無意間得知，晚上有一場電影戶外首映，【再見了，可魯】。


這是根據一本日本的翻譯書《再見了，可魯》改編成電影，
講的是拉布拉多犬可魯從出生、在寄養家庭長大、接受導盲犬訓練、正式服役、
變成示範教學犬，最後回到寄養家庭退休、死亡的「狗的一生」。

這本書我是2002年的5月在淡水買的，看了之後非常的感動，
尤其書中配合大量可魯的照片、非常寫實又真誠的口吻述說著可魯平凡又偉大的一生，
看完後都會忍不住掉眼淚，對人跟狗之間的情感跟信賴讚嘆不已，
知道改拍成電影即將在台灣上映，而且選擇在高雄市的戶外做首映，心想一定要去看一看。


電影的名稱就是叫【再見了，可魯】，已經在日本、香港上映，吸引百萬人次觀賞，
而且許多人感動得熱淚盈眶。
不知道算不算意外的，市長也來到現場一起觀看，
(說意外是因為我不知道市長也會來，不過他以市長的身分來參加全國首映也不意外)
他也分享了之前看這本書的心得，
還有提醒說一定要準備手帕和面紙，不然袖子一定濕…


嗯，因為我看過這本書的關係，電影大部分都是完全根據書裡面來詮釋的，
大致上說來沒有什麼太大的差別，連細節的部分都演出來了，
算是書本的「真狗真事版」，不過因為變成畫面的關係，感覺上又更催人淚。
我在可魯跟寄養家庭的仁井夫婦告別前往訓練所的那幕戲不知道為什麼就忍不住哭了，
(只是狗而已嘛！牠只是狗而已嘛！！只是狗跟人暫時分開而已嘛，有啥好哭的！哼…)
到了後來可魯年老身體狀況變差，臨走前仁井夫婦陪著牠跟牠說話的那一幕，
已經完全的忍不住。。。
其實電影演得很簡單，但是因為太真實又太真誠了，沒有繁複的劇情跟對白，
反而讓人很專心的看人跟導盲犬之間的互動跟情感。
或者說，太久沒有也很少這種關於動物情感的電影吧！
還有，我很久沒跟家裡的咪咪說話了，看了之後回家就很想抱牠！
也很想帶牠出來蹓一蹓……(雖然知道以牠老兄的個性一定死命掙扎不要出門)




回家後，忍不住又翻了翻，看到後面的描述時，又忍不住又在凌晨哭了一次。





-----------------以下摘自《再見了，可魯》這本書的第139頁-----------------

仁井先生不停撫摸著可魯的頭，仁井太太則不斷按摩著可魯的背部。
范特西坐立不安地在牠身邊踱步著，時而望著可魯的臉。
「小可，謝謝你，你不需要這麼努力了。」仁井太太以平靜的口吻對可魯說。
「可以了，你慢慢的休息吧。」可魯先望向仁井太太，然後再望著仁井先生。
「到天國去的話，要清楚的報出你的名字：仁井可魯喔！」
在仁井先生說完這番話之後的瞬間，可魯的瞳孔瞬間擴張開來，
然後腳一深直，便停止了呼吸。
下午兩點四十六分。仁井太太輕輕地闔上了可魯的雙眼。

-----------------以上摘自《再見了，可魯》這本書的第139頁-----------------



嗯，配合著照片，每次看到這一段都會想掉淚。
電影中的他們怎麼可以演得如此自然呢？
連書中真實狀況下的照片，仁井夫婦也沒掉淚，
用家人般的口吻對著即將離開的親人說話的語氣，卻讓人忍不住一直哭。




台灣在十一月左右會上映這部電影，推薦去看。
或者去看這本書也一樣令人感動：

《再見了，可魯》---導盲犬可魯的故事。
攝影/秋原良平
撰文/石黑謙吾
譯者/林芳兒
出版社/台灣角川2002年4月初版

--
你是在演自己對吧？
那麼，記得演得快樂一些！
即使是傷悲，也能恰如其份...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.40.248