱功能。食環署亦已加強巡視並留意有關情況，確保街市冷氣系統運作正常。

　　另外，大圍街市共有五個出入口。對於租戶指可在街市出入口加裝自動玻璃滑門的建議，建築署初步表示街市近美田路的主要出入口基於消防安全考慮須經常保持開放，以致未必適宜安裝玻璃滑門。在可行的情況下，政府會積極研究於各出入口加設可減少冷氣流失的裝置，包括自動玻璃滑門和涼風機等。

　　上述關於大圍街市空調系統的事宜，均由食環署和建築署現有的人手及資源跟進，各項工作的開支並無分項數字。食環署會繼續與租戶保持密切聯繫，聆聽他們的意見，並與建築署適時回應，為街市提供良好的購物及營運環境。

完
2021年8月18日（星期三）
香港時間14時55分

工業／智慧家居／智慧城市道路照明之智慧聯網運用實例

2014/11/27-DIGITIMES企劃

台灣LED照明產業聯盟(TLLIA)照明系統推動委員會主任委員暨佰鴻工業照明科專事業處協理于明奎先生，以「工業／智慧家居／智慧城市道路照明之智慧聯網運用實例」做專題演說，主題共有「工業照明」、 「智慧路燈」、 「智慧家居」等方案。

工業照明方案免改線LED燈管部份，他表示，由於全球螢光燈管使用量近400億支，全年備品需求量近100億支，可見燈管需求量大。從省電效益來看，大家都希望用LED來取代螢光燈管。然而市場現有LED燈管主要是搭配AC-DC來驅動，並無法與舊有燈具的電感式或電子式安定器來匹配，以至於消費者缺乏更換意願。

雖說電感式安定器只要取下啟動器即可安裝LED燈管，但電子式安定器卻因內建迴路偵測，以負載狀態主動調整電壓／電流，當負載端工作異常則會持續輸出高壓電來點亮燈管，此模式會造成LED燈管燒毀或不啟動。如要改線施工上需要專業的電工人員施工才能保障消費者的安全性但價格昂貴，因此電子安定器是LED燈管無法普及的瓶頸。

于明奎表示，易安裝、免改線又安全，才會促成消費者改用LED燈管的意願。因此，免改線LED燈管的特色，須具備全電壓(支援AC 90～280V)、90%相容(經測試有9成以上之電子安定器相容性)、免拔安定器、只須拔啟動器(用於電感安定器時)，讓LED燈管能夠無痛DIY，讓消費者可以簡單又快速的立即省電，該產品已成功安裝在各船隻、辦公室等，且獲得台灣與美國的發明專利。

LED結合物聯網技術 營造智慧家居新應用

在智慧家居方面部份，則是結合物聯網技術，將家庭自動化(HA)控制、居家保全與監控(Surveillance)、LED智慧能源管控等應用做全面整合。業界傾向採用ZigBee無線通訊協定來建置，因為其具備成本低、安全性高、低耗電、強大的組網能力。

由於LED照明屬於智慧家居的一部分。在架構上，家裡的Gateway本身就是控制主機+Wi-Fi路由器，以連接各式感應器(室內溫濕度、一氧化碳濃度等)、紅外線控制器(控制冷氣、家電)與IP Cam(做到安全監控)與各電器開關。Gateway可接收來自雲端或手機的控制命令，接著由驅動器接收來自Gateway或壁面控制面板的控制命令，來控制燈光／窗簾／各式電源的開閉。

在使用者介面部份，透過手機或平板的App，就可以提供：1. 燈光情境控制(可設定情境群組，如電影情境時，室內燈調至20%亮度，並關閉窗簾、將音響、投影機開啟等)；2. 便利生活(搭配感應器來自動開閉走道與廁所燈光，並可自動調整亮度)；3. 節能控制(搭配未來數位電錶流行之後，就能管理各區域用電狀態，並可自動關閉不必要的電器設備等)；4. 影音娛樂(整合家裡影音家電與空調，一支手機即可控制所有裝置)。

接著他舉例像是門禁管理、居家設備控制、影音控制、燈光控制的應用情境，而這些目前都是豪宅級、比較完整的應用。

智慧路燈新應用 掌握故障與用電量

在智慧路燈方案部份，則使用LED智慧路燈管理系統，加裝數位電錶與GIS地理資訊定位，透過智慧路燈管理平台，便可掌握故障位置並監控用電量。他以102年度新竹市LED路燈示範城市計畫，來分享其智慧路燈的應用新成果。

有鑑於台灣路燈有兩種規格，其迴路也不同。因此其系統架構上，加入LCMS(學習內容管理系統)，提供路燈照明用電量監視記錄、分析，並接收路燈迴路故障異常信號，達到照明管理的功能。

方法是裝一套符合CNS 15652規範的路燈迴路監測設備，可同時監控20盞路燈。透過路燈控制盤檢測到異常訊號，便會以GPRS/3G行動網路來傳至中央電腦，然後便能透過電腦／手持裝置／電子郵件來與管理者聯繫／維護。

以公共工程來說，從施工到維護階段都是要完整性的解決方案，因為LED智慧路燈的整合維運，包括了LED路燈(路口)、設備通訊偵測模組(機箱)、異常管理平台(管制)、偵測模組衛星定位(管制)、App派遣定位系統(勤務)、維修服務管理系統(服務／維修)。所以佰鴻結合中興保全與資策會，聯合打造LED路燈的智慧型維護防護網。

其創新的LED 24小時褓姆系統，在管制中心的24小時連線管理監控LED現場之下，一發生異常(如機箱開啟、路燈不亮、電力異常等)，就能馬上通知勤務人員和維修人員到現場解決。總之，除LED路燈產品外，其他相關配套措施也都要力求完善，方能建構出完整的智慧路燈方案。

附圖：台灣LED照明產業聯盟(TLLIA)照明系統推動委員會主任委員暨佰鴻工業照明科專事業處協理于明奎。

資料來源： http://www.digitimes.com.tw/tw/dt/n/shwnws.asp…

機械式定時器維修 https://youtu.be/Mx9IZelRFgQ

這類定時器可應用在很多地方，例如﹕魚缸燈、冷氣、照明及電熱水爐等，能預設電器在特定的時間內開或關。

7 Days Programmable Plug in Digital Timer Switch Review

不建議購買此類機械式時間制，因內部的齒輪會受使用年期而損耗。

這類定時器可應用在很多地方，能預設電器在特定的時間內開或關。
例如﹕魚缸燈、冷氣、照明及電熱水爐等。

電子式計時器拆解 https://youtu.be/uXFOxWdf7SQ

Repair Timmer
修復タイマー
수리 타이머
temporizador de reparación
perbaikan Timer