▍拍謝少年團員隨筆｜薑薑：我自己很喜歡的台語使用方式：透過疊字的方式去強調、形容意思
⠀
關於這張專輯的台語靈魂，應該可以從名稱《歹勢好勢》出發。除了多數訪問都有提到的、想法是來自於跟謝銘祐黑哥請教歌詞時的靈光一現，更有趣的是此次滿早就談定日本版以及其他亞洲區域的發行計劃，因此我們早早就做了日文與英文的翻譯：
⠀
⠀
日文的專輯名稱：《向かい風・追い風》（直翻的意思是逆風、順風）
英文的專輯名稱：《Bad Times, Good Times》 （直翻的意思是壞的時刻、好的時刻）
⠀
⠀
在與譯者討論的過程裡，我們希望讓不同語言使用者能夠盡可能地了解原意，也因為有了這段過程的來回，反而更確立了這張專輯在台語文使用的意念上，或許只有了解這個語言的使用者，才能真正感受到它獨特的文化美感。
⠀
⠀
這樣的感覺，很像是我總覺得每個台灣人的心中總有一家離家不遠，外表可能不太起眼的街口麵店，從麵條、湯頭、滷味小菜到辣醬、烏醋⋯⋯組成一種很難用言語形容的深厚滋味，具體而微表現了我們的生活風景。
⠀
⠀
閱讀專欄全文 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
⠀
歌曲上，會想要特別介紹〈望時間會留〉。這首歌詞裡有我自己很喜歡的台語使用方式：透過疊字的方式去強調、形容意思。除了表達這些意思以外，也因為兩個字重疊的關係而產生轉調，我覺得那是這個語言讓我特別傾心的部份：
⠀
⠀
❝ 出出入入
⠀⠀親戚朋友祝福關心
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一葩火有我等你
⠀
⠀⠀浮浮沉沉
⠀⠀烏雲海湧已經散去
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一扇門有我等你

⠀⠀望時間會留
⠀⠀惜情的戇囝 佇遮看透透
⠀⠀看日子咧走
⠀⠀起落的運命 佇遮看透透
⠀
⠀
上述這些畫底線字詞，大家可以試著唸唸看，搭配上下文去感受那其中的語調變化。其實這個轉調的通則、語境、用法⋯⋯是一池很深的水，避免變成論文，這邊先不花時間解釋，用意是希望先讓大家感受這裡面的細節。更有趣的是，先有這樣的意識之後，大家就比較能留意到，台語歌曲裡的歌詞是用了非常細膩的方式去形容一些事情的狀態的。
⠀
⠀
⠀
▍完整全文請閱｜拍謝少年台語小教室｜《歹勢好勢》歌詞解析：台語嘛會當 Dream-pop 啦 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/2Y8eaaa
⠀
#拍謝少年｜#望時間會留｜#踅夜市｜#青梅竹馬｜#佇世界安靜的時｜#山盟｜#陽光普照｜#BIOS專欄

146╱活動見聞
肢體與岩壁的交流

|| 始祖鳥加拿大攀岩學院 ||

始祖鳥攀岩學院一連四天的盛會，聚集了職業嚮導、始祖鳥長年贊助的運動員，以及來自世界各地的攀登者。精彩的演講、詳細的示範，以及前輩的啟發，讓參與者收穫良多。

8月22日，我抵達加拿大卑詩省（British Columbia）的斯闊米什（Squamish）參與始祖鳥攀岩學院（Climbing Academy）的活動。日間有豐富多樣的課程，無論何種程度的攀岩者皆能找到適合的進修課題，讓肢體與岩壁交流。夜間目不暇給的演講、攝影展、影片首映、樂團演出，則是動人的心靈饗宴。硬是要讓每位與會者從內到外都浸淫在攀岩的氛圍中。

斯闊米什世界知名，岩壁和路線的質量優良，平易近人，一向是攀岩者留連忘返、經常舊地重遊的勝地。早期以伐木起家，現在則以戶外休閒為主要經濟支柱。面海背山，陡直的鐵灰花崗岩壁伴隨著鬱鬱蔥蔥的森林。可健行林蔭處享受瀑布的沁涼，攀爬蜿蜒漫長的路線眺望海景，也能揚帆於汪洋大海悠哉遨遊。小鎮氣氛悠閒，距離大城市溫哥華不過半小時，盛夏時節北美各處日頭熱辣氣溫能融化人的時候，海洋氣候的斯闊米什依舊涼爽，更讓人趨之若鶩。

優化與創意
身為台灣始祖鳥特派員，攀岩學院開鑼前一天我得以參觀溫哥華郊區的Arc'One工廠和設計中心，一窺產品從原料到成品的過程。始祖鳥對其精緻工藝和品質控管相當自豪。走進Arc'One，「導遊」David從架上拿出Alpha SV的資料夾為例，說明產品的流程經過多次優化，每個階段需要的時間都清清楚楚，經典產品若繼續優化，能減少的時間已經不是用分鐘而是用秒來計算。

始祖鳥本身不製造面料，但所有進來的原料都會再經過檢驗，確保品質在源頭就不出錯，而每個環節更有多次的品質測試。David最自豪的恐怕是始祖鳥在製作裝備的過程，若找不到適當工具處理原料或產程，那麼就自己發明工具。比如說Gore-Tex貼縫線的膠布，硬是被始祖鳥發明的技術和工具證明能夠大為縮窄，讓Gore-Tex也大吃一驚。如此一來Gore-Tex面料的防水透氣性得以減少犧牲，衣著也更加專業了。

始祖鳥的設計簡單俐落，我也極喜歡他們的剪裁，但最佩服的還是始祖鳥在創意上不斷的挑戰。創新的風險是很高的，耗費心思的巧思，很有可能被譏為「過度設計」，也有可能因為太前衛而不受市場買單。鼓勵研發的公司都知道，就算創新後的產品未能獲益，過程中學到的經驗是無價的，許多也能用在別的產品線上，成為精益求精的原料。

在設計中心，處處可以看到「動腦」的例子，導領人也會讓參觀的團體選擇一人量身，用紙片剪裁，合作拼湊成能上身的外套，體驗從發想到實物的過程。更有意思的是，設計中心存有足夠的原料和工具，簡直就是具體而微的Arc'One，設計師的構想，馬上就變成原型產品，當地離野外不遠，立即能到真實的戶外環境測試，得到即時的回饋。他們驕傲的說，始祖鳥的裝備，伴隨許多人完成夢想，設計師當然也不是只會紙上談兵，個個都是戶外玩家。而近年始祖鳥的創意，更遠征蒙古首都烏蘭巴托，改善傳統蒙古包大門的隔溫度，讓冬日的家庭能少燒點煤炭，減低烏蘭巴托的空氣污染，改善孩童氣管相關疾病的比例。

情侶雙人舞
8月22日與8月23晚間，都是運動員分享會和影片放映。行前我就充滿期待，許多講者早已如雷貫耳。身為女性攀登者，更對名單上的眾多優秀的女性攀登者感到興奮，包括Nina Caprez、Lynn Hill和Ines Papert。

22日Ines Papert和搭檔Luka Lindic的演講精彩絕倫。光是這場演講，這一趟就值得了。整個演講以兩人的數趟遠征為主，穿插兩人從結識、熟稔到攀登與共的花絮，在體會技術攀山（alpine climbing）的驚險之外，兩人的幽默讓人莞爾。演講最終以兩人與Brett Harrington成功攀登當初Lindic與Marc-Andre Leclerc未完成的路線來紀念已故的Leclerc，既恰當又令人感動。Leclerc是斯闊米什當地的攀登者，始祖鳥運動員，他在巴塔哥尼亞山區的幾次獨攀，展現了高超的膽識與技術，可惜英年早逝。

Lindic非常幽默，他的玩笑多處讓我噴飯，比如敘述他與Ines開始戀愛的遠征，他說「居然兩人還能專注在攀登（somehow we both managed to focus on climbing）」。而他老老實實道出心底話：以往都是和其他男性攀登者搭檔，不是不相信Papert的能力，但和女友一道爬風險這麼高的alpine line，整個心情就是不一樣。讓一樣是和枕邊人搭檔的我，感受很深。

兩人去喜馬拉雅山區的希夏邦馬遠征，睡夢中遭遇雪崩，Papert說睡夢中感覺到雪從帳棚外頭擠著腰部，兩人幸運沒被埋住，但是兩人的裝備都被埋住了。影片中，Lindic挖掘了好久，當他終於找到繩子，他鬆了一口氣，我也鬆了一口氣。Papert說當時自然喪失繼續攀登的心情，只想下去，但也不停的思索，「這次到底做了什麼不一樣的決定，風險控管哪裡出了問題？」這樣的態度讓人激賞。不愧是職業的攀登者。

女性攀登史上的傳奇人物
23日晚上的壓軸Lynn Hill，是個幾乎不用介紹的人物。已經有40年攀登資歷的她，是活生生的攀岩歷史書。從約書亞樹開始攀岩的她，正逢美國自由攀登抬頭的年代，她說自由攀登相當適合熱愛「身體與岩壁交流」的她。

記得前日晚上Nina Caprez提及，她開始攀岩的時候，受到許多支持，少見排擠。但Hill的時代很不一樣，現在的她談笑風生，態度親切，當年的她可是很懂得站起來為自己和為女性爭權益。比如說，成長於南加Orange County的她，曾經參加許多好萊塢節目來賺取攀岩及讀大學的經費。某個比賽，男性冠軍的獎金是女性冠軍的三倍（15000 USD versus 5000），抗議後，隔年女性比賽的獎金就按照比賽項目的總數依比例調升為10000。

Hill還說，她的偶像Bev Johnson，與Sibylle Hechtel在1973年搭檔以Triple Direct完成酋長岩女性首登，完成後寫了一篇文章命題為〈Walls Without Balls〉，卻遭編輯否決，最後居然以「無題」刊登。1993年Hill成為史上第一人成功自由攀登The Nose路線，隔年並在24小時內完成該條路線。是相當重要的歷史事件，也讓她成為攀岩史上永遠的傳奇。聆聽演講如沐春風的我，不由得遐想接下來想要完成的攀登目標，在心底暗暗為自己打氣。

訣竅藏在細微處
24日和25日，我針對攀岩技巧來挑選課程。攀岩技巧上每人的領悟都會很不同，在與他人的互動間，總能學到許多新東西，有時候還能在談話間觸機而改善原有的技巧。

24日的課程我選擇不擅長的戶外抱石。主持人是Alannah Yip和JJ Mah。到了集合地點，驚喜得發現美國國手Drew Ruana也在那兒。JJ Mah曾經在競賽圈子很活躍了一陣子，現在則在始祖鳥擔任設計師。Alannah Yip（加拿大）和Drew Ruana（美國）都是現役選手，才剛從日本的IFSC World Championships回來，目前兩人都尚未取得進奧資格。但Alannah頗有希望代表加拿大，Drew則比較不明朗，光是美國就還有Nathaniel Coleman這位競爭對手。

一群人在斯闊米什的地標Chief底下的森林裡爬路線，三個人就解說、示範、並且看大家攀爬的動作來指點一二。大多數都是很細微的東西，比如說就算大家都知道的heel hook、mental、toe hook等，他們著重的面向都在怎麼施力、髖部轉動的角度、鞋子接觸岩壁的角度、產生對抗的方式等。然後就要憑自己反覆的操作去抓身體的感覺。Alannah也多次建議平日在暖身的時候練技巧。就算一次只有十五分鐘，日積月累也多了。

週六在Chief抱石的人相當多，每一塊大石周遭都圍了許多人，大家互相分享共用抱石墊，依序一個接著一個上。抱石路線短，休息時間也久，輪流的節奏倒不讓人有擁擠的感覺。反而爬上攀時，只要有另一組人馬在等，壓力就開始大了。因為是攀岩學院的課程，眾人一早就到了Chief，Alannah還說難得到停車場還這麼多車位，因為哪有抱石者早起的。這點也很不錯，戶外抱石就少了alpine start，摸黑接近的痛苦了。

裂隙精靈的啟發
25日則是選了個人較擅長的裂隙攀登，主持人是Will Stanhope，我是Stanhope的粉絲，希望能親眼看到有「裂隙精靈」之稱的他攀爬，更希望偷學些技巧放到自己的課程裡。可惜Stanhope的手指受傷了，只能分享己身的經驗。以下兩點是我覺得特別有感覺的地方。

第一，他建議盡量thumbs-up。我早期爬裂隙的時候，的確過份使用thumbs-down，因為thumbs-down有扭轉的力道，會比較有安全感，但缺點是移動範圍受限。我之後讀了Crack Climber’s Technique Manual，從書中獲益最大的也是擴展thumbs-up的使用時機。

第二，他對於foot jam的看法是夠好就行，不一定非得塞緊塞滿，寧願能快放快用，以保持順暢移動。我以往教學生，曾告訴他們foot jam愈深愈穩固，但學生反映，看我爬，並沒有真的將腳插入很深。我思考很久，現在也比較偏向Stanhope的說法。除非路線是典型的砂岩小手綻縫（thin crack splitter），才真需要想辦法將已經不容易塞進的腳前端再擠進一些。

常有人說，攀岩是個孤獨的運動，參與這類盛會的好處，就是享受不管是初學者還是頂尖運動員，大家都熱愛這項運動，那種努力想要變好變強的心情。回到家鄉之後，攀岩起來就更有拼勁了。

文／易思婷(小PO)
圖╱David Anderson

五年前的今日，許多人(包括我)熱切期待政治奇蹟在台灣發生。五年後的今天，我們卻目睹這個背負希望的政治人物無限崩壞。

我多麼希望我只是失望，可以一笑置之，但對此人我感覺憤怒。

★★★★★

引：所以，我們現在在柯文哲身上至少找到了兩項與社會趨勢高度契合的特質。在往後的選舉當中，他只要不斷強調，他今天擁有的一切全是靠他自己努力來的，而且，他會帶給台北市民一個超越藍綠的政治。那麼，很有可能，我們即將目睹一個政治奇蹟在台北市發生。

【姚人多專欄】柯文哲的爸爸是誰？

文／姚人多

馬英九的爸爸叫馬鶴凌，郝龍斌的爸爸叫郝柏村，吳志揚的爸爸叫吳伯雄，而連勝文的爸爸，大家都知道，他叫連戰。

同樣的問題，我們來問綠營的政治人物。有誰知道陳水扁的爸爸是誰？有誰又知道謝長廷的爸爸是誰？我們頂多只能說，蘇貞昌的爸爸叫蘇爸爸，呂秀蓮的爸爸叫呂爸爸，至於他們的姓名及來歷，即使是對台灣政治多有涉獵的人也無法清楚地回答。

世襲菁英不再壟斷市場

以上這些關於爸爸的問題，乍看之下有點喜感，不過，它們卻具體而微地點出了國民黨與民進黨這兩個政黨的巨大差異。大體上來說，國民黨的政治菁英是世襲的，而民進黨的政治菁英，至少在早期的民主化年代裡，則是必須要靠自己打拚的。

在某些社會及某些時刻裡，世襲的政治菁英較能贏得選民的信賴，因為他們的人脈夠，知名度夠，而且在哥哥爸爸真偉大的長期經營之下，層層環繞的社會網絡更是他們之所以立於不敗之地的優勢。

更重要的是，他們是政治市場裡一個重量級的品牌，就像一個人要買可樂，他們不會去選那些沒沒無名的品牌一樣。換句話說，這是幾近於一個壟斷的市場。

不過，從這一次台北市長的選舉當中，我們可能正在目睹，這個長期壟斷的品牌市場正一步一步走向衰敗與重組之中。

幾個月前，當連勝文宣布參選，幾乎所有的民調數字皆一面倒的看好這個人即將成為下一屆的台北市長。不過，幾個月過後的今天，所有的民調數字皆一致地顯示，連勝文的支持度正在迅速下滑，而且完全看不出來有復甦的趨勢。

我想，可能連連勝文本人也搞不清楚這是怎麼一回事。當然，跟所有的選舉一樣，這一場台北市長的選舉絕對不是由單一因素所決定。不過，如果要問我這幾個月以來，台北市民發生了什麼事，導致了他們對連勝文態度上的改變，我會這麼回答。答案很簡單，因為我們不知道柯文哲的爸爸是誰。

「天賦地位」對決「獲得地位」

這裡其實只需要動用一點簡單的社會學就能幫助我們理解這箇中奧妙。在任何一本大一的社會學教科書中，我們都會學到，在一個階層化的社會中，各團體及其成員會享有不同的社會地位與身分，而且這些社會地位與身分會為其成員帶來不同的社會資源。

社會地位又可分成兩種：一個是承襲自父母，也就是說，他（她）出生就擁有的地位，社會學上稱為「天賦地位」（ascribed status）；另外一種社會地位則是經由個人的才智與後天的努力而獲得的，我們則稱為「獲得地位」（achieved status）。

簡單地說，「天賦地位」是世襲的，「獲得地位」是努力來的。今天，台北市的選戰，連勝文與柯文哲的對決，就是一場「天賦地位」與「獲得地位」對決。

加深年輕人的相對被剝奪感

我前面說過，在某些特定的社會與時刻裡，選民會傾向相信有著「天賦地位」的人。不過，因為台灣社會近年來的貧富差距，以及年輕世代的普遍焦慮，看起來那個年代正逐漸離我們遠去。

當一個候選人，他什麼都不會，也什麼都沒做過，卻住著帝寶，而且就能來選首都市長，這看在現在的年輕人眼裡，已經不是羨慕，而是不屑。連勝文每在電視上曝光一次，時下的年輕人心裡那種相對被剝奪感就被加深一次。

如果連勝文早個十幾二十年出生，那情況也許不一樣。那個時代的社會流動管道較今天暢通，年輕人依然敢做夢，社會上依然給予肯努力的年輕人往上爬到金字塔最頂端的機會。

然而，二○一四年的今天，大環境不一樣了。整體社會趨勢已悄悄地改變。過去，我們會崇尚那些含著金湯匙出生的人，而今天，我們的社會正以超乎想像的速度走向肯定那些靠著自己努力而成功的人。

尤其是，這個被認為靠著自己努力而成功的台大醫生，他看起來又是不藍不綠，他說什麼也不加入民進黨，而民進黨也竟然沒有要強迫他入黨的意思。這個不藍不綠的重要特色又符應了台灣政治社會的另外一個整體趨勢，就是對政黨政治的徹底失望。

除了爸爸之外什麼都不是

所以，我們現在在柯文哲身上至少找到了兩項與社會趨勢高度契合的特質。在往後的選舉當中，他只要不斷強調，他今天擁有的一切全是靠他自己努力來的，而且，他會帶給台北市民一個超越藍綠的政治。那麼，很有可能，我們即將目睹一個政治奇蹟在台北市發生。

我知道有人一定會反駁我，我們又不是最近才知道連勝文的爸爸是誰，為什麼之前他的民調這麼高呢？這個問題的答案其實很簡單，而且我相信連勝文自己也知道。這幾個月下來，連勝文在人前人後的種種平庸甚至無能的表現，在在都讓台北市民驚覺。天啊，這個人除了他爸爸是連戰之外，他什麼都不是。