李蕪〈倒影，或者獨我的遊戲：李蘋芬《初醒如飛行》的個人生命蹤影〉（下）
　　
《初醒如飛行》所附的作者簡歷提及其為「一九九一年初夏生」，接下來我們來看一首與初夏生日有關的詩：
　　
　　
　　李蘋芬〈蟬聲大噪〉
　　
　　他生日的這天無法決定
　　如何慶祝
　　熱得很，那赤裸的空氣
　　亮晃晃地像落後於
　　主流的憂鬱
　　
　　他許願成為一個容器
　　並在六月開始密封
　　許願自己成為唯一保管的人
　　
　　分手的情人
　　不曾施予他親暱的小耳光：
　　你怎麼任憑自己跌倒
　　你應該在家族聚會的餐桌上保持微笑
　　
　　生日的這天
　　他已不想如何過
　　沒有人攜來清酒跨過他的門
　　沒有人把大葉合歡變成火
　　儘管這空氣適合手舞足蹈
　　在那開了窗戶
　　卻關了紗窗的地方
　　蟬聲大噪
　　
　　左眼的淚水散落在單車疾駛的風中
　　右眼還記著今天
　　今天是他的生日
　　
　　
雖然詩中運用第三人稱「他」，但一方面其內涵、情感與〈醒在果核上〉有一些疊合之處，加上「蟬聲大噪」時的六月生日，與其簡介提及的「初夏生」相符，推測此詩亦是基於作者本人的親歷而書寫。
　　
第二段寫道，許願自己「成為一個容器」、「成為唯一保管的人」，並從後續「分手的情人」一段，顯示詩中主角（或說詩人）有一些未告訴讀者的故事；我們所知曉的，是詩中主角遭逢了某些打擊，像是「跌倒」，未能在「聚會的餐桌上保持微笑」，特別是分手情人尖銳的話語。
　　
倒數第二段寫及「沒有人把大葉合歡變成火」，在夏季的枝頭上，大葉合歡的花朵會如羽扇般綻放著，「變成火」是種比喻，實意應是「他」自己沒有心思、同時也無人能共度他生日這天。「沒有人」，主要指的，恐怕仍然是分手的情人；蟬聲大噪，這竟是一個離別與揮淚的日子。
　　
雖然我猜測這首詩是作者的親身經驗，不過詩中既然用第三人稱來寫，讀者也不妨把「他」視為某一個人／一群人（處境相似者）的故事。
　　
最後，讓我們回顧 每天為你讀一首詩 曾分享過的一篇作品：
　　
　　
　　李蘋芬〈太陽與檸檬〉
　　
　　──記一段在景美的日子
　　
　　一起踏過椰子林的清晨
　　日日倒數
　　時光的核滾動不已
　　喧囂有時，恬靜有時
　　一起擁有了
　　起跑和瞌睡的姿勢
　　在那裡。我們亦能唱歌
　　當冬天是一個抽屜
　　呼吸的節律
　　在試卷背面回歸胸口
　　
　　一起姍姍而至的午休
　　日日洗臉，疊好鉛字
　　逃跑，紅字──
　　當公車鄰座只有陌生人
　　若牆也有眼睛
　　那是白和螞蟻──
　　而我亦是雪藏般
　　銘記了所有，日行動物
　　夜行淚水
　　
　　你是幸運的，而我亦能
　　讓太陽與檸檬飽染我們的顏色
　　讓輕率的心眼得以
　　復歸寧靜，因為一筆紙箋
　　一盒削好的蘋果
　　因為後來
　　我們念記的每一次相視而笑
　　
　　
當時「每天」小編全糖的賞析提及：「李蘋芬這首詩最初於2017發表在人間副刊上，第一版名稱叫做〈太陽與檸檬的顏色〉──記我在JM的日子，後於2019出版詩集《初醒如飛行》時，詩名改為〈太陽與檸檬〉──記一段在景美的日子。」
　　
李蘋芬本人曾就讀於景美女中，可參考林易柔採訪的〈詩是有裂痕的，從中才能產生創作：李蘋芬《初醒如飛行》〉一文：「她擔任一年教職後，決定繼續讀博士班。『回到』木柵在毫無淵源的政大讀博士班令她感到意外，『因為高中就讀景美女中，當時畢業以為可以脫離木柵了，沒想到又回來了。』」（《國藝會線上誌》，2020年6月4日）
　　
〈太陽與檸檬〉詩裡所寫及的，應可視為作者的親身經歷，那裡頭有我們幾乎都經歷過的升學壓力：「疊好鉛字 逃跑，紅字──」，以及因此產生的苦澀生活，「銘記了所有，日行動物／夜行淚水」。不過，「李蘋芬並不諱言青春有其痛處，那些痛苦的她雪藏進記憶，而對於景美的日子，最終外顯的是充滿太陽與檸檬的時光，因有人能相伴而回憶得以溫柔。」（見於全糖賞析）在苦澀的青春裡，與「你」相伴、「我們」共處時的小確幸，是其中特別值得憶念的故事。
　　
假設李蘋芬在詩集裡未將JM改為「景美」，我們從詩作內容，並基於是其本人經歷，仍可推知是寫她在景美女中的一段歲月、紀念一段友誼。
　　
以上討論了三首李蘋芬寫及自身的詩作，最後仍要提醒大家，即便《初醒如飛行》中不少詩作是作者生活的倒影，或者是獨我的遊戲，但我們閱讀時最好還是不要先入為主，以為每一首詩均如此，譬如陳義芝在解讀〈新居〉時，即提及該篇「情節不必是自傳，而係為人代言」。
　　　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　　
#李蘋芬 創作、親讀，Instagram：pingfenli
#李蕪 選篇、詮釋，粉專 蕪地芳草
#葵雨 手寫（〈#蟬聲大噪〉），粉專 意在筆墨外，Instagram：garezero
#小花 手寫（〈#太陽與檸檬〉），粉專 小花愛寫字，Instagram：sf_handwriting
　　
※聆聽李蘋芬親讀〈蟬聲大噪〉，請至：https://youtu.be/KqP2PCxD5go
　　
※兩篇作品均收錄於《#初醒如飛行：#李蘋芬詩集》（啟明出版，2019年4月30日）
　　
※詮釋的題目「倒影，或者獨我的遊戲」，借自呂佳機採訪文的小標；文中「嚮往純粹的核心、事情的本質」等字眼，借自林易柔採訪文的歸納。
　　
※我們曾於去年六月分享〈蟬聲大噪〉，這次因與「每天」合作而再次發文，並由不同小編撰寫詮釋；〈太陽與檸檬〉則是我們尚未分享的。感謝去年蘋芬幫我們朗讀，當時秋懷代為聯繫；並感謝葵雨、小花，及「每天」團隊。

📍比薩斜塔、五漁村兩日遊

從佛羅倫斯早點出發，到比薩和五漁村可安排一日來回，不想太趕的話安排兩日，而且在佛羅倫斯假日住宿會漲價，反而住五漁村附近的La Spezia鎮，平日跟假日是一樣價錢，於是選擇帶著兩天一夜行李來個輕旅行

交通：全程搭火車 €43.6(NT1495)

以下是各段的票價明細

florence -pisa €8.7
Pisa-la specia €7.9
五漁村一日票€13
la specia-florence€14

住宿：Lia Apartment (La Spezia火車站附近），雙人房一晚€24，城市稅一人€2.5

行程：

D1佛羅倫斯中午出發→比薩斜塔 → La Spezia

D2 La Spezia→Riomaggiore→ Vernazza→Monterosso→Manarola
（Corniglia沒去）→回佛羅倫斯

比薩斜塔應該不用多說明了，這已經是世界知名景點之一，拍完斜塔照即可前往五漁村

由於沒做好功課，只看到人家說要去旅遊中心買火車票，提早出門卻跑錯地方，錯過十點多的火車班次

真正從La Spezia 出發是11:35A.M，另外假日班次也比平常少，為了配合火車時刻表，每個漁村只停留50分鐘，最後時間不夠，捨棄Corniglia漁村

走了四個漁村，我最喜歡Manarola 漁村，彩色房子依山傍水，有點像希臘的小島，這裡也被公認是義大利最美麗的小村莊之一，把它留在最後一個拜訪是想配合日落時間，不但可以看夕陽、夜景也很美！

冬天來訪五漁村，健行步道都是關閉的，營業的餐廳也少，看到店家門口貼著三月初才恢復營業

另外對漁村的彩色房子有些失望，房屋都很老舊、外牆斑駁沒有維護，但拍整體遠景照是蠻美的📷 只可遠觀～～

太陽與檸檬　◎李蘋芬
　
——記一段在景美的日子
　
一起踏過椰子林的清晨
日日倒數
時光的核滾動不已
喧囂有時，恬靜有時
一起擁有了
起跑和瞌睡的姿勢
在那裡。我們亦能唱歌
當冬天是一個抽屜
呼吸的節律
在試卷背面回歸胸口
　
一起姍姍而至的午休
日日洗臉，疊好鉛字
逃跑，紅字——
當公車鄰座只有陌生人
若牆也有眼睛
那是白和螞蟻——
而我亦是雪藏般
銘記了所有，日行動物
夜行淚水
　
你是幸運的，而我亦能
讓太陽與檸檬飽染我們的顏色
讓輕率的心眼得以
復歸寧靜，因為一筆紙箋
一盒削好的蘋果
因為後來
我們念記的每一次相視而笑
　　
--
　　
◎作者簡介：
　
李蘋芬
　
一九九一年初夏生，師大國文系、台大中文所畢業。愛小動物和美的事物，駭怕巨大岩石、水晶和洞窟，曾獲詩的蓓蕾獎、台北文學獎等。
（摘自誠品作者簡介）
　　
--
　　
◎小編全糖賞析：
　　
李蘋芬這首詩最初於2017發表在人間副刊上，第一版名稱叫做〈太陽與檸檬的顏色〉——記我在JM的日子，後於2019出版詩集《初醒如飛行》時，詩名改為〈太陽與檸檬〉——記一段在景美的日子。
　　
這首詩相對容易理解，描述作者脫離了景美女中後，又重新回想起了校園中的日子。「一起踏過椰子林」像進入校園，校園裡的生活「喧囂有時，恬靜有時」，有其中令人備感壓力的是升學主義下，「疊好鉛字 逃跑，紅字——」這樣對於考試與課業的壓力，讓求學時代的詩人「夜行淚水」。
　　
但所幸求學的道路並不孤獨，有「你是幸運的，而我亦能」，享有太陽的溫暖與檸檬的果酸般青春，既使有那些淚洗的夜晚，最終在回憶裡留下的也是與同儕「每一次相視而笑」。
　　
李蘋芬並不諱言青春有其痛處，那些痛苦的她雪藏進記憶，而對於景美的日子，最終外顯的是充滿太陽與檸檬的時光，因有人能相伴而回憶得以溫柔。
　　
再回到詩名的改變，有一處細節是，初版的副標題「記我在JM的日子」，改成了「記一段在景美的日子」，詩人選擇去掉「我的」這兩個字，或許正是因為這首詩想呈現的是：校園生活並不是「你的」或「我的」，而是那段獨特的時間裡，我們共有青春。
　
--
　
美術設計：林宇軒
圖片來源：林宇軒
　
#每天為你讀一首詩 #太陽與檸檬 #李蘋芬 #初醒如飛行 #景美女中 #全糖
　
https://cendalirit.blogspot.com/2019/09/20190912.html