【#國家檔案：丹麥】#國家檔案048
　
2016 年的劍橋字典年度字彙── "Hygge"（/ˈhʊɡ.ə/），可以是形容詞、動詞、名詞，甚至沒有直接的英文翻譯。提到 " Hygge " 可能想到的是蠟燭、木地板、毛茸茸的睡衣、爐火，總歸來說 "Hygge" 意旨──點起蠟燭、烘焙、在家與家人相處等簡單事物時，產生的溫暖、舒適和安全感。蔚為風潮、帶點神秘的 Hygge，其實就來自被稱作「世界最快樂國度」的丹麥！
　
（走訪「地球上最快樂的國度」──為什麼丹麥人最快樂？→ https://bit.ly/35I6N7t）
　
丹麥位在北歐，鄰近瑞典和德國，全國面積約 4 萬平方公里，人口約有 575 萬人。官方語言為丹麥文，英文則是最廣泛的第二語言。
　
根據《天下雜誌》去（2019）年 6 月的報導，丹麥的勞動參與率高達 76.4 %，比臺灣高出近百分之 18 ，其中近 7 成的勞工參與工會組織；另外失業率僅 5 %，低於 OECD 平均。同時，7 成丹麥女性參與職場，相較之下臺灣只有 51%。
　
文中也分析丹麥「免費的公共服務讓人立足點平等、雙親都能就業，加上稅制輕勞動、重資本」等因素，便是讓丹麥始終是全球貧富差距最低的地方之一的原因。
　
此外，丹麥的電力改革也走在世界、歐洲的最前線，根據《路透》1 月 2 日的最新報導，在 2019 年丹麥全國的發電量已有 47% 來自風力發電。這是相比過去 2018 年 41% 、2017 年 43 % 所創下的新紀錄。能達到近半量來自風力發電，來自離岸風電科技的進步和成本降低，其中離岸風電發電量總體的佔 18%。（由武力至上的維京王國，轉型為綠能與高科技王國──丹麥給台灣的啟示→ https://bit.ly/2FACepp）
　
回顧丹麥的歷史，約在西元前 1 萬年前就有人類居住，在金屬器時代時，也有和羅馬帝國交易動物毛皮和琥珀的紀錄。丹麥歷史上十分著名的時期──維京時期，約是在西元 8 世紀左右開始，並有 250 多年的歷史。當時有一度，丹麥維京人父子 Sweyn Forkbeard 和 Canute the Great，不只是丹麥的國王，更掌控挪威、南瑞典、格陵蘭、法羅群島、設德蘭（Shetland）（現在的蘇格蘭行政區之一）、奧克尼和部分的英格蘭地區。維京人出航的地區除了到現今的俄羅斯和土耳其，更遠到北美洲。
　
將時間快轉到 14 世紀，當時包含格陵蘭和冰島的丹麥和挪威和瑞典，皆在 Margrethe 女王的政權下統治，這成為卡爾馬聯盟（Kalmar Union）。後來瑞典在 1523 年脫離，並展開多次戰爭，丹麥後來在 1658 年割讓部分領土，成為現在的瑞典南部。挪威的控制權則在 1814 年轉交給瑞典，挪威最後在 1905 脫離；冰島則在 1918 年獨立。
　
丹麥擁有歐洲歷史最長久的君主政權，直到現在仍採君主立憲內閣制。丹麥在 1945 年加入聯合國、1972 年加入歐盟。現在的丹麥元首是自 1972 年即位至今的女王瑪格麗特二世，實質領袖則是首相 Mette Frederiksen ，她自 2019 年 6 月上任，42 歲的她是丹麥史上最年輕的總理。
　
丹麥的國會共 179 席，其中 175 席來自丹麥本土，2 席來自格陵蘭，2 席來自法羅群島，目前由中間偏左聯盟（社會民主黨、社會自由黨、社會人民黨及紅綠聯盟）取得執政權。丹麥在臺北設有丹麥商務辦事處；我國則在哥本哈根設有駐丹麥臺北代表處。
　
▍在《換日線》閱讀丹麥，你可以參考
　
住在「全世界最幸福國家」的移民們幸福嗎？──丹麥政府的「整合政策」，是「協助融入」還是「變相歧視」？→https://bit.ly/2R2xMoW
　
無論生活條件如何，都擋不住人們「幸福生活」的決心──丹麥教我的 3 件事→
https://bit.ly/2sVEtBi
　
自由的樣子？──訪丹麥「無政府自治街廓」克里斯欽自由城→
https://bit.ly/2QJRyXr
　
✈ 如果你人在 #丹麥 且有話想說，歡迎來稿《換日線》讓我們知道！
　　
（資料來源：CIA、外交部、聯合國、Reuters、天下雜誌、The New Yorker、Denmark.dk）

【#國家檔案：丹麥】#國家檔案048
　
2016 年的劍橋字典年度字彙── "Hygge"（/ˈhʊɡ.ə/），可以是形容詞、動詞、名詞，甚至沒有直接的英文翻譯。提到 " Hygge " 可能想到的是蠟燭、木地板、毛茸茸的睡衣、爐火，總歸來說 "Hygge" 意旨──點起蠟燭、烘焙、在家與家人相處等簡單事物時，產生的溫暖、舒適和安全感。蔚為風潮、帶點神秘的 Hygge，其實就來自被稱作「世界最快樂國度」的丹麥！
　
（走訪「地球上最快樂的國度」──為什麼丹麥人最快樂？→ https://bit.ly/35I6N7t）
　
丹麥位在北歐，鄰近瑞典和德國，全國面積約 4 萬平方公里，人口約有 575 萬人。官方語言為丹麥文，英文則是最廣泛的第二語言。
　
根據《天下雜誌》去（2019）年 6 月的報導，丹麥的勞動參與率高達 76.4 %，比臺灣高出近百分之 18 ，其中近 7 成的勞工參與工會組織；另外失業率僅 5 %，低於 OECD 平均。同時，7 成丹麥女性參與職場，相較之下臺灣只有 51%。
　
文中也分析丹麥「免費的公共服務讓人立足點平等、雙親都能就業，加上稅制輕勞動、重資本」等因素，便是讓丹麥始終是全球貧富差距最低的地方之一的原因。
　
此外，丹麥的電力改革也走在世界、歐洲的最前線，根據《路透》1 月 2 日的最新報導，在 2019 年丹麥全國的發電量已有 47% 來自風力發電。這是相比過去 2018 年 41% 、2017 年 43 % 所創下的新紀錄。能達到近半量來自風力發電，來自離岸風電科技的進步和成本降低，其中離岸風電發電量總體的佔 18%。（由武力至上的維京王國，轉型為綠能與高科技王國──丹麥給台灣的啟示→ https://bit.ly/2FACepp）
　
回顧丹麥的歷史，約在西元前 1 萬年前就有人類居住，在金屬器時代時，也有和羅馬帝國交易動物毛皮和琥珀的紀錄。丹麥歷史上十分著名的時期──維京時期，約是在西元 8 世紀左右開始，並有 250 多年的歷史。當時有一度，丹麥維京人父子 Sweyn Forkbeard 和 Canute the Great，不只是丹麥的國王，更掌控挪威、南瑞典、格陵蘭、法羅群島、設德蘭（Shetland）（現在的蘇格蘭行政區之一）、奧克尼和部分的英格蘭地區。維京人出航的地區除了到現今的俄羅斯和土耳其，更遠到北美洲。
　
將時間快轉到 14 世紀，當時包含格陵蘭和冰島的丹麥和挪威和瑞典，皆在 Margrethe 女王的政權下統治，這成為卡爾馬聯盟（Kalmar Union）。後來瑞典在 1523 年脫離，並展開多次戰爭，丹麥後來在 1658 年割讓部分領土，成為現在的瑞典南部。挪威的控制權則在 1814 年轉交給瑞典，挪威最後在 1905 脫離；冰島則在 1918 年獨立。
　
丹麥擁有歐洲歷史最長久的君主政權，直到現在仍採君主立憲內閣制。丹麥在 1945 年加入聯合國、1972 年加入歐盟。現在的丹麥元首是自 1972 年即位至今的女王瑪格麗特二世，實質領袖則是首相 Mette Frederiksen ，她自 2019 年 6 月上任，42 歲的她是丹麥史上最年輕的總理。
　
丹麥的國會共 179 席，其中 175 席來自丹麥本土，2 席來自格陵蘭，2 席來自法羅群島，目前由中間偏左聯盟（社會民主黨、社會自由黨、社會人民黨及紅綠聯盟）取得執政權。丹麥在臺北設有丹麥商務辦事處；我國則在哥本哈根設有駐丹麥臺北代表處。
　
▍在《換日線》閱讀丹麥，你可以參考
　
住在「全世界最幸福國家」的移民們幸福嗎？──丹麥政府的「整合政策」，是「協助融入」還是「變相歧視」？→https://bit.ly/2R2xMoW
　
無論生活條件如何，都擋不住人們「幸福生活」的決心──丹麥教我的 3 件事→
https://bit.ly/2sVEtBi
　
自由的樣子？──訪丹麥「無政府自治街廓」克里斯欽自由城→
https://bit.ly/2QJRyXr
　
✈ 如果你人在 #丹麥 且有話想說，歡迎來稿《換日線》讓我們知道！
　　
（資料來源：CIA、外交部、聯合國、Reuters、天下雜誌、The New Yorker、Denmark.dk）

【當我們都很笨的時候】
　　
1.
昨晚尾牙。我介紹到場的朋友和作者，最後壓軸一位是徐玫怡。
　　
玫怡專程從台南上來。她說：這麼多年，陰錯陽差總是沒吃上我們的尾牙，今年是頭一次。
　　
玫怡也帶來了一位小貴賓：小福。
　
她說小福本來從不和她出席這類大人的活動，但是這次問他的時候卻一口同意了。因為她跟小福解釋：沒有大塊出版《交換日記》的話就沒有他。小福問她：那是像爸爸的關係嗎？玫怡說：不是，像是家的關係。
　　
她說的是當年《交換日記3》的源由。
　
2.　
1999年，《交換日記》2 出版了之後，有一天，韓秀玫問我可不可以請張妙如和徐玫怡出國寫一本書。
　
我說好啊，去南極，不然冰島也好。會想到這兩個地方，是因為當時已經太多東京、紐約這些地方的旅遊寫作，我覺得要去南極、冰島這樣的地方才比較清新。
　
南極和冰島，畢竟因為狂想的濃度太高，最後決定的地點，比較折中一點，選了法國南部以生產蘋果白蘭地著名的亞瑪邑（Amagnac）。
　
並且，儘管她們兩位當時沒去過法國，完全不懂法文，英文也不靈光，要去就去住兩個月。
並且，我們的企圖很先進。我們準備在她們抵達亞瑪邑之後辦一個網上記者會，也要她們每天把除了睡衣秀之外的日記、照片、聲音都傳回來，和讀者在網上進行立即互動。
　
快二十年前的當時，網路頻寬還都不夠（還得用電話線上網），所以只差沒把每天直播放進去。
　
3.
到底為什麼要這麼做？
在她們動身出發前的一個星期六下午，我認真地整理心思，把潛意識裡這個計劃的目的及構想寫成了文字，做了一個備忘錄。寫了兩個重點：
　
一。為什麼要做這個計劃?
　
未來，勢必是個多元文化的未來。
我們可以更方便地探索其他文化，也更方便地回頭思考自己的文化。
旅遊，是這種探索的一部份。然而，今天的旅遊，以及旅遊的探索，許多只停留在Shopping 探索的層次，或是走馬看花的層次。離多元文化的比較，以及探索，還有一段距離。
　
所以，就一個出版者來說，應該提供另一種閱讀及思考的選擇：如果不是Shopping，如果不是走馬看花，甚至也不是胸懷壯志的話，今天的我們，還可以如何透過旅遊來探索其他的文化?
　　
二。我們期望什麼樣的創作?

創作的精神：
沒有外語的能力，但不怕語言的隔閡，兩個台灣的漫畫家，會以什麼樣的角度來探索法國南部的一個小鎮？
　
創作的重點：
Net 時代的快速及便利vs. 古老小鎮的緩慢與悠然
圖像記錄的活潑 vs. 文字隨筆的深度
東方文化vs. 西方文化
旅遊 vs. 生活
　
兩個台灣的漫畫家，會以什麼樣的角度來表現出以上這些互補又互相衝突的重要元素？
　
4.
這兩位作者看了我的memo之後的反應，以及我的感想是這樣的：
　
「我清楚地記得她們兩位看完我寫的備忘之後的表情。
　
「兩位小姐都點點頭之後，一向話比較多的玫怡說：『現在我明白郝先生為什麼要我們去這裡住兩個月的原因了。』
　
「我也記得當時我的心情：佩服。
　
「佩服我自己一直到作者要動身出發前幾天的時間，才把構想整理清楚，告訴了作者。
　
「當然，更佩服她們兩位小姐，沒去過法國，不懂法文，不知道這個出版公司到底葫蘆裡賣的是什麼藥，也就答應了這兩個月的冒險。
　
「雙方都非常符合adventure 的精神。」
　
5.
這個計劃開始得很不順利。
　
先是我們發現以當時法國南部鄉下的網路環境，要在抵達後辦網上記者會根本不可能，每天傳照片和聲音回來也可能不實際。
　
之後，我聽說她們平安抵達，但上網極不方便，只能偶爾聯絡。
　
之後，聽說她們住的地方有老鼠，住得很不快樂。
之後，聽說她們想離開亞瑪邑了。
之後，聽說她們離開了，去了另一個小鎮。
之後，我們時斷時續地聴說她們種種「悲壯」的遭遇.......
　
之後，那年法蘭克福書展後，我、立文、韓、郁馨四個人決定去「勞軍」，和她們在巴黎會面，鼓舞打氣一下。
　
當時沒有自拍。但是她們把我們會合的場面畫了圖。（見附圖）
　
6.
那天相遇，聽她們兩人嘰哩呱啦地講了一大堆發生的事。情況之多當然都超出我們的想像。也因此，她們很擔心寫書的構想和我們原來的設定不同，不知道該怎麼寫了。
　
我跟她們說就不必在意這些問題，也不必管市場是否會接受，只管照她們自己想寫什麼就寫什麼。
　
妙如在10月18日那天的日記裡，記她們的感受：
　
「我能說什麼呢？世界上還有比我們還幸福的人嗎？人生還有比夢和感情更美的東西嗎？我想大家都有點儍了，儍得這樣不顧一切，這樣地可愛，天下第一大笨蛋啊！但是，但是，為什麼笨得這麼美好呢！I love you! 沒有華麗的文筆寫這一段，沒有詞能讓我的感情靈活於紙上，我們是笨得很幸福的作者，你們是儍得很美好的出版者！」
　
7.
後來，她們把這兩個月的故事寫成了《交換日記3: 請問法國在哪裡？》
　
後來，她們的人生起了很大的化學變化。
後來，妙如去了美國。
後來，玫怡則和法國結了不解之緣。
　
8.
這幾年玫怡回台南居住，我一直只聽她提到小福，只在她畫的圖裡看到小福。
　
昨晚第一次見到他。
已經上國中的小福，個頭比他媽媽略高，但真的完全是一個模子出來，又有自己的英俊。
　
非常榮幸大塊和小福有這一段淵源。
可惜昨天忘了說：Enchanté
　
9.
昨天玫怡也代表妙如向我們致意。
　
妙如這幾年越來越走向靈性的隱修之路。
　
玫怡則積極入世。不但持續她的寫作，也在台南開了「日記商號」。
　
她說那只是個小小的雜貨舖，我說她至少可以做成全法國人都知道的一個台南的小雜貨舖。
　
我們還是可以做我們又笨又儍的夢。
Miao, Meiyi, I love you!!!!
　
=========
　
徐玫怡 （Meiyi Hsu） http://bit.ly/2FZyixM
日記商號 http://bit.ly/2DycjPV
交換日記 3 http://bit.ly/2mStIsn

因病毒延後的東京夏季奧運終於在週五晚上開幕。煙火照亮了幾乎空無一人的體育場，色彩繽紛的場面異常低調，場外上百名抗議者高呼 “Stop the Olympics”。挫折與風波不斷的 2020 東京奧運正式開始。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🤩 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep39
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 請我喝飲料：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自Associated Press (AP)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/270656328153947/
👉 完整文章連結在：https://apnews.com/article/2020-tokyo-olympics-opening-ceremony-8b75b92f36477af48612c70a2b7104e1

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:08 第一遍英文朗讀 (慢)
3:13 新聞單字片語解說
21:42 第二遍英文朗讀 (快)

———

更多奧運相關單字：https://ssyingwen.com/ssep20/

本集提到的單字片語：
IOC (International Olympic Committee) 國際奧委會
Opening ceremony 開幕典禮
Random 隨機
Parade of Nations 各國入場的遊行
Greece 希臘
Athens 雅典
Afghanistan 阿富汗
Iceland 冰島
Alphabetical order 字母排列
Kyrgyzstan 吉爾吉斯
Tajikistan 塔吉克
Pakistan 巴基斯坦
Flagbearers 掌旗手 / 掌旗官
Naomi Osaka 大阪直美
Tonga 東加王國
Shirtless 打赤膊
Oiled up 身體抹油
Shirtless Tongan 打赤膊的東加人
The elephant in the room
Vaccine 疫苗
At least 1 dose 至少打了一劑
Fully vaccinated 完成接種
“Stop the Olympics” 停止奧運
Controversies 爭議
The Holocaust 納粹大屠殺
Fukushima 福島
Miyagi 宮城
Shizuoka 靜岡
Training 訓練
Quarantine 隔離
Olympic Village 選手村
Olympic creed 奧運信念
Once in a century 一百年一次
Once in a lifetime 一生一次
Once in a blue moon 很少發生
Once in a generation 一代一次
Once in a thousand years 一千年一次
Cornucopia 大量且多樣的


————


#podcast #東京奧運 #開幕典禮 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

校長在辦公室舉辦了新的派對!!!!!
還送給我一個禮物!! 老師也有蘋果吃!!!
但是老師的吃法...哇塞!!! 超高速吃蘋果啊!!!!!

▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd

#恐怖遊戲 #包迪老師 #吃蘋果派對

原版遊戲：https://mystman12.itch.io/baldis-basics
正式版Demo：https://mystman12.itch.io/baldis-basics-full-game-demo
冷天模組：https://gamebanana.com/wips/50562

Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0

業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com

喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!

English Digest實用空中美語雜誌訂閱：
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團：
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀？
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事，歡迎先進行線上免費英文程度檢測：
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx

#AMC #空中美語 #EnglishDigest