0706紐約時報

*【Covid-19實時更新】
#盧森堡首相Xavier Bettel因血氧濃度低而住院，病情“嚴重”，但狀態穩定。Xavier Bettel在上個月底參加歐盟峰會後不到 10天，即出現感染症狀被送往醫院。
#英格蘭計畫解除絕大多數疫情限制。英國首相強森表示，英格蘭將很有可能在7月19日取消與疫情有關的絕大多數限制。蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭將分別行動，但時間線將基本一致。根據時報資料庫，英國是當前全球疫苗接種比例最高的國家之一，至少有一半英國人已經完成接種，在英格蘭，86%的成年人至少注射過一劑。與此同時，該國周日報告了2.4萬宗新病例，是自今年2月初以來的最高值，但住院和死亡人數保持穩定。
#德國將葡萄牙、英國、俄羅斯、印度和尼泊爾從被評為旅行風險最高的國家名單中刪除，以促進旅遊業，解除令於週三生效。
#數百名義大利醫療工作者控告當地衛生當局，因他們拒絕施打Covid-19疫苗而被停職。
#拜登總統週日表示，接種冠狀病毒疫苗是美國人可以做的“最愛國的事情”。在對參加白宮南草坪七月四日派對並在全國播出的人群發表講話時，他說美國正在走出大流行的黑暗，但強調尚未完全清除它。
#在義大利拉齊奧地區（包括羅馬）衛生當局組織的一項接種工作中，近 900 人利用夜間疫苗接種活動替“社會邊緣、最脆弱的人群”接種疫苗。
#大都會歌劇院與舞台工作人員就大流行病的薪酬達成協議。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/05/world/covid-19-vaccine-coronavirus-updates?type=styln-live-updates&label=coronavirus%20updates&index=0&action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage#luxembourgs-prime-minister-is-hospitalized-in-serious-condition-with-low-blood-oxygen-levels

*【美國互聯網巨頭聯合致信香港政府：修訂資料安全法將考慮退出香港】
此前當局提議修改《個人資料（私隱）條例》，以打擊2019年抗議運動中對員警的人肉搜索行為。總部位於新加坡的亞洲互聯網聯盟代表蘋果、亞馬遜、穀歌和Facebook等公司表示，新規將“嚴重危及言論和通訊自由”，並使科技公司員工面臨法律風險，而免受懲罰的“唯一辦法是避免在香港投資和提供服務”。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/technology/hong-kong-doxxing-national-security-law.html

*【中國打壓滴滴提醒是北京掌權】
從投資者寵兒到政府整治目標，滴滴事件說明瞭什麼？自滴滴赴美上市後，北京先是叫停了該軟體的新使用者註冊，隨後又勒令其從應用商店下架。另外兩家近期在美國上市的公司旗下的軟體也同樣面臨網路安全審查。這場監管閃電戰的最新戰線燒向了隱私和網路安全，但它背後的資訊很明確：政府有權監管企業，不管你在哪運營、在哪上市。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/technology/china-didi-crackdown.html

*【技術冷戰中，中國得不到的“最複雜機器” 】
一家荷蘭公司製造的巨型機器被認為是生產最先進的晶片所必需的，業內判斷中國至少需要10年才能自主製造類似機器。特朗普政府已成功遊說荷蘭限制向中國出口該設備。
https://cn.nytimes.com/technology/20210705/tech-cold-war-chips/

*【觀點：中國已經崛起，與它競爭也許是件好事】
紐約時報編委會成員Farah Stockman寫道，與其將同中國的競爭視為一場零和遊戲，美國可以採取一種競爭方式，激勵我們對我們的人民進行投資，而這本來是我們一直應該做的。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210705/china-us-competition/

*【日本熱海土石流已造成四人死亡，仍有超過80人失聯】
這個位於富士山附近的溫泉度假小鎮上週末遭遇創紀錄降雨，72小時內降雨量達到7月降雨量均值的170%，隨後爆發山體滑坡，100多座房屋被摧毀。視頻顯示，土石流沖入街道，汽車像玩具一樣被撞開，人們驚惶地尋求庇護所。當局表示，正在考慮公佈仍下落不明的數十人的名單，以確定他們是否受困。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/world/asia/atami-japan-mudslide.html

*【黎巴嫩經濟危機惡化，貨幣貶值90%】
在貝魯特港口大爆炸和新冠大流行的雙重夾擊下，該國經濟危機進一步加深，糧食和藥品陷入短缺，失業率飆升。世界銀行指出，黎巴嫩的金融危機可能是19世紀中期以來世界上最嚴重的三次危機之一。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/world/middleeast/lebanon-economic-crisis.html

*【特斯拉稱，自動駕駛儀使汽車更安全，但車禍受害者指責其有致命危險】
加州有民眾控訴，因特斯拉撞上皮卡，讓他們失去了15歲的兒子，他們提告特斯拉，聲稱該公司的自動駕駛系統該負擔部分責任。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/business/tesla-autopilot-lawsuits-safety.html

*【美國的野火有多嚴重？就連夏威夷也在與災難搏鬥】
夏威夷可能擁有熱帶森林，使部分島嶼成為地球上最潮濕的地方，但它也越來越容易受到野火的影響。大雨促進了牧草大批生長，而乾燥炎熱的夏季使它們非常易燃。類似於美國西部，最近幾週發生了數十場大火，而且由於極端天氣模式和氣候變化，多年來火災季節變得更糟，今年夏天，大約三分之二的夏威夷面臨著異常乾燥的條件。最近的一些火災，特別是在大島和毛伊島，摧毀了約 10,000 英畝的地區。
https://www.nytimes.com/2021/07/05/us/wildfires-hawaii-drought.html

*【佛羅里達州部分倒塌的公寓樓的殘存部分將爆破拆除後恢復搜索】
佛羅里達州瑟夫賽德倒塌公寓現場又發現了四具屍體，救援人員在大樓的其餘部分被拆除後重新開始搜索，目前死亡人數達到28人。邁阿密-戴德縣縣長Daniella Levine Cava稱進入第12天的行動為“救援”，而非“恢復”，希望能找到生還者，不過目前沒有好消息。週日晚些時候，拆除專家在部分倒塌的公寓內進行內爆處理，因為擔心殘留部分的架構不穩定，可能會在熱帶風暴推進的強風下倒塌，週六暫停工作的搜救人員，再度獲准在坍塌現場進行搜救工作，還有許多痛苦的家庭，仍在等待100多名失踪者的下落。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/05/us/miami-building-collapse-update

*【一架載有96人的菲律賓軍機墜毀】
菲律賓官員說，一架載有96名士兵和機組人員的菲律賓空軍飛機周日在南部約洛島墜毀。至少50人喪生，其中包括3名地面平民，救援人員擔心死亡人數恐會攀升。
https://www.nytimes.com/2021/07/04/world/asia/philippines-plane-crash.html

0511華爾街日報

*【WHO將印度首次發現的新冠變種列為「需關切變種」】
世界衛生組織宣佈在印度首次發現的一種新冠變種為全球「需關切變種」，稱初步研究顯示該新冠變種可能比其他一些變種更具傳染性。
https://tinyurl.com/yzyn49ot

*【美國FDA批准輝瑞和BioNTech的新冠疫苗用於12-15歲青少年】
美國衛生監管機構首次批准一款新冠疫苗用於青少年，為許多兒童在夏令營和下學年開始前接種疫苗鋪平道路。
https://tinyurl.com/yzht5u36

*【新冠和流感的聯合疫苗也快來了？Novavax稱其臨床前試驗結果積極】
Novavax Inc.表示，其結合四價季節性流感疫苗NanoFlu和新冠候選疫苗NVX-CoV2373的聯合疫苗的臨床前試驗取得了積極的數據。臨床試驗預計將在今年年底前展開。
https://tinyurl.com/ygk2yglx

*【Novavax：新冠疫苗的開發和生產面臨延遲】
Novavax稱，已經推遲了旗下新冠疫苗尋求監管許可的計劃，同時原材料短缺因素正在放緩其提升疫苗生產的速度。
https://tinyurl.com/yzgw3s65

*【復星醫藥將與BioNTech在中國合資生產新冠疫苗，股價大漲】
香港市場上的醫療健康類股走高，上海復星醫藥領漲，此前該公司宣佈，與德國生物技術公司BioNTech SE成立一家合資企業，生產和銷售新冠疫苗。
https://tinyurl.com/ye5hkgme

*【拜登政府打算放寬新冠防疫限制】
拜登政府官員表示，美國正進入新冠疫情新階段，許多接種過疫苗的美國人可以開始恢復正常活動，並稱隨著更多人接種疫苗，聯邦政府將進一步放寬有關佩戴口罩的建議。
https://tinyurl.com/yzpwla6s

*【BioNTech將在新加坡生產新冠疫苗】
輝瑞公司的疫苗合作夥伴BioNTech稱，由於全球對其新冠疫苗的需求繼續增長，該公司將在新加坡建設一個新的亞洲總部，生產新冠疫苗和其他藥物。
https://tinyurl.com/yexspgk5

*【歐盟對拜登關於放棄新冠疫苗知識產權的倡議反應冷淡】
歐盟領導人反對美國總統拜登提出放棄新冠疫苗知識產權的倡議，稱出口更多疫苗將是幫助那些難以控制疫情的貧窮國家的更快方式。
https://tinyurl.com/yhbzdldf

*【聯邦調查初步報告對特斯拉德州致命車禍提出新的疑問】
聯邦安全官員對4月涉及一輛特斯拉汽車的致命車禍提出新的質疑，包括該車輛的駕駛輔助功能是否開啟，以及之前對於事故發生當時無人坐在駕駛座上的假設是否正確。
https://tinyurl.com/yh85ptrt

*【中國消費者再度放手消費】
中國最新公佈的數據表明，此輪復甦中迄今為止最薄弱的環節——消費者支出正開始加速增長，表明這個全球第二大經濟體正在重新取得平衡。同時，作為過去一年中國經濟復甦的主要驅動力，出口行業再次實現有彈性的月度增長，出乎經濟學家的意料。
https://tinyurl.com/yhm9oqes

*【美聯準會不再撒錢後，股票和加密貨幣將何去何從？】
由美聯準會主導的史無前例的財政和貨幣刺激舉措激發了新的投資熱潮。這種狀況是否意味著新泡沫的出現？如果確實是泡沫，又將何時破滅？
https://tinyurl.com/yzexdlwa

*【科技股拖累納斯達克綜合指數下跌逾2%】
繼標普500指數和道瓊指數上周收於紀錄高點後，科技股和其他增長股週一大跌，主要股指收於盤中低點。標普500指數下跌44.17點，至4188.43點，跌幅1%。
https://tinyurl.com/ygujw3qe

*【如果加密貨幣明天崩盤，算不上大事；但五年後就不好說了】
加密貨幣的總價值已增至2.4兆美元，目前這個市場的規模相對較小，現在對金融市場或經濟來說可能並不構成太大的風險。但這並不意味著它們以後不會。
https://tinyurl.com/yjer8h5z

*【Grab上市交易為亞洲下一波獨角獸上市潮吹響號角】
總部位於新加坡的網約車和配送服務公司Grab將通過SPAC在美國上市，估值接近400億美元，其他東南亞科技初創公司可能會追隨。
https://tinyurl.com/yfhzvxfc

*【疫情衝擊中國北方工業腹地，南下撈金潮推高住房需求】
新冠疫情的經濟影響放大了中國的地區差異，這可能會加劇中國國內人口向更溫暖、增長更快地區遷移的長期趨勢，這種轉變似乎已在地區住房市場走勢中得到體現。
https://tinyurl.com/yzqfzhyd

*【亞馬遜發行首筆可持續發展債券，規模10億美元】
電商巨頭亞馬遜公司發行了首筆可持續發展債券，規模10億美元，所籌資金將用於支持該公司的環保和社會項目。
https://tinyurl.com/yggxoth6

*【美加墨協定新勞資糾紛條款下的首起案件將考驗拜登相關承諾】
美國和墨西哥勞工組織對一家墨西哥汽車零部件製造商提起申訴，稱該公司壓制工人成立工會的權利。
https://tinyurl.com/ydtge5gf

*【美國多州檢察長敦促Facebook放棄推出兒童版Instagram的計劃】
美國44個州和領地的檢察長敦促Facebook放棄推出兒童版Instagram的計劃，理由是對社群媒體對年輕人在行為和私隱方面的影響感到擔憂。
https://tinyurl.com/ydqln988

*【美國最大燃油輸送管道停運或放大汽油價格漲幅】
美國最大燃油輸送管道遭駭客網絡攻擊被迫暫停運營，而該管道公司週一估計至少需要到本週末才能恢復服務，這種局面可能擾亂數百萬人的汽油供應。
https://tinyurl.com/yh49qcx8

*【FBI稱東歐犯罪團夥的網絡攻擊造成美國最大輸油管道關閉】
美國聯邦調查局表示，一個據信位於東歐的犯罪團夥發動的網絡攻擊導致向美國東岸輸送汽油和柴油的主要管道被關閉。
https://tinyurl.com/yggc86vj

*【外國企業家有望更多受益於美國移民計劃】
拜登政府計劃恢復一項讓外國企業家在美國工作的移民計劃，撤回川普政府旨在扼殺該計劃的提案。
https://tinyurl.com/yjhtnnk9

0223紐約時報

*【Covid-19實時更新】
#持續一年多的疫情，美國的最新統計，有50萬人死於新冠病毒。這數字意味著死於Covid-19的美國人，比第一次世界大戰，第二次世界大戰和越南戰爭戰場上罹難的人數還要多。
#拜登總統和副總統賀錦麗在白宮南草坪的陽台上，在燭光的圍繞下，沉默追思，悼念美國在疫情中死亡的50萬人民，拜登敦促謹記亡者，並團結抗疫。
#強森表示，英國將在兩週內重新開放學校，但酒館和餐館仍將暫時關閉。首相強森說：“在每個階段，我們的決定將取決於數據而不是日期。” 依計劃，目前的冠狀病毒限制將分四個步驟，希望酒吧和餐館要到五月能被允許提供室內服務。
#白宮官員周一表示，近期極端天氣而推遲的疫苗將在本周中旬交付。
#紐約州州長古莫宣布，在將近一年的時間之後，紐約市將重新開放電影院。但
劇院須以最大容量的25％運作，每次放映不得超過50人，要強制戴口罩，劇院必須為顧客分配座位，以確保適當的社交距離。
#FDA發布與新冠病毒變異相關的疫苗、診斷和治療指南，FDA針對冠狀病毒變種的疫苗、診斷和治療產品發布了新的指導方針。
#佛奇說，抗病毒藥物將是與Covid展開下一階段戰鬥的關鍵。
#奈及利亞宣布疫情結束。自2020年4月以來，奈及利亞官方從未報告過一例冠狀病毒病例。根據政府數據，自大流行開始以來，奈及利亞僅發生509例陽性病例，其中21例死亡。幾乎沒有人相信這些數字是可信的。但這符合總統John Magufuli所稱大流行已經“結束”的聲明。
#西班牙周一報告了今年以來最低的確診。自去年12月底開始，該國推廣疫苗，已發放了超過300萬劑疫苗。西班牙衛生部稱，上週末，新確診病例為20,849例，儘管如此，西班牙衛生緊急中心負責人FernandoSimón表示，這是令人鼓舞的趨勢線，但還不至於推動“過度放鬆”封鎖措施。
https://www.nytimes.com/live/2021/02/22/world/covid-19-coronavirus

*【全球疫情現好轉跡象】
世界各地的新病例、住院和死亡人數在熱點地區大幅放緩，其中美國、英國、南非等六個國家降幅顯著。專家將這一進展歸因於人們的防護措施、病毒的季節性以及高感染群體自然免疫力的增強。在全美死亡人數逼近50萬大關之際，世界看到了走出疫情的希望。
https://www.nytimes.com/interactive/2021/02/22/world/coronavirus-world-turnaround.html

*【數據顯示阿斯特捷利康疫苗正在發揮預期效用】
英國一項研究發現，只需接種一劑阿斯利康或輝瑞疫苗，就可以避免大多數與新冠相關的住院治療。蘇格蘭的早期數據顯示，阿斯利康疫苗降低了高達94%的住院率；輝瑞疫苗降低了85%的住院風險，隨著時間流逝，保護性有所降低。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/covid-astrazeneca-vaccine.html

*【極寒天氣中，死在卧室、汽車和後院裡的德州人】
極寒天氣導致大範圍、長時間的停電和斷水，加上由於對低溫天氣下的安全問題缺乏認識，已有至少58人因一氧化碳中毒、車禍、溺水、房屋火災和體溫過低而死亡。
https://cn.nytimes.com/usa/20210222/texas-deaths-winter-storm/

*【緬甸抗議者無懼暴力鎮壓，舉行全國大罷工】
儘管軍方發出措辭嚴厲的警告，部署了路障、裝甲車，甚至狙擊手，週一仍有數百萬人參加反對政變的全行業大罷工。兩名抗議者遭到槍擊的命運未能阻止數百個城鎮的人們繼續表達異議，公務員、銀行家、醫生和電信運營商的加入使國家幾乎無法正常運轉。跟據一個追蹤組織的數據，截至週一，已有超過560人被拘。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/asia/myanmar-general-strike.html

*【中國建起了「防火長城」，俄羅斯為什麼不這麼做？】
如何應對互聯網問題暴露了克里姆林宮面臨的兩難境地：是冒著引發公眾反彈的風險進一步加強互聯網審查，還是繼續試圖通過保持某種開放社會的表象來控制公眾的不滿。
https://cn.nytimes.com/world/20210222/russia-internet-censorship/

*【兩黨參議院從安全性漏洞方向開始對國會暴動案進行審查】
在眾議院領導人研擬組建9/11式的委員會，來調查1月6日發生在國會大廈的襲擊案之際，由參議員組成的兩黨小組正加緊進行一系列調查聽證會，以審查當時未能阻止川普支持者暴行的安全漏洞。參議院委員會聯合舉行聽證會，詢問在襲擊中負責保衛國會大廈的官員，當副總統和參眾兩院議員都聚集在國會大廈的時候，國會員警和哥倫比亞特區員警部隊的成員的召集增援是否延遲。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/politics/senate-hearing-capitol-riot.html

*【美國最高法院裁定允許檢察官獲得川普稅單】
在與紐約檢察官長達數年的法律交鋒中，這名前總統最終遭遇失敗。知情人士透露，法院發出命令後，檢方調查人員將可從為川普處理稅單的會計事務所收集資料。這些納稅記錄將有助於調查川普及其公司可能存在的各種金融犯罪。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/politics/supreme-court-trump-taxes-financial-records.html

*【最高法院不審理賓州郵寄選票案】
法院的簡短命令沒有理由駁回此案，實際上，這標誌著最高法院關於選舉的訴訟結束。法官Clarence Thomas，Samuel A. Alito Jr.和Neil M. Gorsuch表示異議，稱法院應該使用它為未來的選舉提供指導。反對派法官承認，此案中涉及的選票數量太少，無法影響拜登總統在該州的勝利。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/politics/supreme-court-pennsylvania-ballots.html

*【NASA公開火星影片】
這是首次有影片從火星發回地球，記錄了「毅力號」上週四登陸火星時的場景。兩顆星球之間沒有網路連接，數據傳送需要通過軌道航天器，因此影片抵達地球需要一定時間。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/science/mars-landing-nasa-video.html

*【紐西蘭基督城地震十週年】
2011年，紐西蘭第二大城市發生地震，摧毀了曾有8000戶居民的住宅區，造成185人死亡。因被認為不適合居住，該地塊已被政府買下。如今這裡正在被大自然重新開墾，滿眼綠意中，除了褪色的燈柱和斑駁的道路標記，幾乎沒有人類過去的痕跡。
https://www.nytimes.com/2021/02/21/world/australia/christchurch-new-zealand-quake-red-zone.html

*【聯合國車隊在剛果遇襲，義大利大使等三人身亡】
襲擊事件發生在世界糧食計劃署車隊前往該國東部一所學校途中，遇害者還包括義大利大使館的另一名官員和糧食計劃署的一名司機。事件震驚了全球外交界，引發各國譴責。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/africa/italy-ambassador-killed-congo-ambush.html

*【林鄭月娥公開接種科興疫苗，香港計劃本週展開大規模接種運動】
香港為其750萬人口訂購了750萬劑輝瑞、阿斯特捷利康和科興疫苗，但公眾對接種越來越猶豫。一項調查顯示，超過一半的受訪者不打算接種疫苗，更大比例的居民表示，他們不會選擇科興疫苗。與林鄭和其他許多世界領導人不同，習近平尚未公開接種疫苗，中國外交部也拒絕透露相關消息。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/hong-kongs-top-leader-is-inoculated-ahead-of-a-mass-vaccination-campaign.html

*【美國逮捕墨西哥毒梟「矮子」之妻】
Emma Coronel Aispuro已被調查了至少兩年，她被控幫助丈夫經營價值數十億美元的犯罪帝國，還曾在丈夫2014年入獄後，密謀策劃挖出地道助其越獄。「矮子」於2019年因策劃一場巨型毒品走私案在布魯克林被判終身監禁。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/el-chapo-emma-coronel-aispuro.html