JOYCE.
⠀⠀⠀⠀
🔥 ＃澳洲JOCO啾口玻璃隨行咖啡杯（0901收單）
⠀⠀⠀⠀
✦ JOCO隨行杯絕對絕對絕對必買！
✦ 這是我跟我妹疫情期間買到最喜歡的好物！）
✦ 目前胎胎我買的sandstone 16oz 正在等預購時間
（因為16oz真的超多人愛啊～）
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
週五來上我跟妹妹媽媽的大愛，因為太愛必須用🔥 XDDD 因為我真的等這團等超級久～～～～ 在廚房我也一定要說為什麼要開這團！有追蹤我IG的朋友（＃IG才是真生活 >>> http://bit.ly/2SZAlsz ）不少朋友在疫情期間就看過我陸續在IG發現時動態，但每次都不敢一直發，因為一發就一定會有人問會不會開團XDDD 我真的不知道，但我要我就會直接買，一天都不想等～～～
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
、、、、、、、、、、、、、、、、、
▌胎胎懇求拜託廠商讓我開團的原因
（先說主因再說我會買的起因）
⠀⠀⠀⠀
這兩年我唯一開過的隨行杯就是KINTO，但KINTO一直都有一個問題就是「容量太小＆無法微波」，這兩點其實不只蠻多朋友跟我反應，我自己也是有這樣的困擾，特別是 ＃聖誕節要到了我的太妃核果那提又來的時候，KINTO隨行杯就是無法買大杯的（哭），因為KINTO已經有很好用的350ml水壺，硬要他們出一個這麼大的隨行杯，我覺得機率應該不高（但未來的是誰知道）但我就是想要有一個可以裝 ＃大杯太妃核果那提 的杯子啊啊啊啊啊！
⠀⠀⠀⠀
約莫五月底，我妹某天連丟了好幾個JOCO隨行杯的連結給我，說感覺很好用，問我要不要開團？詳情請見 >>> https://bit.ly/3kmBIzu ，總之，我隔兩天立刻下單三咖16oz（473ml）、一咖8oz（236ml） XDDD一大一小我自己要，另外兩個買給我妹跟我媽～
⠀⠀⠀⠀
＃我跟我妹都是買米白我媽的是莫蘭迪色
＃最後面所有照片都是我妹的
＃就是白色指甲油or在辦公桌or放在車架裡or冰塊or喝拿鐵的
＃通通都是我妹拍給我她的使用狀態因為她也很滿意！XD
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
、、、、、、、、、、、、、、、、、
✅ 胎胎用快三個月の心得
▌＃可微波可烘洗碗機清洗（注意刮傷）
可微波就先給讚！之前應該有跟大家提過幾回，我是一個無法喝溫水或任何溫飲的人，要麻就是冷（不是冰），至少要80度熱以上，溫溫的喝起來感覺就是不舒服，我個人不愛。因此「＃能整個放微波加熱」簡直就是讚爆，可以進烘洗碗機比較沒有這麼吸引我，這點我非常大心，因為這是KINTO隨行杯完全無法做到的～
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
▌可裝檸檬水、牛奶、拿鐵、茶類
（我妹說：＃這根本是拿鐵專用隨行杯！）

因為我妹跟我媽都很在意能不能裝檸檬水（他們很愛喝），但我有白斑最忌諱的就是維他命Ｃ的東西，檸檬水是無法喝的。撇除檸檬水，咖啡、拿鐵這些，＃確實不少朋友都希望能有玻璃好用的隨行杯，因此我一直都在找～ 這次讓我找到這款簡直讚爆，我媽一看就說她也要XD 所以我就一次買了三個16oz（473ml），對，要就買大的，我買一個8oz是要讓我自己控制每天喝咖啡的量，不然基本上我是不會買小咖的～
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
▌＃可裝大杯鴛鴦和大杯奶茶就是爽
這真的就是我最最最想買的原因！應該大部分的朋友都知道我真的很愛鴛鴦跟奶茶，我從來不喝手搖，唯一會買的就是小樽咖啡的「＃鍋燒奶茶」、路易莎的「＃大熱鴛鴦三分糖」、星巴克聖誕限定「＃太妃核果那提」，其他基本上我是不會在外面買飲料，但這些我都是買大熱，一杯要喝一、兩個小時，有時候沒喝完帶回家，可以直接微波加熱真的很爽，真的就是這樣～
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
▌＃矽膠蓋口超級緊飲用時一滴都不會露
▌要蓋口喝或打開喝都超方便
一定有朋友跟我娘一樣，第一次用JOCO會很擔心：「＃這個矽膠蓋蓋的緊嗎？＃會不會蓋著蓋子喝了從接縫處倒出來？」蓋的緊，而且真的緊，我跟我妹用了快三個月，沒有倒出來這個問題。在家的時候我會直接喝不會用杯蓋，我自己有買吸管，個人很喜歡（但我妹不愛），我妹用他自己的玻璃吸管也很ＯＫ～
⠀⠀⠀⠀
另外，有時候我媽會泡茶包（＃有線茶包），蓋上蓋子也不會漏，當然我個人跟廠商當然不敢跟你說蓋子壓了一條線在那就一定不會漏，只是我媽用她說不會，但我還是覺得可能有風險，大家可參考看看。基本上正常直接蓋上去直接喝，＃不用一直把蓋子往下壓（買回去的朋友一定會這樣），因為一開始都會懷疑：「啊是真的有蓋緊嗎？」有！它蓋很緊XDDD
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
▌德國LFGB認證材質，無塑料不會釋放雙酚A
材質無塑料也不會釋放雙酚Ａ，大家可以放心。我自己有次不小心開門摔到地上竟然沒破（但不要亂摔破了我不知道XD）還好沒破XD 我跟我妹真的很愛這咖，外型美、好用、又各種飲品都能裝，你要用自己的 ＃玻璃吸管 也ＯＫ（波霸的不行），建議小一點或正常的吸管都可以。
⠀⠀⠀⠀
▌專業咖啡師標準容量
當初會買8oz（236ml）老實說就是為了自己控制每天喝熱美式的量，因為我本來就沒有太好入睡，所以每天攝取黑咖啡的量我都會用這個杯子或家裡另外的杯子計算，這款就是趕出門的時候沖完掛耳直接帶出門，讚！
⠀⠀⠀⠀
▌可搭配收納環保矽膠吸管
（廠商數量太少無法開團）
上面說的吸管我自己有買兩組，本來是要給我妹，但他不喜歡矽膠的吸管，我喜歡的原因是「它是扁的」，阿哈哈哈哈哈哈～ 因為我很愛咬吸管，所以扁扁的很優秀。我超級推薦給：「＃想要練習每天喝水的朋友」，因為無法開團，大家自己上網找，代理商也不知道之後會不會再進，總之我很推薦，清洗一樣用一般洗吸管的刷具清洗就ＯＫ！
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
、、、、、、、、、、、、、、、、、
⚠️ 使用上務必務必注意的注意事項
➊ ＃請勿盛裝100度的熱飲盡量低於90度為最佳
為什麼勒？因為就是會燙！如果要說這個隨行杯有什麼缺點或不便之處，大概就是 ＃不建議直接盛裝100度的飲品（其實就是熱美式不適合而已），雖然杯身有矽膠，但超過90度手還是會覺得很燙無法直接拿，外面要墊一層餐巾紙才行。我買過路易莎的大熱鴛鴦、星巴克的焦糖瑪奇朵、我妹買過各家的拿鐵，基本上只要是拿鐵類的或是一般手搖店的熱飲，通通都沒問題。
⠀⠀⠀⠀　
會燙的大概就是我每天喝的「熱美式」XD 如果是我自己在家手沖帶出門，大約是88度手沖，沖完帶出門沒問題，老娘店裡幫我沖的楓糖美式也沒問題，＃通常都是便利商店和連鎖咖啡廳的熱美式比較母湯，他們都直接全熱給你沖下去，阿丟燒係阿涅XD
⠀⠀⠀⠀
　　
➋ ＃車裡的杯架不一定所有都適合
因為這款隨行杯 ＃肚子偏胖一點，但就是很可愛又好拿，我的車有另外可以放隨行杯的地方，但真正的杯架其實只能卡一半，巨嬰、我妹、我妹婿他們三台車的杯架就可以，他們車門旁的杯架也可，但我跟我爹地就無法，總之就是不一定～
⠀⠀⠀⠀
我個人蠻推薦這個放在辦公室用，一來是透明乾淨方便裝各種飲品，二來是 ＃不管矽膠蓋的零死角或杯身都超級好清洗，JOCO隨行杯的矽膠超好洗，這點我很滿意。本來我妹對矽膠也是很反感（她不愛矽膠製品），但這款矽膠杯蓋和杯身的套子非常好清洗，杯身的套子也不不會滲水進去，因此也不需要拆下來清潔，直接一起放入微波爐加熱通通沒問題！
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
、、、、、、、、、、、、、、、、、
✅JOCO隨行杯規格
・杯：耐熱玻璃
・蓋：矽膠（Silicone）
・杯套：矽膠（Silicone）
・鑰匙圈吸管 ：矽膠（Silicone）(需額外購買)
・耐熱：110°C 至 - 18°C
・可微波，可使用洗碗機清洗，須注意刮傷
★ 容量大小請參閱下單連結裡規格說明
⠀⠀⠀⠀
✅JOCO啾口玻璃隨行咖啡杯
・德國LFGB認證材質，無塑料不會釋放雙酚A
・專業咖啡師標準容量
・杯蓋杯套零件均可拆解，提供無死角清潔
・方便開合及飲用口設計杯蓋
・耐熱高通透手工吹製玻璃
・可搭配收納環保矽膠吸管
・澳洲設計，百配顏色，風格隨行
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
▼—▼—▼—▼—▼—▼—▼
☻ 澳洲JOCO啾口玻璃隨行咖啡杯：＃開團連結請在下方留言索取
（回覆後會按讚通知，不會再另外回覆歐，乾蝦！）

#舊金山之第二集
雖然以前紐約也不便宜，但整體上還算挺人性化的
雖然歐洲也不便宜
但英國、法國花起來也還算合情合理
但是還是要來分享一下我跟我老公
在舊金山不時付錢都會吞一口口水的食物篇
#出去玩我已經算是非常大器吃東西沒在問價錢的
結果結帳時還是會差點傻眼🤣

第一張圖
「收據美金$37.19」
是點了2份炸雞翅+2份薯條（薯條份量算大）
那雞翅的部分，就是一隻雞翅分開
雞翅的前端+雞翼

第二張圖
「一瓶含有大麻籽油的什麼身心靈飲料」
我買了我老公才跟我說
我買它只是單純看起來很好喝
（當時爬坡快累死了）
結果結帳- $8.99美金
走出來後我跟我老公說：這家店是搶劫嗎？
在美國這種瓶身的飲料最貴頂多$4.99就很誇張
我們第一次買到美金$8.99的🤣

第三張圖
「一顆快$7美金的什麼含酒巧克力」
好吧！老話一句
還是不要在觀光地區看到什麼就腦神經跟我一樣衰弱
我只是單純出來旅行
覺得平常認真工作，出來玩就不要想太多
結果被當盤仔的經驗，還是要想一下再買唷
這一顆巧克力的店家，位於舊金山觀光碼頭附近
店面富麗堂皇，看起來好吃當然就買了
結果！硬得要死，內餡乾得要命⋯酒咧？
吃完只有等著店家Google Map開啟
我要留負評⋯🙄

第四張圖
「好喝的黑糖波霸鮮奶茶」
好像快$6塊美金，以美國來說非常合理價格
但唯一缺點就是⋯
這根本台灣中杯Size啊🤣
在紐約一樣價錢可以買到稍微大杯一些些的
這杯吸沒幾口就結束了

第五張圖
「我思思念念的甜甜圈」
沒錯，這跟台灣Mister Donuts 吃起來一模模一樣
其實這是來自日本吧？
一顆甜甜圈大概$3塊多美金
大概是我覺得最合情合理的甜點了
我有點後悔最後一天沒有點個6顆來吃吃⋯

第六張圖
「知名舊金山巧克力店的冰淇淋吃起來一樣普通」
只是那個價錢，一點都不普通⋯
我點了一個Ocean Beach海鹽口味的黑巧克力冰淇淋
美金$13塊多噴飛

最後一張圖
「免費的紅白酒」
哈哈哈哈，我們的飯店
竟然出乎意料的下午有特定時段
有紅白酒無限暢飲🤣
但我不愛酒，所以這兩杯就給我老公賺到了

好吧～
其實這一篇雖然有碎念
但也有我覺得價格宜人的地方
我身為一個在美國的歪國人～
能理解想填補思鄉的胃
是要付出現金重量般的代價啊～
是不是跟金錢如糞土的概念是一樣的🤣
因為花了錢，吃了就變米田共了🤣🤣🤣

好吧 別再說了～
下次等我收到產品，我改天再來PO一下
由於我的思鄉情懷
竟然可以花2百多美金買台灣的麻辣鴨血⋯
#住台灣的你們我好羨慕啊啊啊

在美國要吃新鮮的，就是貴三三⋯

●本集節目使用的豆子、器材
日曬耶加雪菲 酷梅 ▶ https://bit.ly/3ir1bIj
宏都拉斯 深焙 海盜 ▶ https://bit.ly/3s7mRMI
Lido OG 手搖磨豆機 ▶https://bit.ly/2VID9zO

★小霸王最喜歡的～
2021愛壺-安清玻璃壺 ▶ https://bit.ly/3uWmOmH
經典款 川流濾杯 ▶ https://bit.ly/3lKV1ox
10週年 冰裂紋手捏杯 ▶ https://bit.ly/3ybG3v5
焦糖奶油小杯 ▶ https://bit.ly/3yxd6K8
手工藍染汗巾 ▶ https://bit.ly/3fztMJH

00:00 不用靠Fu的二段調節
01:14 都我最喜歡的器材
01:28 一到手就先拆
03:36 調個手沖刻度
04:48 考驗來囉～～
06:41 最近都在煮酷梅！？
07:53 做個濃縮來看看
09:31 先講缺點再講優點
11:14 難得的新意！有喜歡～
11:53 哭哭~為什麼沒有CREMA

官網 ▶ https://www.tigercoffee.tw
蝦皮 ▶ https://shopee.tw/alexhan.tw

●本集節目使用的豆子、器材
日曬耶加雪菲 酷梅 ▶ https://bit.ly/3ir1bIj
宏都拉斯 深焙 海盜 ▶ https://bit.ly/3s7mRMI
Lido OG 手搖磨豆機 ▶https://bit.ly/2VID9zO

★小霸王最喜歡的～
2021愛壺-安清玻璃壺 ▶ https://bit.ly/3uWmOmH
經典款 川流濾杯 ▶ https://bit.ly/3lKV1ox
10週年 冰裂紋手捏杯 ▶ https://bit.ly/3ybG3v5
焦糖奶油小杯 ▶ https://bit.ly/3yxd6K8
手工藍染汗巾 ▶ https://bit.ly/3fztMJH

00:00 不用靠Fu的二段調節
01:14 都我最喜歡的器材
01:28 一到手就先拆
03:36 調個手沖刻度
04:48 考驗來囉～～
06:41 最近都在煮酷梅！？
07:53 做個濃縮來看看
09:31 先講缺點再講優點
11:14 難得的新意！有喜歡～
11:53 哭哭~為什麼沒有CREMA

加入虎記會員 ▶ https://bit.ly/3iOZCRr
★每月有優惠碼、不定期有新品甜甜價 only for YouTube會員★
●記得三不五時去YouTube社群看看有什麼新資訊哦！！！
●還有記得加入官網會員
官網 ▶ https://www.tigercoffee.tw
●虎記週報。每週四上午8點出刊
蝦皮 ▶ https://shopee.tw/alexhan.tw

IG ▶ https://www.instagram.com/alexhan/
Podcast ▶ https://apple.co/2XwzPG7
FB ▶http://fb.com/tigerdrinks

台北市中正區寧波東街1-1號
(02)33433508
#字幕

【逐字稿】

大家好，我是金曲譯者 Bingo
今天這隻影片要開啟新系列：輕鬆聊單字

為了多分享英文學習資源給大家
我們決定每週整理一些在我們 Instagram 上教的英文單字
跟大家閒聊，加深你們對單字的印象
甚至更深入介紹這些單字的用法跟搭配詞

在進入正題之前
希望大家先訂閱我們的頻道、開小鈴鐺
來，給你 2 秒鐘 …

謝謝你～～
竟然都講到兩秒鐘，先來聊聊我們為周湯豪提供官方翻譯的事情吧～
周湯豪推出一首很舒服的抒情饒舌歌，叫做《兩秒終》，我覺得聽了會暫時變帥（?!）

重點是，這首歌的官方英文翻譯就是我們提供的喔，快去聽聽看，記得打開英文 CC 字幕喔！
其中，歌詞有「搞砸」這個概念，搞砸的英文就是 screw up，screw up，是個動詞片語
比如說 Karen really screwed up this time. Karen 這次真的把事情搞砸了...


另外，如果是 screw someone 是什麼意思呢？有人知道嗎？
給你兩秒鐘搶答 …
恩就是跟某人上床 比較口語的表達方式
但也是有人拿來當髒話罵人啦，我就不示範了XD
大家自己去查查

再來我們分享一下手搖杯相關的英文
甜度冰塊應該怎麼表達呢？

全糖是 full sugar
少糖 80% sugar
半糖 half sugar
微糖 30% sugar
無糖 no sugar

我通常都喝無糖 no sugar
我會盡量避免吃甜的 身體比較不會發炎什麼的

正常冰 regular ice
少冰 less ice
微冰 little ice
去冰 no ice
冰塊我則是選去冰 no ice
也是為了身體健康
總之我的飲食整體來說滿健康的

喔對了 會分享甜度冰塊的英文
是因為我們幫熊仔力推的新人陳瑾緗
翻譯了她的首波圓夢單曲《波霸奶茶》

其實很久沒有聽到波霸奶茶這四個字了
現在主要都講珍珠奶茶
波霸奶茶讓我想到董月花之類的老牌子手搖杯
好懷舊

不過新人陳瑾緗很年輕，好像才 20 歲吧
我覺得她應該沒看過董月花手搖杯XD

好了岔題了
《波霸奶茶》這首歌很好聽唷
是很有態度的甜蜜音樂
真的很新鮮的組合
快去聽聽看，一樣，要開英文 CC 字幕，欣賞我們的翻譯作品哈哈

這兩首都算是情歌吧
讓我想到情人節那天
我們分享了一句超級浪漫的告白
You like because, you love despite.

這句適合求婚，或是對穩定的伴侶說喔
Like 是喜歡 love 是愛
Despite 則是「儘管」的意思
而這邊這個 you 不是真的指說話的對象
是在統稱「大部分的人」

所以我們如果把這句英文說得完整一點 會是
You like someone because he is tall, smart, or sexy, and you love someone despite the fact that he/she might be lazy and stubborn sometimes.

所以喜歡一個人，是有原因的 because，因為他帥、她美、他聰明這些外在條件，
但愛一個人是無條件的，despite 儘管他有些缺點，也願意包容。

這句我是從 Netflix 上的愛情浪漫電影 Set It UP （老闆送作堆）聽到的
女主角的朋友在婚禮上對自己的未婚夫真心告白，說了這段話
You like because, you love despite.
我覺得超級感人的，非常適合長期交往的伴侶對彼此說喔
大家可以學起來

很開心跟大家一起度過學英文的時光～～
我一直很想做這種 podcast，聲音節目
這個「輕鬆聊單字」系列算是小小圓夢呢
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
沒有意外的話 這個系列每週會更新一次
下週見～～掰掰

除非對機台內公仔很想要，不然還是不要碰球池台比較好^^


公告：
★.Kman夾娃娃 LINE官方帳號建立囉！ ID：@trr8079f
歡迎詢問★夾娃娃問題★合作工商★贊助★影片授權★影片權利金★等問題，都可以在官方的LINE詢問
1.臉書粉絲團成立拉！恭喜恭喜，抽獎活動也會辦在臉書粉絲團
各位朋友可以先到粉絲團按讚卡位網址如下：
https://www.facebook.com/KmanCatcher/
2.影片中夾到的商品都放在我的蝦皮賣場網址如下
https://shopee.tw/is910227
3.如果您喜歡我的影片，請記得訂閱我的頻道並幫我影片按讚，想看其他影片或提供意見可以在下面留言：https://www.youtube.com/c/KmanChannel
4.歡迎協助翻譯字幕

推薦影片：
★東京秋葉原夾巨大初音★
https://www.youtube.com/watch?v=x8IulTPO4II&t=25s
★遠征東京夾娃娃貓掌初音★
https://www.youtube.com/watch?v=sthHKBpWGRA&t=389s
★正妹夾娃娃系列★
https://www.youtube.com/watch?v=zg-ovQXQGZw&t=181s
★復仇者聯盟發光led鋼鐵人★
https://www.youtube.com/watch?v=A_rlE_L5NAE&t=338s
★夾到老闆喊救命LoveLive系列★
https://www.youtube.com/watch?v=duLnOCX37b4&t=253s
★夾到老闆跑路LoveLive系列★
https://www.youtube.com/watch?v=RORcgQWX26A&t=37s
★一種公仔四種夾法，四個願望一次滿足★
https://www.youtube.com/watch?v=ZUUH6lDRBhc&t=57s
★用技術打彈跳台夾出k88小海螺★
https://www.youtube.com/watch?v=nd4yn6QHNs4
★娃娃機竟然有蝦！？韓國最新蝦寶寶附帶開箱★
https://www.youtube.com/watch?v=sab8vF8SdjU
★現正流行超夯冰霸杯★
https://www.youtube.com/watch?v=jLxrOEXbHdw&t=435s
★巡台大挑戰人品爆發特輯★
https://www.youtube.com/watch?v=joN742yKapE&t=14s