【我不喜歡孩子交的朋友】

「我聽到一件事情覺得很不對勁。」傑克說。

台灣時間早上七點，我跟傑克固定會打電話聊天。先是隨意說了一下各自今天做了什麼，接著傑克突然話鋒一轉，好像有什麼重要的事。

「說說看。」

「就是，今天蕃茄跟我說，某天他們在一起的時候，阿萊伸手進雪莉的包包撈，把錢包找出來，然後把裡面的錢拿走。」

「誒？偷東西嗎？其他人有注意到嗎？」

「我不能很確定，但是聽起來很像在偷。蕃茄說那個時候其他人都已經去集合了，只剩下他們兩個還在放東西的角落。蕃茄說他一直說『No! No!』可是阿萊都不理他。」

「什麼時候的事？」

「不知道。我是問他說，他是不是覺得這樣做很不好，蕃茄說是。那我就跟他說，如果下次這樣的話，要他跟老師講，這樣你覺得可以嗎？」

***
不知不覺，一年過去，蕃茄結束了四歲半開始的小一生活。在這一年裡，他的人際關係從一開始的渾渾噩噩，到處嘗試，最後逐漸穩定下來。目前，他有兩個最要好的朋友，一個男孩一個女孩。男孩叫阿萊，女孩叫伊莎。

我跟傑克相當不喜歡阿萊。

在蕃茄第一天上小學的那天早上，我就注意到阿萊了。當時所有的小朋友都聚集在校門口，依在爸媽身邊，等待老師出來點名。阿萊在一旁甩著水壺不停原地旋轉，越轉越快越轉越快還發出奇怪的聲音，一直到自己跌倒為止，再站起來繼續轉。有好幾次他的水壺都差點打到旁邊的小朋友，四周的爸媽紛紛走避。

「這孩子怎麼回事，家長也不管一下嗎？」我忍不住皺眉。

之後，從蕃茄口中陸陸續續聽見有關阿萊的事蹟，都讓我跟傑克覺得警鈴大作。

阿萊會拼命毆打自己的臉，用這樣的方法引起大家注意。他也會故意去招惹同學，看見同學生氣就樂不可支。他的遊戲方法相當暴力，幾乎每天都會被老師制止，要求他到角落去冷靜五分鐘。

才剛開學一個月左右，大家都還不是很熟悉的時候，阿萊的生日就到了，他的媽媽很積極地幫他辦了一場盛大的宴會，邀請了班上將近一半的同學到一個遊樂園去玩，一大一小的入場卷全部阿萊家負擔。

那是我第一次有機會近距離長時間觀察阿萊，他全身上下所有的行頭都是蜘蛛人的周邊產品，包括他的水壺背包手錶和鞋子。他收到了十幾樣大大小小的禮物，但是他只有簡單撇了一眼，就繼續推打坐在身邊的同學。他拿了一大包洋芋片邊走邊吃，走到一半突然想到某個好主意，就直接把洋芋片的袋子倒過來，把裡面的食物全部倒在草地上，然後拿著空袋子去撿石頭裝進去。

我很驚訝地看著他滿不在意地，像踩落葉一樣直接踩過滿地的洋芋片。直覺告訴我，這是一個物質生活非常優渥，但是沒有被設下足夠限制的孩子。這樣的孩子，對蕃茄不會是一個正面的影響。

然而，事情偏偏往我們期望的反方向發展。不只是阿萊單方面對蕃茄很有興趣，在開學第一天就「相中」蕃茄，非常積極地跟蕃茄說「我要跟你當朋友」。從蕃茄經常在家裡阿萊長阿萊短的狀況來看，他們在學校的時間確實經常在一起，而蕃茄在家裡玩耍的方式也逐漸變得粗暴，讓我們不得不懷疑她是否是在模仿阿萊。

唯一比較讓人安心的地方是，可能因為阿萊的家住得比較遠，或是他的家長比較忙碌，阿萊在放學之後幾乎不會去附近的公園。這些時候蕃茄就會跟伊莎玩在一起。他們兩個的互動方式就真的會讓人聯想到無憂無慮的快樂時光，有時候手牽手到處採野花戴在頭上，不然就是在草地上滾來滾去咯咯傻笑，或者是並肩坐著吃點心嘰嘰喳喳地聊天。如果可以選擇，我真心希望伊莎是蕃茄唯一的好朋友。

某一天中午，我跟傑克趁著蕃茄上學的時間，到終於開放用餐的咖啡廳去吃午飯。那一陣子，我們正在追美劇《無照律師》，所以話題很自然地就帶到那邊去。聊了一會兒，傑克突然語氣一變，有點嚴肅地問我：

「你覺得，麥克為什麼會跟崔佛當朋友？」

為沒看過《無照律師》的朋友簡單說明一下，麥克是這齣劇的主角，從小天資聰穎過人。他的父母在他十歲的時候車禍過世，當時代表對方的律師欺負他奶奶六神無主沒人可商量，逼迫他們接受微薄的賠償金。這段過去讓他立誓將來要當一個為弱勢發聲的律師。然而，他的死黨崔佛是一個麻煩人物，到處闖禍。麥克的奶奶警告他多次，要他遠離這個損友，但是麥克跟崔佛的情誼顯然非常深厚。

高二那年，麥克如願申請上哈佛大學的法律系。這時剛好崔佛急需用錢買大麻，就拜託麥克用他過目不忘的記憶力，把期末考的題目跟解答背出來，讓他拿去賣錢。麥克經不起他再三拜託，就順了他的意。沒想到崔佛這次找錯對象，賣給了校長的女兒。整件事情被鬧大，最後不只麥克被退學，校長還寫信去給哈佛校方，讓他們撤銷麥克的入學許可，並且列入永久黑名單。

我一聽見傑克的問題，我就知道他背後真正在想的事情是什麼，因為我在追劇的時候也一直想到一樣的事。我思考了很久，說：

「我不知道為什麼他們兩個會這麼要好。但是，除了添麻煩以外，崔佛一定有什麼讓麥克非常喜歡的地方，所以他們才會這樣形影不離。也許他們從小一起長大有太多的回憶，也許有些想法就是只有他才懂之類的，那些羈絆或是細節是家長無從得知的吧。」

「確實是這樣說沒錯啦，但是就不是什麼好的影響啊。」

「我同意啊，只是，我們都有經驗吧，偶然帶個朋友回家，或者是家長聽我們講了某個朋友怎樣怎樣，然後突然就被警告：『你那個朋友不是什麼好東西，不需要跟他深交。』那種情況，我們也不會覺得家長很有道理，只會覺得生氣吧。你又不認識他，才看他一眼就講這些有的沒的，他才不是這種人！」

「也是啦⋯⋯。」

「就只能先觀察看看了吧，只要孩子相信我們，會來找我們商量，那不管發生什麼，到時再插手應該都還來得及的吧。」

抱持著這樣的想法，我跟傑克繼續不動聲色，聽著蕃茄從學校回來的報告。他對阿萊很生氣的時候，我們就「嗯嗯這樣真的很不好，難怪你很生氣」；他覺得阿萊很好笑的時候，我們就驚訝地說「他居然做這種事啊」。五歲兒的日常報告其實很破碎，常常要聽好幾次才能湊成事件的一半，但是我們努力的聽，也時常對照彼此聽到的情報。

放暑假前最後一天，放學後，那天阿萊的媽媽難得帶著他來公園，於是蕃茄、阿萊和伊莎三個人就一起往遠方狂奔而去。相隔將近一年，我才又有機會親眼觀察蕃茄跟阿萊的互動。當他們三個人聚在一起時，我終於看清楚了。確實，蕃茄跟伊莎非常合拍，感情也很好，但是伊莎是一個聽話、乖巧又守規矩的孩子，凡事喜歡照步來。蕃茄跟伊莎在一起的時候，他搞怪、調皮、喜歡嘗試新東西的那一面沒有辦法被滿足，卻剛好可以靠愛惡作劇的阿萊補上。

合情合理，但是實在是危險。

前幾天，蕃茄班上的同學辦生日宴會，場地在某個保齡球館的活動室，班上同學大部分都有去參加。傑克告訴我，在宴會快要結束的時候，他看見阿萊的媽媽押著他從外頭走進來，阿萊手上拿著一朵玫瑰花的頭，看起來像是直接被扭斷的。他們一走進活動室，阿萊的媽媽就大聲地說：「哇阿萊，你剛剛從地上撿到一朵好漂亮的玫瑰花喔！」

「啊？為什麼要刻意講這句話？他在跟誰講話？」我聽著傑克描述，覺得非常詫異。

「是吧？很奇怪對不對！我覺得那朵花一定是阿萊拔下來的，他媽媽應該是覺得丟臉，或者是怕有人問，所以才一進房間就趕快講這句話給大家聽。」

我的腦中浮起阿萊的媽媽的臉，還有他總是一臉抱歉地笑著說：「我真的是搞不懂這孩子在想什麼。」這麼說來，蕃茄班上二十多個小朋友，除了單親的家庭以外，阿萊的爸爸是我唯一沒有見過面的爸爸，似乎非常忙碌。

「我想，他媽媽其實對阿萊很沒有辦法吧。」我想了想。

「是啊，今天宴會一開始，他們兩個平常瘋瘋癲癲的小孩，居然一起躲在最後面害羞。如果阿萊跟蕃茄的特質真的那麼像，真的是很不好帶啊。」傑克也同意。

兩個人都沈默了。

我想起蕃茄那些一秒崩潰，一天崩潰五次的日子。想起跟他衝突，必須踩穩底線時遭遇的尖叫，踢打，「我要殺死你」、「我絕對不會照你的話去做」、「你如果再這樣跟我說話，我就再也不吃飯」等等的反抗。不知道有多少次，是咬緊牙關把幾乎要飆出口的話吞回去，或者是飆出去的瞬間立刻強迫自己離開現場找傑克換手。

一個高度敏感，反應又機伶的孩子，在我們的經驗裡，是會消耗掉兩個大人的心力的，而阿萊的媽媽卻得一個人承擔，同時兼顧事業。

在大人眼裡，行為不良，最好保持距離的朋友，在孩子的眼中，很可能是這個環境裡難得有共鳴的靈魂。

***
「我覺得， 就算下次再發生，蕃茄應該不會去報告老師。」隔天早上，我說出我思考了一天後的想法，「你記得嗎？蕃茄之前曾經說過，他很討厭奈菲一直來弄倒他堆的積木，但是他不想跟老師說，因為說了的話奈菲會被罵。」

「那怎麼辦？」

「也許，就只能相信蕃茄了吧。」我說，「至少我們很確定，蕃茄知道這個行為是不對的。老師也是人，確實有可能他管教孩子的方式蕃茄很不喜歡，所以無法信任他，這種情況也強迫不來。也有可能他擔心萬一跟大人說，他跟阿萊就沒有辦法當朋友了。總之情況對蕃茄來說，不是一個『報告老師就好』那麼簡單。身處那個環境的人是他，有些眉角是只有他才會知道的。」

「確實是這樣沒錯。」

「就再繼續觀察吧，畢竟我們沒有辦法完全確定蕃茄的描述正確。如果蕃茄又提一次這件事，或者又有新的事情發生，到時候我們建議他讓我們做代表，幫他跟老師提這件事。」

「好，就這樣吧。」

我相信蕃茄只是懞懞懂懂地有個直覺，他還沒有能力仔細分析自己做出什麼行動的時候，會有什麼相應的結果。但是那個分析的能力，只能靠他自己去行動，或是不行動，最後被他自己的選擇衝擊，才能成為以後他做新選擇時的參考。

如果我們指定他該怎麼做，以蕃茄跟我那麼像的個性，萬一他不同意我們，一定是假裝沒聽到然後做自己本來想做的，而且以後就乾脆不告訴我們了，省得麻煩。這樣的結果反而危險。

如果我們指定他怎麼做，蕃茄照做了，結果後果跟我們預測的不同，他以後就不會再相信我們。如果結果跟我們預測的相同，蕃茄反而會變得依賴我們，總是想要聽我們的指示。這樣他會一直沒有辦法培養出自己對人際關係的判斷，對他也不是好事。

我的腦袋裡不停地播放我自己在學生時期，跟同學相處時的各種挫折和不堪回憶，但是我選擇把它們關掉。我知道那些經驗之所以痛苦，是因為當初我只有自己，我必須自己摸索，自己舔傷口，再用自己的小腦袋推敲可能是怎麼了，然後再踏進叢林裡被撕咬一遍。

但是蕃茄不會有事。他可能會受傷，但是他的靈魂會保持完整，因為我們會緊緊跟在他身後。

我深吸一口氣，輕輕放手，不敢離開視線。

---
歡迎使用匿名留言：
https://padlet.com/tomatogreenlife/7lave9epvfluxqmr

#有一天柬埔寨和排灣族在同個畫面會如何？

四年前，我到了柬埔寨當海外志工
當時認識了一個十分有氣魄的大叔—Hank

他可以說是我生命中的啟發者
他在柬埔旅居好幾年
我曾問他「你住在柬埔寨後，不會常常懷念起台灣的一切嗎？」
他說「懷念，是因為過去有值得想起的美好記憶對吧？那我就在柬埔寨再創造更多美好記憶，不就好了嗎？」
他一說完我全身起雞皮疙瘩

在我畢業後的第一趟東南亞之旅
我們再次見面
當時我全身上下窮的只剩一千台幣
擺攤還頻頻被趕
是他替我想到可以去找酒吧駐店畫畫的
也是他讓我在自營的民宿裡擺攤
讓我度過了最艱難的旅行時光

Hank的故事很多
可以到他的個人頁面慢慢看
但今天分享他的文章是為了一個募資計畫
是「柬埔寨」和「排灣族」的跨文化舞蹈表演
詳細內容我也不多說了
點進去看比較快

如果無法幫忙募資也沒關係
可以去屏東看看演出
或是好好讀讀這位充滿氣魄非凡的大叔的文章
謝謝大家
也謝謝Hank
讓我看見了更大的世界

https://www.facebook.com/live.dogface/posts/2240914302653685

有一些話想跟我的朋友們說說。
　
關於《Galju．看路》，排灣青年與柬埔寨舞者的樂舞對話，我們有一個工作群組，每天都會交流進度，由於柬埔寨舞者來台時程已近，兩方的舞者每天排舞的片段不時會出現在群組中，每每看了，都是打從心裡頭感動，心念一動，搜集起來剪了這個短片，看看能不能為募資活動再推一把。
　
很慚愧的，從一個月前公佈募資計劃到現在，已經過了一半時間，而金額才勉強達到目標的五分之一，無論是公開募資，或是民間與企業募款，都不太順利。
　
面對目前募款不足的進度，與其說不如預期，不如說是我心中早有了個底。怎麼說呢，這是我從去年回台之後意識到的，我認為主要的原因，是台灣人對柬埔寨這個國家與人民甚至文化的基本認識粗淺，同時情感上的連結也非常不足。
　
怎麼會呢？身邊不是明明很多人關心柬埔寨嗎？
　
感覺上是，但事實卻非也，這是標準超厚同溫層所創造出來的假象。
　
台灣並沒有柬埔寨籍移工的存在，僅有因婚姻而移居台灣的女性，自從2007年柬埔寨政府不再核發柬國公民與外籍公民結婚許可證之後，在台柬人的數量就一直停滯在4000多人左右，男性則永遠為個位數，這些媽媽們幾乎都待在家庭裡相夫教子，或幫忙做生意，只有極少數較活躍的能被社會看見。
　
台灣有滿街的泰越菜餐廳、回教徒的齋戒月與開齋節活動一年比一年盛大、各大專院校的東南亞學系，無論語言、課程還是師資，幾乎都只偏重越泰印尼；有泰拳大戰、也有菲律賓選美大賽，每年的潑水節主角永遠是緬甸與泰國，人們似乎並不知道，中南半島上同樣擁有潑水節傳統的還有寮國與柬埔寨……
　
在台灣的柬埔寨人數太少、太沈默，無法撐起任何一個屬於他們的傳統節慶或任何活動，也因此，除非出國，在台灣人的日常生活中，幾乎沒有柬埔寨的存在。
　
我常和身邊的朋友們說，在新住民與移工的族群意識抬頭，權益逐漸受到重視與關注的今日台灣，由於在台柬人似乎在社會中隱形了，所以在眾多東協國家所組成的新住民族群裡，更顯其弱勢的地位。
　
會關心柬埔寨的台灣人，多半是因為瞄準吳哥窟的旅遊，以及國際救援、社區服務與發展等人道工作而在情感上有所連結，加上近年赴柬投資的人口暴增，屬於較新的族群，而上述的這些，鮮少有因為支持文化活動、進而參與並長期投入的工作者，所以我心裡那個底是：台灣的大眾們對如此性質的交流，不見得會有興趣，自然也不會有衝動想支持這項募資，即使這是台柬文化交流史上的第一次。
　
在接觸與試圖說服朋友與企業資助的同時，我自己清楚，在上述各方面條件都不成熟的情況下，必定難以取得認同。
　
為什麼是排灣族與柬埔寨？其中的連結與必要性是什麼？為什麼要做這樣的文化交流，意義何在？在整個計畫中，是否有任何環節在消費早已被過度拿來利用了的原住民？
　
在無數的審視，一次又一次的自我辯證與詰問下，我釐清了所有想法並找到確定的答案。
　
　
　　
剛到柬埔寨的幾年，由於沒有經驗，自然需要觀察與學習，所以沒有設限範圍，我投入許多時間在各項事務上，孤兒院、偏鄉村落，醫療、送物資、急難救助、教育、建房修路等等，很快地便可以發現，這排山倒海而來的諸多社會問題，主因都導向一件事——貧窮。
　
我所認識與接觸過的許多朋友與組織，長期嘗試努力解決各種問題，但似乎所有的人都有個共同的感受，就是莫名的無力感，你今天協助了某件事，但同時也清楚問題的根源並沒有被解決，卻又不能放著不管，面對無助村民的眼神，這種無止無盡被一起拉扯著下沈的感受，難以用文字形容，除非你曾經身歷其中。
　
越不想只做表面功夫矇騙自己「有做事」的工作者，越容易嚴重卡關，我認識一票子這樣的人，有兩位還因為如此結束自己的生命，那段低氣壓的日子，到現在仍然歷歷在目。
　
我們總是不定期地聚在一起討論，彼此交流，並從彼此的關懷中得到慰藉。但每次結束之後，我都會陷入沈思：究竟怎麼做，才是最好的？除了公益，究竟還能做些什麼去改變現況？
　
國際援助進入柬埔寨幾十年，已經不是一段短時間了，為什麼窮人的問題仍舊沒有得到解決？無條件的協助、贈與、金援、服務如果真能振衰起敝，為什麼今日的柬埔寨仍是個火熱熱的NGO戰場？某些問題甚至越演越烈，一定是某些環節出了問題，身在其中的人們為了理念，帶著熱情埋頭耕耘，卻也因此十分容易忘了適時的抬頭看看四周發生的事情，看看自己狼狽不堪的樣子。
　
就在懷抱如此想法的當時，我在2013年的時候，遇見了Phare（法爾）。
　
Phare分成兩個部分，一是法爾藝術學院（教育體系），一是法爾劇團（社會企業）。從學校順利完成學業與訓練的優秀學生，能夠得到演出的機會，其中最受歡迎的便是位於暹粒的法爾劇團（Phare Circus），因為吳哥窟而被吸引而來的遊客們，每一天都塞滿了他們的圓頂表演場，並滿載驚奇與歡笑而歸。
　
對觀光客而言，他們是從事馬戲雜耍表演的，但對我而言，馬戲團這三個字已經無法完整定義Phare了，尤其是當我充分了解到在這個看似大賺其錢的商業模式背後，支撐的是一個為了讓貧窮的學生得以受到完整教育所建立的系統——學校培育表演者，劇團提供工作機會並獲利支持學校，如此的良性循環。
　
而這些學生，全部都來自於貧窮的，供不起小孩上學的家庭。
　
其中我所認識的一位非常受歡迎的表演者，他共有五個兄弟姊妹，其中就有四位從小就接受了法爾的教育與訓練，她最小的妹妹，幾年前拿到法國的獎學金，赴法深造並已經完成學業與成功的在地就業，我曾與她聊過，她說了一句讓我印象深刻的話：「我一直以為自己只是個沒有未來的鄉下小孩，我知道我很努力，但時常還是覺得這是一場夢。」
　
後來我陸續接觸到其他表演者與藝術家，得到的也是相同的說法：他們都是為了免費的學校，或是免費的食物而去的，而不是為了成為表演者。他們回想，在貧窮的幼年時期，根本沒有人會去計劃與奢想未來，心裡盤算著的，時常都只是下一餐在哪裡而已。這些出生在貧窮家庭，原本連做夢都不敢的孩子們，誰能想到他們蛻變之後竟然能綻放出如此耀眼的光彩？
　
而他們現在清楚地知道，這是翻轉人生最重要的轉戾點，更重要的，是這些努力與成功，已經成為目前學生的模範與榜樣——「我也想走他們的路，能養活自己與家人，清楚了解自己是誰，知道自己該做什麼，想要往哪裡而去。」不只解決生活上的貧困，更能達到精神上的富足，一個可以努力的明確目標，與伸手可及的未來。
　
Phare努力在傳遞的價值觀是，公益不需要賣弄貧窮，而是給予快樂、希望與機會。
　
如此強而有力的概念，慢慢的翻轉了我這個菜鳥對於公益的粗淺認知，提供了更多思考的可能性。
　
　
　
這樣的想法醞釀了幾年之後，下定決心收起民宿、放下偏鄉的工作、開始與志工和短期團隊保持適當的距離。
　
深思後決定徹底改變工作目標，是因為在2015年的時候，發生了一件事，我在法爾的圓頂表演場，見到令我與滿場觀眾淚崩的一幕，我從沒向人提起過。
　
　
有一位剛從學校畢業，成功獲選進入Phare劇團的年輕人，在當晚初演結束時，得知在鄉下的雙親受邀前來觀賞表演，在舞台上突然間大哭，情緒潰堤地當場向父母下跪，五體投地，久久無法起身。
　
主持人見他完全無法言語，便在舞台上詢問這位表演者父母，看完表演之後有什麼感想。
　
他的父母是很標準的，我們在鄉村十分常見的村民模樣，害羞、木訥、靦腆、衣著樸素，對於突然間受到眾人的關注，看的出畏縮的神情，對於四面八方傳來的眼神，更顯得有些六神無主。
　
在主持人的鼓勵之下，只見母親重重吸了一口氣：「他從九歲就開始學了，我們一直不知道練習翻跟斗有什麼用，總是要他回家幫忙種田，還好他沒有聽我們的話。」眾人哄堂大笑。
　
笑聲似乎給了這對夫妻勇氣，開始滔滔不絕，索性下了觀眾席踏入舞台，與主持人並肩面對著觀眾們說話，音量也越來越大。
　
「家裡很窮，生活時常要靠一些組織幫忙，每次見到外國人的時候，都是他們到村子裡來送東西。」
　
「我總覺得外國人的手心就是向下，我們的手心只能向上」說到這裡，還攤開手掌誇張的上下比了一下。
　
「但是我沒有想到，今天外國人的手，全部為了我的兒子而鼓掌，我很驕傲。」母親語畢，放聲大哭。
　
主持人在翻譯這一句的時候，也哭了出來，這樣的情緒，同時感染到全場的觀眾。
　
　
　
那那一刻，我好像懂了，懂了這些年的那份無力感是什麼。
　
窮人沒有尊嚴可言。
　
經過紅高棉的戰亂，經過手心只能向上的困境，經過積累自卑的漫長歲月，窮苦村民的解脫之道，原來在於靈魂的救贖，在如雷的掌聲中，老父母拾回了喪失已久的尊嚴。
　
我不只一次見到法爾的表演者，透過演出治療自己，治療這個國家曾經遭受到的傷痛，而今他的成功，給予了父母力量。援救物資與金錢，其實很容易，但那種打從心裡散發出來的快樂與自信，是長期活在底層裡的人們最無從獲得的，而Phare成功的辦到了。
　
精神上的富足，才是真正的富有，我在那晚清楚看見法爾之道，這遠遠超越了翻轉貧窮的層面，已經提升至精神富足的層次，而這才是最難的。
　
　
　
這次來台的舞者，便來自於這樣的法爾藝術學院，參與演出的一位老師與三位學生，從來沒有離開過柬埔寨，第一次出國就獻給了台灣，生在台灣的我們，對於出國這件事，也許並不覺得有什麼了不起，但是對柬埔寨的鄉下小孩與他的家庭來說，是一件人生大事，尤其是要出去表演給外國人看，能在外國人面前接受掌聲，不再是被贈與接受援助的角色。
　
我今年3月間拜訪學校時，因為要拍攝工作照曾與他們會面，感受到了無比期待與雀躍的心情，他們仰望著前人所立下的標竿，努力地走著，相信終於有一天夢想能夠成真，而這一天，就要到了，我真的希望大家能夠支持，無論是出資，或是屆時到表演現場鼓舞他們。
　　
　
　
最後，還有一件小事想說說。
　
這個交流案，是我在去年暫時回台之後第一個實質參與的交流計畫，在工作團隊正式運作之後，我發現到一個很大的問題——身為一個台灣人，我的眼光卻沒有放在排灣族身上多少，而總是由柬埔寨觀點出發，這也柬埔寨、那也柬埔寨……我想應該為團隊帶來了一些困擾，與磨合上的問題，自我察覺之後雖然立即做了調整，但反射動作仍是時常露餡，我總覺得對計劃負責人得陸（鳩浙恩澇文教協會）感到些微的愧疚。
　
於是我開始花些時間投入瞭解排灣族，與其他台灣舞者們的日常動態，在整個過程中，我看見得陸與他的夥伴們為了成就此計劃，投注了莫大的心力，就在某一次激烈討論的會議之後，我意識到他們與柬埔寨舞者在做一樣的事情——努力讓自己被世界看見。
　
這份理解，把我心中仍存在些許是否消費原住民的疑慮一掃而空。我非常感謝得陸，如此優秀的青年，返鄉投入部落貢獻自己所能，他的努力也成功的把我的心從柬埔寨拉回台灣，並取得內心的平衡。
　
　
　
台灣人，是我看過最樂於助人的傢伙啊！具有強烈的惻隱之心，不忍看他人受苦，但捐款習慣通常仍以救窮、急難為主，必須要花很大的力氣，去證明你的夢想具有寶貴的價值，值得被資助。
　
　
你願不願意資助這樣的夢想？
　
籌募不足款項背後的意義在於：這不只是飛機票、吃住、場地等等的「錢」而已，你所資助的，是他們正在努力翻轉的未來，是柬埔寨舞者的貧窮原生家庭從此可以抬頭挺胸的重要契機，是排灣族的文化可以在國際的舞台上被看見的機會，交流之後能夠激起多大的漣漪，我非常非常的拭目以待，這個交流案，我們不想只發生一次，但願能夠一年一年做下去。
　
　

這篇文章，我雜亂無章順著心情寫，熬了整夜打完，回頭看才發現竟然落落長……可能對募款幫助仍是不大，但都是我發自內心發出的聲音，我想講也該說的話。
　
無論如何，都謝謝你們，能夠耐著性子看到這最後一行沒有翻走的，我愛你～
　
　
募資計畫連結→
www.flyingv.cc/projects/22802
　
《Galju．看路》活動粉絲頁→
www.facebook.com/Galju2019
　
屏東縣 來義鄉 鳩浙恩澇文教協會→
www.facebook.com/tjucenglav0204
　
Phare Ponleu Selpak 法爾藝術學院→
www.facebook.com/phareponleuselpak
　
Phare, The Cambodian Circus 法爾劇團→
www.facebook.com/PhareCircus
　
Symbodia｜柬式符號→
www.facebook.com/symbodia

有一些話想跟我的朋友們說說。
　
關於《Galju．看路》，排灣青年與柬埔寨舞者的樂舞對話，我們有一個工作群組，每天都會交流進度，由於柬埔寨舞者來台時程已近，兩方的舞者每天排舞的片段不時會出現在群組中，每每看了，都是打從心裡頭感動，心念一動，搜集起來剪了這個短片，看看能不能為募資活動再推一把。
　
很慚愧的，從一個月前公佈募資計劃到現在，已經過了一半時間，而金額才勉強達到目標的五分之一，無論是公開募資，或是民間與企業募款，都不太順利。
　
面對目前募款不足的進度，與其說不如預期，不如說是我心中早有了個底。怎麼說呢，這是我從去年回台之後意識到的，我認為主要的原因，是台灣人對柬埔寨這個國家與人民甚至文化的基本認識粗淺，同時情感上的連結也非常不足。
　
怎麼會呢？身邊不是明明很多人關心柬埔寨嗎？
　
感覺上是，但事實卻非也，這是標準超厚同溫層所創造出來的假象。
　
台灣並沒有柬埔寨籍移工的存在，僅有因婚姻而移居台灣的女性，自從2007年柬埔寨政府不再核發柬國公民與外籍公民結婚許可證之後，在台柬人的數量就一直停滯在4000多人左右，男性則永遠為個位數，這些媽媽們幾乎都待在家庭裡相夫教子，或幫忙做生意，只有極少數較活躍的能被社會看見。
　
台灣有滿街的泰越菜餐廳、回教徒的齋戒月與開齋節活動一年比一年盛大、各大專院校的東南亞學系，無論語言、課程還是師資，幾乎都只偏重越泰印尼；有泰拳大戰、也有菲律賓選美大賽，每年的潑水節主角永遠是緬甸與泰國，人們似乎並不知道，中南半島上同樣擁有潑水節傳統的還有寮國與柬埔寨……
　
在台灣的柬埔寨人數太少、太沈默，無法撐起任何一個屬於他們的傳統節慶或任何活動，也因此，除非出國，在台灣人的日常生活中，幾乎沒有柬埔寨的存在。
　
我常和身邊的朋友們說，在新住民與移工的族群意識抬頭，權益逐漸受到重視與關注的今日台灣，由於在台柬人似乎在社會中隱形了，所以在眾多東協國家所組成的新住民族群裡，更顯其弱勢的地位。
　
會關心柬埔寨的台灣人，多半是因為瞄準吳哥窟的旅遊，以及國際救援、社區服務與發展等人道工作而在情感上有所連結，加上近年赴柬投資的人口暴增，屬於較新的族群，而上述的這些，鮮少有因為支持文化活動、進而參與並長期投入的工作者，所以我心裡那個底是：台灣的大眾們對如此性質的交流，不見得會有興趣，自然也不會有衝動想支持這項募資，即使這是台柬文化交流史上的第一次。
　
在接觸與試圖說服朋友與企業資助的同時，我自己清楚，在上述各方面條件都不成熟的情況下，必定難以取得認同。
　
為什麼是排灣族與柬埔寨？其中的連結與必要性是什麼？為什麼要做這樣的文化交流，意義何在？在整個計畫中，是否有任何環節在消費早已被過度拿來利用了的原住民？
　
在無數的審視，一次又一次的自我辯證與詰問下，我釐清了所有想法並找到確定的答案。
　
　
　　
剛到柬埔寨的幾年，由於沒有經驗，自然需要觀察與學習，所以沒有設限範圍，我投入許多時間在各項事務上，孤兒院、偏鄉村落，醫療、送物資、急難救助、教育、建房修路等等，很快地便可以發現，這排山倒海而來的諸多社會問題，主因都導向一件事——貧窮。
　
我所認識與接觸過的許多朋友與組織，長期嘗試努力解決各種問題，但似乎所有的人都有個共同的感受，就是莫名的無力感，你今天協助了某件事，但同時也清楚問題的根源並沒有被解決，卻又不能放著不管，面對無助村民的眼神，這種無止無盡被一起拉扯著下沈的感受，難以用文字形容，除非你曾經身歷其中。
　
越不想只做表面功夫矇騙自己「有做事」的工作者，越容易嚴重卡關，我認識一票子這樣的人，有兩位還因為如此結束自己的生命，那段低氣壓的日子，到現在仍然歷歷在目。
　
我們總是不定期地聚在一起討論，彼此交流，並從彼此的關懷中得到慰藉。但每次結束之後，我都會陷入沈思：究竟怎麼做，才是最好的？除了公益，究竟還能做些什麼去改變現況？
　
國際援助進入柬埔寨幾十年，已經不是一段短時間了，為什麼窮人的問題仍舊沒有得到解決？無條件的協助、贈與、金援、服務如果真能振衰起敝，為什麼今日的柬埔寨仍是個火熱熱的NGO戰場？某些問題甚至越演越烈，一定是某些環節出了問題，身在其中的人們為了理念，帶著熱情埋頭耕耘，卻也因此十分容易忘了適時的抬頭看看四周發生的事情，看看自己狼狽不堪的樣子。
　
就在懷抱如此想法的當時，我在2013年的時候，遇見了Phare（法爾）。
　
Phare分成兩個部分，一是法爾藝術學院（教育體系），一是法爾劇團（社會企業）。從學校順利完成學業與訓練的優秀學生，能夠得到演出的機會，其中最受歡迎的便是位於暹粒的法爾劇團（Phare Circus），因為吳哥窟而被吸引而來的遊客們，每一天都塞滿了他們的圓頂表演場，並滿載驚奇與歡笑而歸。
　
對觀光客而言，他們是從事馬戲雜耍表演的，但對我而言，馬戲團這三個字已經無法完整定義Phare了，尤其是當我充分了解到在這個看似大賺其錢的商業模式背後，支撐的是一個為了讓貧窮的學生得以受到完整教育所建立的系統——學校培育表演者，劇團提供工作機會並獲利支持學校，如此的良性循環。
　
而這些學生，全部都來自於貧窮的，供不起小孩上學的家庭。
　
其中我所認識的一位非常受歡迎的表演者，他共有五個兄弟姊妹，其中就有四位從小就接受了法爾的教育與訓練，她最小的妹妹，幾年前拿到法國的獎學金，赴法深造並已經完成學業與成功的在地就業，我曾與她聊過，她說了一句讓我印象深刻的話：「我一直以為自己只是個沒有未來的鄉下小孩，我知道我很努力，但時常還是覺得這是一場夢。」
　
後來我陸續接觸到其他表演者與藝術家，得到的也是相同的說法：他們都是為了免費的學校，或是免費的食物而去的，而不是為了成為表演者。他們回想，在貧窮的幼年時期，根本沒有人會去計劃與奢想未來，心裡盤算著的，時常都只是下一餐在哪裡而已。這些出生在貧窮家庭，原本連做夢都不敢的孩子們，誰能想到他們蛻變之後竟然能綻放出如此耀眼的光彩？
　
而他們現在清楚地知道，這是翻轉人生最重要的轉戾點，更重要的，是這些努力與成功，已經成為目前學生的模範與榜樣——「我也想走他們的路，能養活自己與家人，清楚了解自己是誰，知道自己該做什麼，想要往哪裡而去。」不只解決生活上的貧困，更能達到精神上的富足，一個可以努力的明確目標，與伸手可及的未來。
　
Phare努力在傳遞的價值觀是，公益不需要賣弄貧窮，而是給予快樂、希望與機會。
　
如此強而有力的概念，慢慢的翻轉了我這個菜鳥對於公益的粗淺認知，提供了更多思考的可能性。
　
　
　
這樣的想法醞釀了幾年之後，下定決心收起民宿、放下偏鄉的工作、開始與志工和短期團隊保持適當的距離。
　
深思後決定徹底改變工作目標，是因為在2015年的時候，發生了一件事，我在法爾的圓頂表演場，見到令我與滿場觀眾淚崩的一幕，我從沒向人提起過。
　
　
有一位剛從學校畢業，成功獲選進入Phare劇團的年輕人，在當晚初演結束時，得知在鄉下的雙親受邀前來觀賞表演，在舞台上突然間大哭，情緒潰堤地當場向父母下跪，五體投地，久久無法起身。
　
主持人見他完全無法言語，便在舞台上詢問這位表演者父母，看完表演之後有什麼感想。
　
他的父母是很標準的，我們在鄉村十分常見的村民模樣，害羞、木訥、靦腆、衣著樸素，對於突然間受到眾人的關注，看的出畏縮的神情，對於四面八方傳來的眼神，更顯得有些六神無主。
　
在主持人的鼓勵之下，只見母親重重吸了一口氣：「他從九歲就開始學了，我們一直不知道練習翻跟斗有什麼用，總是要他回家幫忙種田，還好他沒有聽我們的話。」眾人哄堂大笑。
　
笑聲似乎給了這對夫妻勇氣，開始滔滔不絕，索性下了觀眾席踏入舞台，與主持人並肩面對著觀眾們說話，音量也越來越大。
　
「家裡很窮，生活時常要靠一些組織幫忙，每次見到外國人的時候，都是他們到村子裡來送東西。」
　
「我總覺得外國人的手心就是向下，我們的手心只能向上」說到這裡，還攤開手掌誇張的上下比了一下。
　
「但是我沒有想到，今天外國人的手，全部為了我的兒子而鼓掌，我很驕傲。」母親語畢，放聲大哭。
　
主持人在翻譯這一句的時候，也哭了出來，這樣的情緒，同時感染到全場的觀眾。
　
　
　
那那一刻，我好像懂了，懂了這些年的那份無力感是什麼。
　
窮人沒有尊嚴可言。
　
經過紅高棉的戰亂，經過手心只能向上的困境，經過積累自卑的漫長歲月，窮苦村民的解脫之道，原來在於靈魂的救贖，在如雷的掌聲中，老父母拾回了喪失已久的尊嚴。
　
我不只一次見到法爾的表演者，透過演出治療自己，治療這個國家曾經遭受到的傷痛，而今他的成功，給予了父母力量。援救物資與金錢，其實很容易，但那種打從心裡散發出來的快樂與自信，是長期活在底層裡的人們最無從獲得的，而Phare成功的辦到了。
　
精神上的富足，才是真正的富有，我在那晚清楚看見法爾之道，這遠遠超越了翻轉貧窮的層面，已經提升至精神富足的層次，而這才是最難的。
　
　
　
這次來台的舞者，便來自於這樣的法爾藝術學院，參與演出的一位老師與三位學生，從來沒有離開過柬埔寨，第一次出國就獻給了台灣，生在台灣的我們，對於出國這件事，也許並不覺得有什麼了不起，但是對柬埔寨的鄉下小孩與他的家庭來說，是一件人生大事，尤其是要出去表演給外國人看，能在外國人面前接受掌聲，不再是被贈與接受援助的角色。
　
我今年3月間拜訪學校時，因為要拍攝工作照曾與他們會面，感受到了無比期待與雀躍的心情，他們仰望著前人所立下的標竿，努力地走著，相信終於有一天夢想能夠成真，而這一天，就要到了，我真的希望大家能夠支持，無論是出資，或是屆時到表演現場鼓舞他們。
　　
　
　
最後，還有一件小事想說說。
　
這個交流案，是我在去年暫時回台之後第一個實質參與的交流計畫，在工作團隊正式運作之後，我發現到一個很大的問題——身為一個台灣人，我的眼光卻沒有放在排灣族身上多少，而總是由柬埔寨觀點出發，這也柬埔寨、那也柬埔寨……我想應該為團隊帶來了一些困擾，與磨合上的問題，自我察覺之後雖然立即做了調整，但反射動作仍是時常露餡，我總覺得對計劃負責人得陸（鳩浙恩澇文教協會）感到些微的愧疚。
　
於是我開始花些時間投入瞭解排灣族，與其他台灣舞者們的日常動態，在整個過程中，我看見得陸與他的夥伴們為了成就此計劃，投注了莫大的心力，就在某一次激烈討論的會議之後，我意識到他們與柬埔寨舞者在做一樣的事情——努力讓自己被世界看見。
　
這份理解，把我心中仍存在些許是否消費原住民的疑慮一掃而空。我非常感謝得陸，如此優秀的青年，返鄉投入部落貢獻自己所能，他的努力也成功的把我的心從柬埔寨拉回台灣，並取得內心的平衡。
　
　
　
台灣人，是我看過最樂於助人的傢伙啊！具有強烈的惻隱之心，不忍看他人受苦，但捐款習慣通常仍以救窮、急難為主，必須要花很大的力氣，去證明你的夢想具有寶貴的價值，值得被資助。
　
　
你願不願意資助這樣的夢想？
　
籌募不足款項背後的意義在於：這不只是飛機票、吃住、場地等等的「錢」而已，你所資助的，是他們正在努力翻轉的未來，是柬埔寨舞者的貧窮原生家庭從此可以抬頭挺胸的重要契機，是排灣族的文化可以在國際的舞台上被看見的機會，交流之後能夠激起多大的漣漪，我非常非常的拭目以待，這個交流案，我們不想只發生一次，但願能夠一年一年做下去。
　
　

這篇文章，我雜亂無章順著心情寫，熬了整夜打完，回頭看才發現竟然落落長……可能對募款幫助仍是不大，但都是我發自內心發出的聲音，我想講也該說的話。
　
無論如何，都謝謝你們，能夠耐著性子看到這最後一行沒有翻走的，我愛你～
　
　
募資計畫連結→
www.flyingv.cc/projects/22802
　
《Galju．看路》活動粉絲頁→
www.facebook.com/Galju2019
　
屏東縣 來義鄉 鳩浙恩澇文教協會→
www.facebook.com/tjucenglav0204
　
Phare Ponleu Selpak 法爾藝術學院→
www.facebook.com/phareponleuselpak
　
Phare, The Cambodian Circus 法爾劇團→
www.facebook.com/PhareCircus
　
Symbodia｜柬式符號→
www.facebook.com/symbodia