《魔雪奇緣2》(2019)

我看了一次英文版，看了一次粵語版，如果大家想入場聽好歌的話，強烈建議各位看英文版，粵語版的auto tune實在太誇張了，當然詞也未能完整表達原來歌曲的意思。

說回電影本身，我其實沒有十分喜歡這部電影。的確，《魔雪奇緣2》並非乏善可陳：它證明了迪士尼的動畫技術又更上一層樓，不論冰雪效果還是雨水的呈現都非常逼真，場面設計亦見盡心思，好像Elsa施展魔法的橋段，就比第一集的更盛大、更華麗，視覺效果豐富。至於角色描繪，Elsa和Anna那種難捨難離、姊妹情深的關係寫得最為立體，Olaf作為喜劇工具也大大提升全片的娛樂性。

《魔雪奇緣2》的弱點，在於劇情眼高手低，欠吸引力。電影的故事主線其實非常簡單，就是為魔法森林解除封印，可惜導演偏偏將簡單複雜化，兜了一個大圈來說故事，不停無意義、無重點地調動角色到不同地方，最後危機化解的方法也過分簡單，導致劇情薄弱無力，平淡乏味，而且編劇野心勃勃，想在戲中融入不少元素，例如Elsa雙親死亡之謎、法力來源等等，結果一切都流於表面，言之無物，未能給觀眾一個清晰明確的答案，Kristoff屢次嘗試求婚失敗的俗套橋段在這些動畫片已看過千百萬次，電影「成長」的主題也表達得不夠深刻。

另外，較令人失望的是電影對歌曲的演繹。當然，單論歌曲本身，雖然不如和等有代表性，但旋律動聽易記，部分歌詞更有深度、更為成熟，質素絕不低於首集；問題是第二集的歌曲只重視其是否悅耳，而忽略了與劇情間的配合。例如第一集的之所以膾炙人口，不單因它琅琅上口，更因它在戲中抒發了Elsa第一次放任自身和奔放的高漲情緒，具震撼力和感染力。第二集的劇情則無法完全展露歌曲歌詞中蘊含的情感意義，例如主打歌，在戲中只為點題而唱，而沒有表現出角色對探索未知領域的決心；歌詞流露主角為了尋求解答的堅執，可惜電影欠缺深刻的情感鋪排，使歌曲失去本身的雄厚氣勢，令觀眾感受不到其中情緒。

《魔雪奇緣2》的視覺效果再出色，歌曲再悅耳動聽，也難掩劇情的枯燥沒趣和角色的描繪膚淺，加上全片欠缺驚喜和突破，在首集的對照下，本作充其量只能說是中規中矩。

評價：C+

#hkig #Frozen #Frozen2 #Disney #movie #movies #film #films #review #moviereview #moviereviews #filmreview #filmreviews #魔雪奇緣 #魔雪奇緣2 #冰雪奇緣 #冰雪奇緣2 #迪士尼 #戲 #睇戲 #戲迷 #觀後感 #影評 #電影 #電影評論 #電影心得

迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》（Frozen） 榮獲今年第86屆奧斯卡最佳動畫電影與最佳原創歌曲的提名，近日迪士尼特地公開片中由女主角艾莎（Elsa）演唱本屆奧斯卡提名歌曲「Let It Go」（隨它吧）的片段，非常特別的是，這個版本是由全球25種語言無縫銜接演繹而成，其中更包括了首度曝光的普通話版本與粵語版本。

《冰雪奇緣》片中的這段「Let It Go」展現出女主角艾莎心境的轉變，伴隨着震撼又醉心的動聽歌聲，艾莎用魔法建造了一座冰雪宮殿，絢麗的場景令人驚豔！根據導演珍妮佛李（Jennifer Lee）所述，光是艾莎建造宮殿的一個單鏡頭，在技術上就需要50名動畫師合力完成，而且由於鏡頭太複雜，一幀畫面就需要30個小時來處理！如此地精雕細琢，也難怪《冰雪奇緣》能獲得金球奬最佳動畫片的肯定，並榮獲奧斯卡最佳動畫電影的提名。

在這段影片裡，出現了英語、法語、德語、俄語、日語、韓語、西班牙語、義大利語、普通話、粵語…等全球25種不同語言，印證了迪士尼影片在全球的受歡迎程度。據片商透露，事實上《冰雪奇緣》的全球配音版本總共超過了40種，可惜受限於歌曲的長度而無法全部剪輯在一起；不過普通話與粵語版本都有收錄其中，普通話片段更是全球首次曝光，由樂壇新秀胡維納傾情演繹，她唱的這個《隨它吧》版本與姚貝娜獻唱的流行曲版本的歌詞與編曲都不盡相同，兩者分別出現在電影當中與片尾部份。