Aerial Nature - Myvatn (米湖）

So peaceful when dawn rises in Myvatn.
-
一大清早，又是新的一段Road Trip!
雖然腦袋沈沈，卻又記憶猶新，當下回想前晚午夜的極光大爆發，耳中還仍有大家的尖叫聲， 尤其 @sabrinaout 的-你們看那邊！
-
享受了一下這裡的寧靜，也飛起空拍機捕捉這裡的日常！
-
米湖Mývatn，冰島語翻譯過來其實是蚊子湖，夏天的這裡有非常多的蚊子，但慶幸的是好像是不會叮人的蚊子！
-
空拍影片有加上sandmarc 濾鏡～
-
#sandmarc #iceland🇮🇸 #icelandtravel #myvatn #lakes #swanlake #icelandtrip #nature #nature_good #nature_lovers #dronedaily #droneoftheday #dronevideo #aerialphotography #冰島 #旅遊攝影 #旅遊 #空拍 #湖 #天鵝 #
@gopro_ammo @wonderful_places @nature @adventurefervor @nature_org @tentree @animals_video @droneoftheday @animalplanet @icelandic_explorer @everydayiceland @globaltravelpix_ @voyaged @beautifuldestinations @sandmarc

//無論疾病或健康，都將彼此相愛珍惜，直至死亡將我們分離。
►《Little Talks》原版出自冰島民謠樂隊Of Monsters and Men，發行時間是2011年12月20日，真的算是其中的成名作了。經歷了七年時光的洗滌，這首歌還是依舊非常特別，也一定要推薦給大家。
（原版的曲子激昂，但是當你瞭解了歌詞的意思，就會發現其實看似歡樂的旋律下有著不可忽略的悲傷，反而越聽越傷感）
原版傳送：https://www.youtube.com/watch?v=ghb6eDopW8I
►相較原版的「歡樂」，這一個版本的翻唱則是完全將歌詞的心酸與悲傷帶出來了，無論你是否瞭解歌詞意思，恬淡的吉他伴奏加上Julia清澈醇厚的嗓音，真的將這首歌詮釋的非常非常好！第一遍看這個版本的時候，一直覺得兩個人很尷尬，Jon會時不時偷看Julia，可是Julia完全不理他😂，後來想想也是對的，因為這首歌的歌詞女生的部分（老婆婆的角色）就是在喃喃自語，而男生（老先生的鬼魂）的部分，就是在對著老婆婆唱的，哪怕老婆婆無法聽見。

●原版已經著手自己翻譯了，可是卻發現艾莉有翻譯，
真的和她的欣賞領域都是差不多的！所以不能不用這麼優秀的翻譯呀！
http://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/355128062-of-monsters-and-men---little-talks-中文歌詞翻譯

//話說聽完這首歌的大家，有沒有覺得這樣的情歌更引人入勝啊！
總之這首歌簡而言之可以理解為
一個女生是某種精神病的患者，
或者是老婆婆得了老年癡呆症，
無論那種解釋，背景都是一樣的！
就是所愛的另一半離開了人世，再也無法相見了。
女生獨唱的部分，都是在和自己的另一半對話，（同理男生獨唱）
女方在失去另一半後生活開始變的渾渾噩噩，頹靡不振，
當女方無法在安然入眠時，男方會以自己的靈魂哄她入睡，
如同自己仍在世界上，仍在她身旁一樣。
當女生無法再分清對錯，男方也會輕輕告訴她這只是惡作劇罷了，
但是無論男方如何溫柔哄騙，內心也是痛苦的，
畢竟無法真的再繼續陪伴在愛人身旁，
所以女方也會開始反過來安慰說著自己很快入睡後就去夢裡見他，
不久後也會去另一個世界陪伴他。
而副歌不斷唱的那句
“‘Cause though the truth may vary,
This ship will carry our bodies safe to shore.”
十分感人而且也有詩意，
即使真相與我們想像的背道而馳（男主已經離開人世的事實）
但是此船將會承載你我的軀體安然抵達彼岸。
歌詞用比較抽象的方式表達的情感在我理解是說，
雖然我們已經陰陽兩別，但是只要我們的愛不曾改變，
那麼即便在天堂或地獄，我們都可以一起安然度過。

各位，這份愛情真的讓人非常感動，
雖然與其說是一首普通情歌，
不如說是在表達一種至死不渝的承諾。
我們也都明白這種情感在當今社會真的太珍貴了，
但是我仍然會祈禱，
願看到這裡的你們，都能得到屬於你們的幸福。

❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL：https://www.youtube.com/watch?v=yd-EqvY4HH8
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）

2018世足冠軍賽即將登場！
誰能抱回本屆的大力神盃咧？
讓我們繼續看下去～～🏆

卡布小弟無法登場的真正原因究竟為何？
#下回揭曉

燒肝燒腎在做影片啊啊啊😂
喜歡我們影片的朋友拜偷大力幫我們分享💪
如果可以協助幾噗翻譯多國語言我們會很感激你der！💕
👇翻譯協助👇
https://goo.gl/mb3CHX
------
✔ 更多幾噗影片
特別系☛幾噗特別企劃都在這
▶https://goo.gl/hrZyrd
實用系☛貓星人學分這裡修
▶https://goo.gl/eRMaEf
貓星系☛貓星聯盟視角系列
▶https://goo.gl/qFEKXb
生活系☛幾噗們的私生活
▶https://goo.gl/sL7PGn
劇場系☛來看幾噗戲精爆米花請準備
▶https://goo.gl/HTDcq9
療癒系☛療癒短廢片這裡請
▶https://goo.gl/78TsjJ
------
✔ 訂閱幾噗
https://goo.gl/9Tv6DF
✔ 聯絡信箱
lamuncats@gmail.com
♥ ♥ ♥
三月牡羊座漂丿欸大叔🐅拉姆 Lamun
七月巨蟹座貓界小鮮肉🐈米古 Migoo
三月雙魚座性感俏臀弟🐆卡布 Caboo
🔸Facebook：
https://www.facebook.com/lamuncats/
🔸Instagram：
https://www.instagram.com/lamuncats/
🔸Twitter：
https://twitter.com/lamuncats
🔸抖音 tiktok：
http://v16.tiktokv.com/Lwj41/
🔸微博 Weibo：
http://weibo.com/lamuncats
------
頻道影片內容版權所有©
如需轉載請註明出處呦
------

這次去冰島後深深覺得能常常曬太陽是件很幸福的事啊～
心衛中心FB ▶ https://goo.gl/wiibxQ
心衛中心官網 ▶ http://mental.health.gov.tw/
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
12/31前訂閱〖阿滴英文三週年特刊〗 ▶ http://bit.ly/rde-magazine

影片重點整理
1. Tanning salon 人工日光浴
2. SAD lamps 光照治療燈
3. scented candle 香氛蠟燭
4. cod-liver oil 魚肝油
5. geothermal pool 泡溫泉

2分鐘英語教室節目播放清單：https://goo.gl/28TnKG
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！

上一部影片 滴妹竟然有在運動? 還練出六塊肌! feat. 維琳&晏宇
https://youtu.be/4KbnyekYQpc
下一部影片
https://youtu.be/_6fLTAC_i3E

阿滴英文的人氣影片：

■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs

■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY

■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4

■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk

■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg

■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com