為什麼這篇冷氣定時英文鄉民發文收入到精華區：因為在冷氣定時英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者PP68 (屁屁)看板Eng-Class標題[請益] 定時關機的英文用法時間Fri Jul 29...
冷氣定時英文 在 Bur瑋 ??♂️ Instagram 的精選貼文
2021-09-03 21:04:31
#圖文不符 #國軍online 當兵轉眼一個月過去 (手搖飲也是一個月沒碰了🥲 除了頭髮變長皮膚變黑頭腦變笨以外 好像沒什麼變化😂 軍旅生活大多時間都偏無趣 但也讓我多了好多時間思考(放空) 趁要離開關西營區之前列了幾項印象深刻的事情 供往後的自己回味(？) · 睡下舖熱爆：即使寢室...
我習慣在睡前把冷氣定時一小時(後關機)。
目前是翻成:
I used to time the air-con for one hour before sleeping.
1.
定時的單字不是很確定。
2.
不太確定關機的動作要不要翻出來,就像講中文,講冷氣定時某時數,聽者就會知道是在講
運轉時間,然後自動關機。
想跟大家請益更準確的用法,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.91.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1469767895.A.D9C.html
推 hsheng: 可以用set, 此外used to是指"以前習慣，現在沒有"的意思喔 07/29 14:47
推 vicario837: I set the timer on my air conditioner for 1 hour. 07/29 20:20
→ PP68: thanks! 07/29 20:21